A1 Collocation तटस्थ

Кислий лимон

кислий лимон

Sour lemon

मतलब

A fruit with a sharp taste.

🌍

सांस्कृतिक पृष्ठभूमि

Lemons are a symbol of hospitality when served with tea, but a 'sour face' is a sign of a bad host. The 'lemon reaction' is often used in folk comedy to show a character's true feelings about a situation they can't control. The lemon emoji 🍋 is sometimes used in Telegram chats to react to 'sour' or disappointing news. While lemons are sour, Ukrainians often balance them with honey (мед) in traditional winter drinks.

💡

Agreement is Key

Always check the gender of the noun. 'Лимон' is masculine, so 'кислий' ends in '-ий'.

⚠️

Don't be too rude

Calling someone a 'кислий лимон' is funny among friends but can be offensive to strangers.

मतलब

A fruit with a sharp taste.

💡

Agreement is Key

Always check the gender of the noun. 'Лимон' is masculine, so 'кислий' ends in '-ий'.

⚠️

Don't be too rude

Calling someone a 'кислий лимон' is funny among friends but can be offensive to strangers.

🎯

Use with 'як'

To sound more natural when using the idiom, always use the word 'як' (like).

💬

Lemon in Tea

In Ukraine, if you ask for tea, people will often assume you want a slice of lemon in it.

खुद को परखो

Fill in the correct form of the adjective 'кислий'.

Цей ______ лимон дуже корисний. (This sour lemon is very healthy.)

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: кислий

'Лимон' is masculine, so we use 'кислий'.

Which sentence uses the phrase figuratively?

Оберіть правильний варіант:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Він сидить як кислий лимон, бо отримав двійку.

This sentence describes a person's mood, not the fruit itself.

Match the Ukrainian phrase with its English meaning.

З'єднайте пари:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: match_pairs

These are the most common variations of the phrase.

Complete the dialogue.

— Чому ти такий сумний? — Мій телефон зламався. — Ой, не будь як ______ ______!

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: кислий лимон

'Кислий лимон' is the idiom for being grumpy or sad.

🎉 स्कोर: /4

विज़ुअल लर्निंग टूल्स

अभ्यास बैंक

4 अभ्यास
Fill in the correct form of the adjective 'кислий'. Fill Blank A1

Цей ______ лимон дуже корисний. (This sour lemon is very healthy.)

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: кислий

'Лимон' is masculine, so we use 'кислий'.

Which sentence uses the phrase figuratively? Choose A2

Оберіть правильний варіант:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: Він сидить як кислий лимон, бо отримав двійку.

This sentence describes a person's mood, not the fruit itself.

Match the Ukrainian phrase with its English meaning. Match A1

बाईं ओर के प्रत्येक आइटम को दाईं ओर के उसके जोड़े से मिलाएं:

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: match_pairs

These are the most common variations of the phrase.

Complete the dialogue. dialogue_completion A2

— Чому ти такий сумний? — Мій телефон зламався. — Ой, не будь як ______ ______!

✓ सही! ✗ बिलकुल नहीं। सही जवाब: кислий лимон

'Кислий лимон' is the idiom for being grumpy or sad.

🎉 स्कोर: /4

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

Literally, no—it's just a fruit. Figuratively, yes—it describes a bad mood.

No, 'лимона' is the genitive case. You would say 'немає кислого лимона'.

There isn't a direct fruit opposite, but you could say someone is 'сонечко' (little sun).

Only informally between close colleagues. Avoid it in meetings.

They are seen as a vital source of Vitamin C, especially during the long winters.

Yes, in both a scientific and culinary sense.

It's better to use it for a person's reaction to the movie rather than the movie itself.

Кислі лимони.

Just saying 'Він кислий' (He is sour) is common slang for 'He's being a drag'.

No, that would be 'кисле яблуко'.

संबंधित मुहावरे

🔄

Кисла міна

synonym

A sour facial expression

🔗

Лимонний

builds on

Lemon-flavored/colored

🔗

Скривитися

similar

To wince or make a face

🔗

Солодкий

contrast

Sweet

क्या यह मददगार था?
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!