When you need to talk about moving objects from one place to another, 搬东西 (bān dōng xi) is the phrase you'll use most often in Chinese.
It literally translates to 'move things' or 'carry things.' It's a very practical and common verb-object construction.
You can use it for moving furniture, boxes, or any general items.
This phrase is essential for discussing household chores, helping friends move, or even describing logistical tasks.
How Formal Is It?
"我们需要雇佣专业的搬运公司来搬运物品。(Wǒmen xūyào gùyōng zhuānyè de bānyùn gōngsī lái bānyùn wùpǐn.) - We need to hire a professional moving company to move items."
"我正在准备下个月搬家。(Wǒ zhèngzài zhǔnbèi xià ge yuè bānjiā.) - I am preparing to move next month."
"你能不能帮我搬一下这些东西？(Nǐ néng bùnéng bāng wǒ bān yīxià zhèxiē dōngxi?) - Can you help me move these things?"
"小明，把你的玩具搬到箱子里。(Xiǎomíng, bǎ nǐ de wánjù bān dào xiāngzi lǐ.) - Xiaoming, move your toys into the box."
"咱们什么时候挪窝？(Zánmen shénme shíhou nuówō?) - When are we gonna move our stuff?"
स्तर के अनुसार उदाहरण
我需要你帮忙搬东西。
I need your help to move things.
我们周末去新家搬东西。
We are moving things to the new house this weekend.
你一个人搬东西可以吗？
Can you move things by yourself?
这些东西太重了，我搬不动。
These things are too heavy, I can't move them.
请帮我把这些书搬到桌子上。
Please help me move these books onto the table.
我们雇了一个搬家公司来搬东西。
We hired a moving company to move things.
搬东西很累，但是很高兴。
Moving things is tiring, but very happy.
他常常帮邻居搬东西。
He often helps his neighbors move things.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
你能帮我搬东西吗？
Can you help me move things?
我们今天需要搬东西。
We need to move things today.
我有很多东西要搬。
I have many things to move.
搬东西很累。
Moving things is tiring.
他们正在搬东西。
They are moving things now.
我帮朋友搬东西。
I help friends move things.
你什么时候搬东西？
When are you moving things?
我得自己搬东西。
I have to move things myself.
我们一起搬东西。
Let's move things together.
搬东西不容易。
Moving things is not easy.
सुझाव
Basic Usage
The most straightforward way to use 搬东西 (bān dōng xi) is to describe the action of moving physical items. Think of it like moving furniture or boxes.
Moving House
If you're moving house, you'd use 搬家 (bān jiā). This is a more specific term than 搬东西, which refers to the broader action of moving items.
Objects of '搬'
The '东西' part literally means 'east and west', but here it generally refers to 'things' or 'stuff'. You can replace 东西 with the specific item you're moving, e.g., 搬桌子 (bān zhuō zi) to move a table.
Directional Complements
You can add directional complements to specify where things are being moved. For example, 搬进来 (bān jìn lái) means to move in, and 搬出去 (bān chū qù) means to move out.
Effort Implied
搬东西 often implies some level of effort or physical exertion, as you're physically relocating items. It's not usually used for 'moving' in a metaphorical sense.
Measure Words
When describing the quantity of things being moved, remember to use appropriate measure words. For example, 搬几件东西 (bān jǐ jiàn dōng xi) to move a few items.
Verbs with Similar Meanings
While 搬东西 is common, other verbs like 移动 (yí dòng) can also mean to move, but 移动 is more general and can apply to abstract concepts or smaller shifts.
Question Form
To ask if someone is moving things, you can say 你在搬东西吗？ (Nǐ zài bān dōng xi ma?) which means Are you moving things?
Past Tense
To indicate that things have been moved, you can add 了 (le). For example, 我搬了东西 (Wǒ bān le dōng xi) means I moved things.
Future Tense
To express moving things in the future, you can use 要 (yào) or 将 (jiāng). For instance, 我要搬东西 (Wǒ yào bān dōng xi) means I'm going to move things.
याद करें
स्मृति सहायक
Imagine yourself as a 'Ban'-ana, trying to 'dong'-le (dangle) heavy 'xi' (items) around. It's a silly image, but the sounds connect to moving things.
दृश्य संबंध
Picture a U-Haul truck. On the side, there's a cartoon of a strong person (representing '搬') carrying a stack of boxes (representing '东西').
Word Web
चैलेंज
Describe five things you had to '搬东西' last week, using the phrase in a sentence for each.
असल ज़िंदगी में अभ्यास करें
वास्तविक संदर्भ
Helping a friend move house
- 我帮你搬东西吧。
- 这些东西很重。
- 你需要帮忙吗？
Moving furniture in your own home
- 我得搬一下沙发。
- 这个桌子太大了，不好搬。
- 我们把床搬到卧室吧。
Carrying groceries or shopping bags
- 这些袋子有点重，我来帮你搬。
- 我搬着这些东西回家。
- 你搬了多少东西？
Moving items for storage or rearrangement
- 我需要把这些书搬到书房。
- 这些箱子要搬到储藏室。
- 我们搬一下这些花盆。
Dealing with construction or renovation
- 工人正在搬建筑材料。
- 我们得先把旧家具搬走。
- 搬东西的时候要小心。
बातचीत की शुरुआत
"你最近有没有搬过什么东西？"
"搬家的时候，你觉得什么东西最难搬？"
"你喜欢搬东西吗？"
"你有没有帮朋友搬过东西？"
"如果去超市购物，你通常会搬多少东西？"
डायरी विषय
描述一次你帮助别人搬东西的经历。你搬了什么？感觉怎么样？
如果你要搬家，你会怎么计划搬东西？你会找谁帮忙？
写一篇关于“搬东西”的短故事。可以是有趣的，也可以是感动的。
你认为在日常生活中，什么时候最常需要“搬东西”？举例说明。
“搬东西”对你来说意味着什么？是体力劳动，还是帮助别人的机会？
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
10 सवालThink of 搬 (bān) as sounding like 'ban' or 'bun'. Imagine you're moving a heavy bun! 东西 (dōngxi) literally means 'east west', but it's a common way to say 'things' or 'stuff'. So, you're 'banning' (moving) your 'east west things'. It's a bit silly, but it can help. Try to associate it with an action: actually picking up and moving something while saying 搬东西.
It's a very common and neutral phrase. You can use it in almost any situation, from telling a friend you're moving furniture to talking about moving items in a professional context. It's not overly formal or slangy.
Good question! 搬家 (bānjiā) specifically means 'to move house' or 'to move home'. If you're moving all your belongings to a new residence, use 搬家. 搬东西 is for moving specific items or general 'stuff', not necessarily an entire household. So, if you're moving a couch, it's 搬东西. If you're moving everything you own, it's 搬家.
搬东西 implies a physical act of carrying or transporting items. 移动 (yídòng) is more general and can mean 'to move' in a broader sense, like moving a piece on a chessboard, moving data, or even moving positions. For physical objects that you carry, 搬东西 is usually the better choice. For example, 你能帮我搬一下东西吗? (Nǐ néng bāng wǒ bān yīxià dōngxi ma?) - Can you help me move some things? vs. 他移动了他的棋子。 (Tā yídòng le tā de qízǐ.) - He moved his chess piece.
Yes, there are. 物品 (wùpǐn) is a more formal term for 'articles' or 'goods', often used in a commercial or administrative context. 东西 is very casual and commonly used in everyday speech. For example, instead of 搬东西, you wouldn't typically say 搬物品 unless you were talking about moving merchandise in a warehouse.
You can say: 帮我搬东西 (bāng wǒ bān dōngxi). Or, to be a bit more polite and ask for help, you can say: 你能帮我搬一下东西吗? (Nǐ néng bāng wǒ bān yīxià dōngxi ma?) - Can you help me move some things for a bit?
It can refer to both! The phrase itself doesn't specify weight. You can use it for moving a heavy sofa or a light box of clothes. If you want to specify, you'd add adjectives, like 搬很重的东西 (bān hěn zhòng de dōngxi) - move very heavy things.
You can use the structure 把...从...搬到... (bǎ...cóng...bān dào...). For example: 把椅子从客厅搬到卧室 (bǎ yǐzi cóng kètīng bān dào wòshì) - Move the chair from the living room to the bedroom. Or: 把这些东西从楼下搬到楼上 (bǎ zhèxiē dōngxi cóng lóuxià bān dào lóushàng) - Move these things from downstairs to upstairs.
搬东西 is almost exclusively used for literal, physical moving of objects. You wouldn't use it metaphorically like 'moving people's emotions' or 'moving a company forward'. For those, you'd use different verbs like 感动 (gǎndòng) for 'to move emotionally' or 推动 (tuīdòng) for 'to push forward'.
You can ask: 你需要我帮你搬东西吗? (Nǐ xūyào wǒ bāng nǐ bān dōngxi ma?) - Do you need me to help you move things? Or, more casually: 要不要我帮你搬东西? (Yào bú yào wǒ bāng nǐ bān dōngxi?) - Do you want me to help you move things?
खुद को परखो 72 सवाल
I need your help to move things.
He is moving things to his new home.
Please be careful when moving things.
Read this aloud:
你会帮我搬东西吗？
Focus: bān dōng xi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我们一起搬东西。
Focus: yī qǐ bān dōng xi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
搬东西很累。
Focus: bān dōng xi hěn lèi
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
她正在帮朋友___。
The sentence indicates she is helping a friend 'move things'. '搬东西' (bān dōngxi) means to move things.
我们周末要去新家，需要___很多___。
When moving to a new house, you 'move many things'. '搬东西' is the correct phrase for moving items.
这个箱子太重了，我一个人___不动。
The context 'too heavy, I alone cannot move it' requires '搬' (bān) which means to move (heavy objects).
请你帮我把这些书___到书房。
To transfer books to another room implies 'moving' them. '搬' (bān) is appropriate here.
每次换公寓，___东西都很累。
When changing apartments, 'moving things' is tiring. '搬东西' is the correct action.
我们请了搬家公司来___。
A moving company's main job is to 'move things'. '搬东西' (bān dōngxi) is the correct fit.
Choose the correct translation for "to move things".
"搬东西" specifically means to move things. "吃东西" is to eat things, "买东西" is to buy things, and "看东西" is to look at things.
Which sentence correctly uses 搬东西 (bān dōng xi)?
Both A and C are grammatically correct and natural ways to use "搬东西". Sentence B is less common in this context.
What would you say if your friend needs help moving furniture?
To offer help, you would say "我可以帮你搬东西" (I can help you move things). The other options are questions or statements about others.
You can use 搬东西 (bān dōng xi) to say "I am moving to a new apartment."
While moving things is part of moving to a new apartment, the more common and direct phrase for moving residences is 搬家 (bān jiā).
If someone asks you to help them carry a box, you can use 搬东西 (bān dōng xi).
Yes, carrying a box is a type of 'moving things,' so "搬东西" is appropriate here.
The phrase 搬东西 (bān dōng xi) only refers to moving large, heavy objects.
No, "搬东西" can refer to moving objects of any size or weight, not just large or heavy ones.
This sentence means 'I want to move things to the new house.' The order is Subject + Verb + Object + Directional phrase.
This sentence asks 'Can you help me move things?' The structure is Subject + Ability + Help + Object + Question particle.
This sentence means 'We need to move a lot of things today.' The time word '今天' (today) usually comes after the subject and before the verb.
因为他要出国留学，所以需要把所有的行李都___。
Context indicates moving luggage for studying abroad.
我们周末去帮朋友___，他新家离这儿不远。
The sentence implies helping a friend move into a new house.
请你帮我把这些书___到书房里，好吗？
Moving books to a study room fits the meaning of '搬东西'.
他一个人___太累了，我们需要再找几个人来帮忙。
The phrase '一个人搬东西太累了' means 'moving things alone is too tiring'.
我最近在整理房间，发现很多不用的东西需要___。
When tidying a room and finding unused items, they often need to be moved or taken away.
公司搬新办公室，所有的文件和设备都需要员工自己___。
When a company moves offices, employees are usually involved in moving files and equipment.
因为他要出国留学，所以需要请人帮忙___家里的东西。
“搬”在这里表示移动物品，符合语境。
她一个人无法___这些沉重的东西。
“搬动”更强调移动的动作，而其他选项意义不完全符合语境。
我们周末去帮朋友___，顺便请他们吃大餐。
“搬东西”是最常见的表达，表示帮助朋友移动物品。
请大家小心，不要在___的时候弄坏了家具。
“搬东西”在这里指移动家具的过程，符合语境。
公司计划下个月___，我们需要提前打包好所有物品。
“搬家”指更换住所或办公地点，符合公司整体移动的语境。
这些文件太重要了，请务必亲自___到新办公室。
“搬运”强调将物品从一个地方运到另一个地方，适用于文件运输的语境。
The speaker is asking for help.
They are moving house.
The box is too heavy.
Read this aloud:
我家要搬家了，你能来帮我搬东西吗？
Focus: 搬东西 (bān dōngxi)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我昨天帮朋友搬东西，累死了。
Focus: 累死了 (lèi sǐ le)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
搬东西的时候要小心，别弄坏了。
Focus: 小心 (xiǎoxīn)
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most appropriate response. A friend asks, '你周末要不要帮忙搬家？' (Do you want help moving this weekend?) You respond, '太好了，我正需要人___。' (That's great, I just need someone to ___.)
The context is about moving, so '搬东西' (move things) is the most suitable verb.
Which of the following sentences correctly uses '搬东西' to describe carrying heavy items?
The sentence '她正在搬东西，请不要打扰她' directly implies the act of carrying or moving items, making it the most appropriate usage.
Which of these phrases would best complete the sentence: '为了新办公室的装修，我们不得不___。' (For the renovation of the new office, we had to ___.)
When renovating an office, it's typical to move 'many things' ('很多东西') to clear the space or bring in new items. The other options are less logical in this context.
The phrase '搬东西' can be used to describe moving furniture from one room to another within the same house.
'搬东西' literally means 'to move things' and is commonly used for moving any objects, including furniture, whether it's within a house or to a new location.
If you are '搬东西', it always implies you are carrying very heavy objects.
While '搬东西' can refer to heavy objects, it broadly means 'to move things' and can apply to items of any weight or size.
You can use '搬东西' to describe helping a friend carry their groceries from the car to their kitchen.
Carrying groceries from one place to another is a type of 'moving things,' so '搬东西' is appropriate in this context.
Imagine you are helping a friend move to a new apartment. Write a short paragraph describing what tasks you would do to help them move their belongings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
为了帮助朋友搬家，我会先帮她收拾好所有物品，然后仔细打包，确保易碎品安全。接着，我们会一起把大件的家具和箱子搬到新公寓。在整理新家时，我也会帮忙布置。
You are organizing a community event that requires moving a lot of equipment. Write an announcement asking for volunteers and briefly describe what they will need to do.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
亲爱的社区成员，我们正在为即将到来的社区活动招募志愿者。我们需要一些人手来搬运活动所需的设备和道具。如果您有空并且愿意帮忙搬东西，请联系我们！您的支持对我们非常重要。
Describe a time when you had to move a lot of heavy items. What challenges did you face, and how did you overcome them?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次搬家，需要搬运很多沉重的书箱和家具。最大的挑战是缺乏足够的劳动力和合适的搬运工具。为了解决这个问题，我请了几位朋友来帮忙，并且租了一个带轮子的推车，大大减轻了负担。这次经历让我明白，提前规划和寻求帮助是非常重要的。
根据文章，王阿姨为什么请搬家公司？
Read this passage:
王阿姨最近买了一套新房子，需要把旧家的东西都搬过去。她有很多珍贵的瓷器和画作，所以她在打包的时候特别小心，生怕弄坏了。她还请了专业的搬家公司来帮忙，因为她一个人实在搬不动那么多东西。
根据文章，王阿姨为什么请搬家公司？
文章中提到“她一个人实在搬不动那么多东西”，所以她请搬家公司是因为她一个人搬不动。
文章中提到“她一个人实在搬不动那么多东西”，所以她请搬家公司是因为她一个人搬不动。
小李在搬家过程中遇到了什么困难？
Read this passage:
小李周末去帮助他的朋友小张搬家。小张的公寓在三楼，没有电梯，所以他们俩费了很大的力气才把所有箱子搬到楼下。虽然很累，但是看到朋友新家布置得温馨舒适，小李觉得一切都值得。
小李在搬家过程中遇到了什么困难？
文章中明确指出“小张的公寓在三楼，没有电梯”，这是他们搬家时遇到的困难。
文章中明确指出“小张的公寓在三楼，没有电梯”，这是他们搬家时遇到的困难。
根据文章，员工需要在什么时候打包好文件和私人物品？
Read this passage:
公司的办公室要搬到新的地点，行政部提前制定了详细的搬迁计划。他们要求每个部门在周五下班前把自己的文件和私人物品打包好，并贴上标签。周末的时候，搬家公司会负责把所有的办公设备和家具搬到新办公室。
根据文章，员工需要在什么时候打包好文件和私人物品？
文章中明确指出“他们要求每个部门在周五下班前把自己的文件和私人物品打包好”。
文章中明确指出“他们要求每个部门在周五下班前把自己的文件和私人物品打包好”。
This sentence describes helping someone move things when they were moving house yesterday. The temporal clause '昨天他搬家的时候' comes first, followed by the main clause '我帮他搬东西了'.
This sentence suggests moving things to the new office together in the afternoon. '下午' sets the time, '我们一起' indicates the action and participants, and '搬东西到新办公室' specifies the action and destination.
This is a polite request to help move things downstairs. The '把' structure is used for disposal, and '搬到楼下' indicates the direction of movement. Note: '搬东西' is a verb phrase, so '这些东西' (these things) is the direct object being moved.
她每天早上都习惯把旧报纸__。
Contextually, 'throwing away' (扔掉) old newspapers makes more sense than 'moving things' (搬东西), 'tidying up' (收拾), or 'reading' (阅读) them every morning, especially if they are old.
由于房间太小，他决定把一些不常用的家具__到储藏室。
The most appropriate action for moving furniture to a storage room is '搬东西' (to move things). '安装' means to install, '储存' means to store, and '摆放' means to place or arrange.
为了给新来的同事腾出空间，他们需要把办公室里的文件柜__。
To make space for a new colleague, the most logical action for file cabinets is '搬东西' (to move things). '修理' means to repair, '粉刷' means to paint, and '购买' means to buy.
搬东西通常意味着将物品从一个地方移动到另一个地方，且这些物品通常是大型或重型的。
While '搬东西' can refer to moving any item, it often implies moving larger or heavier items, or a collection of items, typically from one location to another. The nuance here is that it's not just a casual shift, but a more deliberate relocation.
如果我想表达“把书从桌上拿到书架上”，使用“搬东西”是完全不合适的。
While you could use more specific verbs like '拿' (to take) or '放' (to put) for moving books, '搬东西' is not completely inappropriate. It can encompass moving items, even smaller ones, especially if it's part of a larger task of organizing or relocating multiple items. It just might not be the most precise verb.
在口语中，'搬东西'可以泛指任何类型的物理搬运活动，不限于家庭搬迁。
'搬东西' is a general term for moving items and is not exclusively used for house moves. It can refer to moving anything from boxes in an office to equipment in a factory.
Imagine you're helping a friend move to a new apartment. Describe three different types of items you would offer to help them move, and explain why each item might be difficult or easy to move. Use '搬东西' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
搬家时，我通常会主动帮忙搬东西。我会帮忙搬家具，因为这些大件物品很重，一个人很难搬动。其次，我也会帮忙搬一些装满书的箱子，虽然箱子不大，但书很重，需要小心。最后，我还可以帮忙搬一些小电器，比如微波炉，这些相对来说比较轻，也容易搬。
You are organizing a community event that requires moving a lot of equipment. Write a short announcement or request for volunteers, explaining what needs to be moved and what kind of help is needed. Include '搬东西' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
各位社区成员，大家好！我们即将举办一年一度的社区联欢活动，需要大家帮忙搬东西。这次活动需要搬运舞台设备、音响器材以及一些桌椅。这些物品比较多也比较重，因此我们急需志愿者来协助。如果您有时间和体力，请加入我们，一起为社区服务！
Describe a time when you had to move something particularly challenging or unusual. What was it, why was it difficult, and how did you manage to move it? Use '搬东西' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我记得有一次，我帮朋友搬一个巨大的古董衣柜。那个衣柜不仅体积庞大，而且非常重，木材也很老旧，我们担心会弄坏它。搬东西的时候，我们先是尝试用蛮力，但很快就发现不行。后来，我们找到了专业的搬家公司，他们用了一些特殊的工具和技巧才成功地把衣柜搬到了新家。那真是一次难忘的经历。
根据文章，王阿姨请大家帮忙搬东西的主要原因是什么？
Read this passage:
王阿姨最近决定搬家，她已经住在现在这个房子里三十年了，所以家里的东西堆积如山。她请了很多亲戚朋友来帮忙搬东西，但大家都表示，有些大型家具和电器实在是太难搬了，需要专业的搬家公司来处理。王阿姨听了大家的建议，联系了一家搬家公司，希望他们能帮忙解决这个大难题。
根据文章，王阿姨请大家帮忙搬东西的主要原因是什么？
文章中提到“家里的东西堆积如山”和“有些大型家具和电器实在是太难搬了”，表明东西多且难搬是主要原因。
文章中提到“家里的东西堆积如山”和“有些大型家具和电器实在是太难搬了”，表明东西多且难搬是主要原因。
这篇文章主要描述了什么？
Read this passage:
小明周末和他的朋友们一起去海边玩，他们带了很多烧烤的食材和工具。到了海边，小明发现他们需要把所有的东西从停车场搬到沙滩上，这可是一段不小的距离。他们分工合作，有的搬烧烤架，有的搬食物箱，有的搬饮料。虽然很累，但大家都很开心，因为一会儿就可以享受美味的烧烤了。
这篇文章主要描述了什么？
文章详细描述了他们如何分工合作，搬运烧烤物品到沙滩上，这是搬东西的过程。
文章详细描述了他们如何分工合作，搬运烧烤物品到沙滩上，这是搬东西的过程。
小李在搬家过程中最深的体会是什么？
Read this passage:
公司最近要重新装修办公室，所有员工都需要在规定时间内把自己的办公用品和个人物品搬到临时办公室。小李是公司的老员工，他的办公桌上摆满了各种文件和书籍，还有一些纪念品。他花了一整个上午的时间才把所有的东西打包好，然后又和同事们一起帮忙把这些沉重的箱子搬到了新办公室。这次搬家让他深刻体会到，平时积累的东西太多，搬起来真是个大工程。
小李在搬家过程中最深的体会是什么？
文章最后一句“这次搬家让他深刻体会到，平时积累的东西太多，搬起来真是个大工程”直接指出了小李的体会。
文章最后一句“这次搬家让他深刻体会到，平时积累的东西太多，搬起来真是个大工程”直接指出了小李的体会。
/ 72 correct
Perfect score!
Basic Usage
The most straightforward way to use 搬东西 (bān dōng xi) is to describe the action of moving physical items. Think of it like moving furniture or boxes.
Moving House
If you're moving house, you'd use 搬家 (bān jiā). This is a more specific term than 搬东西, which refers to the broader action of moving items.
Objects of '搬'
The '东西' part literally means 'east and west', but here it generally refers to 'things' or 'stuff'. You can replace 东西 with the specific item you're moving, e.g., 搬桌子 (bān zhuō zi) to move a table.
Directional Complements
You can add directional complements to specify where things are being moved. For example, 搬进来 (bān jìn lái) means to move in, and 搬出去 (bān chū qù) means to move out.
