चीजों की तुलना: अधिक और कम (더/덜)
더 या 덜 को सीधे विशेषण से पहले लगाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use '더' for more and '덜' for less before descriptive adjectives to compare the intensity or quantity of things.
- Place 더 before an adjective to mean 'more': 더 예뻐요 (It is prettier).
- Place 덜 before an adjective to mean 'less': 덜 매워요 (It is less spicy).
- Use the particle -보다 after the object you are comparing against: 사과보다 더 커요 (It is bigger than an apple).
Overview
더 (अधिक) हैंडसम क्यों है?덜 (कम) मीठा क्यों चाहते हैं?더 और 덜 पसंद व्यक्त करने और अवलोकन करने के लिए गुप्त सॉस हैं।더 के साथ वॉल्यूम बढ़ाएं। 덜 के साथ इसे कम करें।덜 मसालेदार भोजन के लिए न पूछें और फिर शिकायत न करें कि यह अभी भी बहुत गर्म है। कोरियाई 'हल्का' एक झूठ है।How This Grammar Works
더 और 덜 क्रिया विशेषण हैं, जिसका अर्थ है कि वे विशेषणों से ठीक पहले रहना पसंद करते हैं।더 예뻐요 कहते हैं।덜 바빠요 कहते हैं।-보다 (से/की तुलना में) कण काम आता है।-보다 का उपयोग करते समय 더 शब्द वास्तव में वैकल्पिक है, लेकिन इसे जोड़ने से आप अधिक प्रभावशाली लगते हैं।덜 더 की तुलना में कम सामान्य है क्योंकि मनुष्य स्वाभाविक रूप से किसी चीज़ को किसी और चीज़ का 'अधिक' कहना पसंद करते हैं।덜 आपका सबसे अच्छा दोस्त है जब आप किसी खराब फिल्म के बारे में विनम्र होने की कोशिश कर रहे हों।덜 재미있었어요 (कम दिलचस्प) था।' देखा? 'यह उबाऊ था' कहने से कहीं बेहतर।
Formation Pattern
-이/가) या विषय कण (-은/न) जोड़ें।
-보다 जोड़ें जिससे आप तुलना कर रहे हैं।
더 (अधिक) या 덜 (कम) रखें।
-보다 भाग को पूरी तरह से छोड़ सकते हैं।
이게 더 예뻐요. (यह अधिक सुंदर है)।
When To Use It
더 कष्टप्रद था, तब इसका उपयोग करें।더 का उपयोग करें: 작년보다 더 행복해요 (मैं पिछले साल की तुलना में अधिक खुश हूं)।덜 맵게 해주세요 (कृपया इसे कम मसालेदार बनाएं) मांग सकते हैं।
Common Mistakes
- 1विशेषण के बाद
더/덜लगाना।
예뻐요 더 ✗더 예뻐요 ✓- 1गलत क्रम में
-보다के साथ더का उपयोग करना।
사과보다 더 오렌지가 달아요. ✗오렌지가 사과보다 더 달아요.- 1
더(अधिक) को또(फिर से) के साथ मिलाना।
또 कार्यों को दोहराने के लिए है, जबकि 더 डिग्री बढ़ाने के लिए है।- 1
덜का अत्यधिक उपयोग करना।
더 का उपयोग करें। 'कम बड़े' के बजाय, 'अधिक छोटे' का उपयोग करें।Contrast With Similar Patterns
더 बनाम -보다
더 एक क्रिया विशेषण है (अधिक)। -보다 एक कण है (से)।
आप अकेले 더 का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन -보다 का नहीं।
더 बनाम 가장 / 제일
더 दो चीजों की तुलना करने के लिए है (तुलनात्मक)।
가장 और 제일 तीन या अधिक चीजों की तुलना करने के लिए हैं (सर्वोच्च)।
Quick FAQ
더 का उपयोग कर सकता हूँ?더 공부해 (और पढ़ो)।더 औपचारिक है?더 अपने आप में तटस्थ है। विनम्रता वाक्य के अंत से आती है।조금 더 का प्रयोग करें।덜 अशिष्ट है?Comparative Structure Formation
| Target | Particle | Adverb | Adjective |
|---|---|---|---|
|
사과
|
보다
|
더
|
커요
|
|
어제
|
보다
|
덜
|
추워요
|
|
이것
|
보다
|
더
|
비싸요
|
|
그것
|
보다
|
덜
|
맛있어요
|
|
저것
|
보다
|
더
|
예뻐요
|
|
오늘
|
보다
|
덜
|
바빠요
|
Meanings
These adverbs modify adjectives to indicate a higher (더) or lower (덜) degree of a quality compared to a baseline.
Degree Comparison
Comparing the intensity of a quality.
“이게 더 좋아요.”
“어제보다 덜 추워요.”
Reference Table
| व्याकरण | अर्थ | स्थान | उदाहरण |
|---|---|---|---|
|
더
|
ज़्यादा
|
विशेषण से पहले
|
더 커요 (बड़ा)
|
|
덜
|
कम
|
विशेषण से पहले
|
덜 매워요 (कम तीखा)
|
|
조금 더
|
थोड़ा और
|
विशेषण से पहले
|
조금 더 비싸요 (थोड़ा महंगा)
|
|
훨씬 더
|
बहुत ज़्यादा
|
विशेषण से पहले
|
훨씬 더 좋아요 (बहुत अच्छा)
|
|
A-보다 B-가 더...
|
A से B ज़्यादा...
|
A के साथ लगता है
|
겨울보다 여름이 더 좋아 (मुझे सर्दी से ज़्यादा गर्मी पसंद है)
|
|
가장 / 제일
|
सबसे ज़्यादा
|
विशेषण से पहले
|
제일 예뻐요 (सबसे सुंदर)
|
औपचारिकता का स्तर
이것이 저것보다 더 큽니다. (General comparison)
이게 저것보다 더 커요. (General comparison)
이게 저것보다 더 커. (General comparison)
이게 짱 커. (General comparison)
तुलना डिग्री संशोधक
वृद्धि
- 더 More
- 훨씬 더 Much more
कमी
- 덜 Less
- 조금 덜 A little less
ज़्यादा (`더`) बनाम कम (`덜`)
तुलनात्मक वाक्य कैसे बनाएँ
A और B की तुलना कर रहे हो?
क्या यह 'ज़्यादा' है या 'कम'?
`더`/`덜` के साथ सामान्य विशेषण
स्वाद
- • 더 달아요
- • 덜 매워요
- • 더 짜요
आकार/मात्रा
- • 더 커요
- • 덜 많아요
- • 더 좁아요
भावनाएँ
- • 더 행복해요
- • 덜 슬퍼요
- • 더 피곤해요
स्तर के अनुसार उदाहरण
이게 더 커요.
This is bigger.
이게 덜 매워요.
This is less spicy.
더 주세요.
Give me more.
이게 더 좋아요.
This is better.
사과보다 배가 더 맛있어요.
Pears are more delicious than apples.
어제보다 덜 추워요.
It is less cold than yesterday.
이 옷이 저 옷보다 더 예뻐요?
Is this dress prettier than that one?
이게 덜 비싸요.
This is less expensive.
그 영화는 생각보다 더 재미있었어요.
That movie was more interesting than I thought.
이 방법이 저 방법보다 덜 복잡해요.
This method is less complicated than that one.
한국어 공부가 처음보다 더 쉬워졌어요.
Studying Korean has become easier than at the beginning.
덜 익은 과일은 맛이 없어요.
Under-ripe fruit doesn't taste good.
이번 프로젝트는 지난번보다 더 체계적이에요.
This project is more systematic than the last one.
그는 예상보다 덜 공격적인 태도를 보였어요.
He showed a less aggressive attitude than expected.
더 이상은 참을 수 없어요.
I can't take it anymore.
이론보다 실습이 더 중요합니다.
Practice is more important than theory.
그의 주장은 논리보다 감정에 더 치우쳐 있습니다.
His argument is more biased toward emotion than logic.
상황이 덜 악화되도록 조치를 취해야 합니다.
We must take measures so the situation doesn't worsen further.
그는 더할 나위 없이 행복해 보였습니다.
He looked as happy as could be.
이 정책은 이전보다 덜 효과적인 것으로 판명되었습니다.
This policy has proven to be less effective than the previous one.
그의 문체는 예전보다 더 간결하고 힘이 있습니다.
His writing style is more concise and powerful than before.
덜 알려진 사실이지만, 그는 역사학자이기도 합니다.
It is a lesser-known fact, but he is also a historian.
더 이상의 논의는 무의미하다고 판단됩니다.
Further discussion is deemed meaningless.
그는 덜 비판적인 시각으로 사안을 바라보았습니다.
He viewed the matter with a less critical perspective.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners mix up comparative (more) and superlative (most).
Learners mix up comparison of degree and equality.
Learners mix up 'less' and 'not'.
सामान्य गलतियाँ
더 커요 사과보다
사과보다 더 커요
사과가 커요 더
사과가 더 커요
사과보다 커요
사과보다 더 커요
더 사과보다 커요
사과보다 더 커요
덜 매워요 사과보다
사과보다 덜 매워요
사과 덜 매워요
사과보다 덜 매워요
사과보다 매워요 덜
사과보다 덜 매워요
생각보다 더 재미있었어요
생각보다 더 재미있었어요
이 방법이 덜 복잡해요 저 방법보다
이 방법이 저 방법보다 덜 복잡해요
한국어 공부가 더 쉬워졌어요 처음보다
한국어 공부가 처음보다 더 쉬워졌어요
그의 주장은 논리보다 감정에 치우쳐 있습니다 더
그의 주장은 논리보다 감정에 더 치우쳐 있습니다
상황이 악화되도록 덜 조치를 취해야 합니다
상황이 덜 악화되도록 조치를 취해야 합니다
वाक्य संरचनाएँ
___보다 ___가 더 ___.
___보다 ___가 덜 ___.
생각보다 더 ___.
___는 ___보다 더 ___.
Real World Usage
덜 맵게 해주세요.
이게 저것보다 더 싸요.
어제보다 더 추워요.
더 예뻐졌어요!
이 방법이 더 효율적입니다.
여기가 저기보다 더 조용해요.
'से' वाला नियम
-보다 हमेशा उस चीज़ के साथ लगता है जिससे तुम तुलना कर रहे हो. जैसे 'A-보다 B' का मतलब है B की तुलना A से की जा रही है. «나는 친구보다 키가 더 커요.» `더` और `또` में गड़बड़ी न करें
더 का मतलब है 'ज़्यादा' (डिग्री), लेकिन 또 का मतलब है 'फिर से' (दोहराव). तुलना के लिए 더 का इस्तेमाल करो, और किसी चीज़ को एक बार और करने के लिए 또 का. «물 더 주세요.» vs «내일 또 만나요.» विनम्रता के लिए `덜` का प्रयोग
덜 का इस्तेमाल नकारात्मक प्रतिक्रिया को नरम करने के लिए करते हैं. किसी चीज़ को 덜 맛있다 (कम स्वादिष्ट) कहना, उसे 맛없다 (बेस्वाद) कहने से ज़्यादा विनम्र है. «이 음식은 덜 매워요.» Smart Tips
Always identify the two items clearly.
Use 덜 to specify your preference.
Use 더 with verbs to show improvement.
Use 더 to emphasize your point.
उच्चारण
Linking
When '보다' is followed by a vowel, the sound flows smoothly.
Question
더 커요? ↑
Rising intonation for questions.
याद करें
स्मृति सहायक
Think of '더' as 'The' (more) and '덜' as 'Dull' (less).
दृश्य संबंध
Imagine a scale. On the '더' side, the scale is heavy and full. On the '덜' side, the scale is light and empty.
Rhyme
더 is more, 덜 is less, use 보다 to express the rest!
Story
Min-su is at a market. He sees two watermelons. He says, 'This one is bigger (더 커요) than that one.' Then he tastes a grape. 'This is less sweet (덜 달아요) than the other one.' He is happy with his choices.
Word Web
चैलेंज
Look at two objects in your room and write one sentence comparing them using '더' and one using '덜'.
सांस्कृतिक नोट्स
Koreans often use '더' to encourage others, e.g., '더 드세요' (Please eat more).
In business, comparisons are used carefully to avoid sounding rude.
When comparing people, it's often better to avoid direct comparisons to maintain harmony.
더 and 덜 are native Korean adverbs that have been used since Middle Korean to indicate degree.
बातचीत की शुरुआत
어떤 음식이 더 좋아요?
오늘 날씨가 어제보다 더 추워요?
한국어가 영어보다 더 어려워요?
이 프로젝트가 저번보다 더 복잡한가요?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
이게 ___ 맛있어요.
더 गुणवत्ता/डिग्री की तुलना में 'ज़्यादा' के लिए सही शब्द है.Choose the correct sentence:
덜 का मतलब 'कम' है, और यह विशेषण 더워요 से पहले आना चाहिए.Find and fix the mistake:
이 가방이 저 가방보다 비싸요 더.
더 विशेषण 비싸요 से ठीक पहले आना चाहिए.Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises이 사과가 저 사과보다 ___ 커요.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
이게 저것 커요 더.
더 / 사과보다 / 커요 / 이게
This is less spicy.
Match: 1. 더 커요, 2. 덜 매워요
Use: 어제, 오늘, 춥다, 덜.
이 영화는 생각보다 ___ 재미있었어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지하철이 버스보다 ___ 더 빨라요.
The blue shirt is prettier.
Reorder the words to say 'Apples are sweeter than grapes.'
Match the pairs:
오늘은 바빠요 더.
Choose the correct sentence for 'This place is less crowded.'
언니___ 제가 더 키가 커요.
Please give me a little more.
Choose the most natural sentence:
매운 거 싫어해요. ___ 맵게 해주세요.
Score: /10
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
Yes, they work with almost all descriptive adjectives.
No, they are adverbs and do not change.
더 can be used with verbs (e.g., 더 먹어요), but 덜 is less common with verbs.
Use '가장' or '제일' instead of '더'.
It marks the point of comparison. Without it, the sentence is incomplete.
Yes, just use formal verb endings like -습니다.
No, '덜' means 'less', while '안' means 'not'.
No, this is a very consistent rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más/menos que
Spanish places 'que' after the noun, similar to Korean's '-보다'.
plus/moins que
French requires agreement in gender/number for the adjective, which Korean does not.
mehr/weniger als
German often uses comparative suffixes like '-er' (e.g., größer), unlike Korean.
motto/yori
The word order is almost identical to Korean.
bǐ
The particle 'bǐ' comes before the adjective, not after the noun.
akthar/aqall min
Arabic uses a specific comparative form of the adjective itself.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
کی تلنا میں: تلیہ اور متعلقہ فیصلہ (-에 비해)
### Overview नमस्ते! आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु पर चर्चा करेंगे, जो आपके कोरियन भाषा के स्तर को एक पायदा...
की प्रवृत्ति होना / की तरफ होना (-ㄴ/은/는 편이다)
### Overview नमस्ते दोस्तों! आज हम कोरियन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प व्याकरण बिंदु पर बात करेंगे: `-ㄴ/은...
Related Grammar Rules
कोरियाई विशेषण: चीजों का वर्णन करना (है/हैं)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के सबसे महत्वपूर्ण और दिलचस्प हिस्से के बारे में बात करेंगे: 'कोरियाई विशेषण' (K...
तुलना: (से) बेहतर (-boda)
Overview "बड़ा" को "더 बड़ा" या "तेज़" को "더 तेज़" में बदलने के लिए किसी विशेष अंत (ending) की तलाश करना बंद करें। कोरि...
वर्णनात्मक बनाम एक्शन क्रियाएँ: 'होना' का जाल
अवलोकन रुको, क्या कोरियाई में विशेषण (adjectives) नहीं होते? ठीक है, यह थोड़ा चौंकाने वाला है, लेकिन तकनीकी रूप से सच ह...
कोरियाई विशेषण: सबसे अधिक (가장 / 제일)
### Overview नमस्ते! आज हम कोरियाई भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु के बारे में बात करेंगे: 'Superlatives' य...
