Grammar Rule in 30 Seconds
Use '더' for more and '덜' for less before descriptive adjectives to compare the intensity or quantity of things.
- Place 더 before an adjective to mean 'more': 더 예뻐요 (It is prettier).
- Place 덜 before an adjective to mean 'less': 덜 매워요 (It is less spicy).
- Use the particle -보다 after the object you are comparing against: 사과보다 더 커요 (It is bigger than an apple).
Overview
더 (更) 帅？덜 (少) 糖？더 和 덜 是表达偏好和进行观察的秘密武器。더 调大音量。用 덜 调小音量。덜 辣的食物后又抱怨还是太辣。韩国的“微辣”都是骗人的。How This Grammar Works
더 和 덜 是副词，这意味着它们喜欢呆在形容词的正前方。더 예뻐요。덜 바빠요。-보다 (比) 发挥作用的地方。-보다 时，더 实际上是可选的，但加上它会让你听起来更有强调感。덜 的使用频率不如 더 高，因为人类自然更倾向于说某物“更”如何。덜 就是你最好的朋友。덜 재미있었어요 (没那么有趣)。” 看到了吗？这比说“很无聊”要好听得多。
Formation Pattern
-이/가) 或主题助词 (-은/는)。
-보다。
더 (更) 或 덜 (较少)。
-보다 的部分。
이게 더 예뻐요. (这件更漂亮)。
When To Use It
더 让人抓狂时使用它。더 安静时使用它。더 展示你的“蜕变”照片：작년보다 더 행복해요 (我比去年更幸福)。덜 맵게 해주세요 (请做成没那么辣)。
Common Mistakes
- 1把
더/덜放在形容词后面。
예뻐요 더 ✗더 예뻐요 ✓- 1将
더与-보다的顺序弄错。
사과보다 더 오렌지가 달아요. ✗오렌지가 사과보다 더 달아요.- 1混淆
더(更) 和또(又/再)。
또 用于重复动作，而 더 用于增加程度。- 1过度使用
덜。
더 使用。说“更小”比说“没那么大”更自然。Contrast With Similar Patterns
더 vs -보다
더 是副词 (更)。-보다 是助词 (比)。
你可以单独使用 더，但不能单独使用 -보다。
더 vs 가장 / 제일
더 用于比较两个事物 (比较级)。
가장 和 제일 用于比较三个或更多事物 (最高级)。
Quick FAQ
더 和动词一起用吗？더 공부해 (多学习)。더 正式吗？더 本身是中性的，礼貌感来自句子的结尾。조금 더。덜 没礼貌吗？Comparative Structure Formation
| Target | Particle | Adverb | Adjective |
|---|---|---|---|
|
사과
|
보다
|
더
|
커요
|
|
어제
|
보다
|
덜
|
추워요
|
|
이것
|
보다
|
더
|
비싸요
|
|
그것
|
보다
|
덜
|
맛있어요
|
|
저것
|
보다
|
더
|
예뻐요
|
|
오늘
|
보다
|
덜
|
바빠요
|
Meanings
These adverbs modify adjectives to indicate a higher (더) or lower (덜) degree of a quality compared to a baseline.
Degree Comparison
Comparing the intensity of a quality.
“이게 더 좋아요.”
“어제보다 덜 추워요.”
Reference Table
| 语法点 | 意思 | 位置 | 例子 |
|---|---|---|---|
|
더
|
更 (More)
|
形容词前
|
더 커요 (更大)
|
|
덜
|
没那么 (Less)
|
形容词前
|
덜 매워요 (没那么辣)
|
|
조금 더
|
再多一点点
|
形容词前
|
조금 더 비싸요 (贵一点点)
|
|
훨씬 더
|
……得多
|
形容词前
|
훨씬 더 좋아요 (好得多)
|
|
A-보다 B-가 더...
|
B比A更...
|
接在A后面
|
겨울보다 여름이 더 좋아 (比冬天更喜欢夏天)
|
|
가장 / 제일
|
最 (Most)
|
形容词前
|
제일 예뻐요 (最漂亮)
|
正式程度
이것이 저것보다 더 큽니다. (General comparison)
이게 저것보다 더 커요. (General comparison)
이게 저것보다 더 커. (General comparison)
이게 짱 커. (General comparison)
比较程度修饰词
程度增加
- 더 更 (More)
- 훨씬 더 得多 (Much more)
程度减少
- 덜 没那么 (Less)
- 조금 덜 少一点点 (A little less)
更 (더) vs. 没那么 (덜)
如何构建比较句
在比较 A 和 B 吗？
是“更”还是“没那么”？
常用 더/덜 形容词组合
味道
- • 더 달아요
- • 덜 매워요
- • 더 짜요
尺寸/数量
- • 더 커요
- • 덜 많아요
- • 더 좁아요
心情
- • 더 행복해요
- • 덜 슬퍼요
- • 더 피곤해요
按水平分级的例句
이게 더 커요.
This is bigger.
이게 덜 매워요.
This is less spicy.
더 주세요.
Give me more.
이게 더 좋아요.
This is better.
사과보다 배가 더 맛있어요.
Pears are more delicious than apples.
어제보다 덜 추워요.
It is less cold than yesterday.
이 옷이 저 옷보다 더 예뻐요?
Is this dress prettier than that one?
이게 덜 비싸요.
This is less expensive.
그 영화는 생각보다 더 재미있었어요.
That movie was more interesting than I thought.
이 방법이 저 방법보다 덜 복잡해요.
This method is less complicated than that one.
한국어 공부가 처음보다 더 쉬워졌어요.
Studying Korean has become easier than at the beginning.
덜 익은 과일은 맛이 없어요.
Under-ripe fruit doesn't taste good.
이번 프로젝트는 지난번보다 더 체계적이에요.
This project is more systematic than the last one.
그는 예상보다 덜 공격적인 태도를 보였어요.
He showed a less aggressive attitude than expected.
더 이상은 참을 수 없어요.
I can't take it anymore.
이론보다 실습이 더 중요합니다.
Practice is more important than theory.
그의 주장은 논리보다 감정에 더 치우쳐 있습니다.
His argument is more biased toward emotion than logic.
상황이 덜 악화되도록 조치를 취해야 합니다.
We must take measures so the situation doesn't worsen further.
그는 더할 나위 없이 행복해 보였습니다.
He looked as happy as could be.
이 정책은 이전보다 덜 효과적인 것으로 판명되었습니다.
This policy has proven to be less effective than the previous one.
그의 문체는 예전보다 더 간결하고 힘이 있습니다.
His writing style is more concise and powerful than before.
덜 알려진 사실이지만, 그는 역사학자이기도 합니다.
It is a lesser-known fact, but he is also a historian.
더 이상의 논의는 무의미하다고 판단됩니다.
Further discussion is deemed meaningless.
그는 덜 비판적인 시각으로 사안을 바라보았습니다.
He viewed the matter with a less critical perspective.
容易混淆
Learners mix up comparative (more) and superlative (most).
Learners mix up comparison of degree and equality.
Learners mix up 'less' and 'not'.
常见错误
더 커요 사과보다
사과보다 더 커요
사과가 커요 더
사과가 더 커요
사과보다 커요
사과보다 더 커요
더 사과보다 커요
사과보다 더 커요
덜 매워요 사과보다
사과보다 덜 매워요
사과 덜 매워요
사과보다 덜 매워요
사과보다 매워요 덜
사과보다 덜 매워요
생각보다 더 재미있었어요
생각보다 더 재미있었어요
이 방법이 덜 복잡해요 저 방법보다
이 방법이 저 방법보다 덜 복잡해요
한국어 공부가 더 쉬워졌어요 처음보다
한국어 공부가 처음보다 더 쉬워졌어요
그의 주장은 논리보다 감정에 치우쳐 있습니다 더
그의 주장은 논리보다 감정에 더 치우쳐 있습니다
상황이 악화되도록 덜 조치를 취해야 합니다
상황이 덜 악화되도록 조치를 취해야 합니다
句型
___보다 ___가 더 ___.
___보다 ___가 덜 ___.
생각보다 더 ___.
___는 ___보다 더 ___.
Real World Usage
덜 맵게 해주세요.
이게 저것보다 더 싸요.
어제보다 더 추워요.
더 예뻐졌어요!
이 방법이 더 효율적입니다.
여기가 저기보다 더 조용해요.
“-보다” 贴在谁身上？
别把 더 和 또 搞混啦
用 덜 表达委婉
Smart Tips
Always identify the two items clearly.
Use 덜 to specify your preference.
Use 더 with verbs to show improvement.
Use 더 to emphasize your point.
发音
Linking
When '보다' is followed by a vowel, the sound flows smoothly.
Question
더 커요? ↑
Rising intonation for questions.
记住它
记忆技巧
Think of '더' as 'The' (more) and '덜' as 'Dull' (less).
视觉联想
Imagine a scale. On the '더' side, the scale is heavy and full. On the '덜' side, the scale is light and empty.
Rhyme
더 is more, 덜 is less, use 보다 to express the rest!
Story
Min-su is at a market. He sees two watermelons. He says, 'This one is bigger (더 커요) than that one.' Then he tastes a grape. 'This is less sweet (덜 달아요) than the other one.' He is happy with his choices.
Word Web
挑战
Look at two objects in your room and write one sentence comparing them using '더' and one using '덜'.
文化笔记
Koreans often use '더' to encourage others, e.g., '더 드세요' (Please eat more).
In business, comparisons are used carefully to avoid sounding rude.
When comparing people, it's often better to avoid direct comparisons to maintain harmony.
더 and 덜 are native Korean adverbs that have been used since Middle Korean to indicate degree.
对话开场白
어떤 음식이 더 좋아요?
오늘 날씨가 어제보다 더 추워요?
한국어가 영어보다 더 어려워요?
이 프로젝트가 저번보다 더 복잡한가요?
日记主题
常见错误
Test Yourself
이게 ___ 맛있어요.
选择正确的句子：
Find and fix the mistake:
이 가방이 저 가방보다 비싸요 더.
Score: /3
练习题
8 exercises이 사과가 저 사과보다 ___ 커요.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
이게 저것 커요 더.
더 / 사과보다 / 커요 / 이게
This is less spicy.
Match: 1. 더 커요, 2. 덜 매워요
Use: 어제, 오늘, 춥다, 덜.
이 영화는 생각보다 ___ 재미있었어요.
Score: /8
Practice Bank
10 exercises지하철이 버스보다 ___ 더 빨라요.
蓝色衬衫更漂亮。
排序以表达“苹果比葡萄更甜”。
匹配对应的意思：
오늘은 바빠요 더.
选择“这里没那么拥挤”的正确表达。
언니___ 제가 더 키가 커요.
请再多给我一点点。
选择最自然的句子：
매운 거 싫어해요. ___ 맵게 해주세요.
Score: /10
常见问题 (8)
Yes, they work with almost all descriptive adjectives.
No, they are adverbs and do not change.
더 can be used with verbs (e.g., 더 먹어요), but 덜 is less common with verbs.
Use '가장' or '제일' instead of '더'.
It marks the point of comparison. Without it, the sentence is incomplete.
Yes, just use formal verb endings like -습니다.
No, '덜' means 'less', while '안' means 'not'.
No, this is a very consistent rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
más/menos que
Spanish places 'que' after the noun, similar to Korean's '-보다'.
plus/moins que
French requires agreement in gender/number for the adjective, which Korean does not.
mehr/weniger als
German often uses comparative suffixes like '-er' (e.g., größer), unlike Korean.
motto/yori
The word order is almost identical to Korean.
bǐ
The particle 'bǐ' comes before the adjective, not after the noun.
akthar/aqall min
Arabic uses a specific comparative form of the adjective itself.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
Related Grammar Rules
韩语形容词：描述事物（是/很）
Overview Korean adjectives (`형용사`, `hyeong-yong-sa`) function fundamentally as **descriptive verbs**. Unlike in Engli...
比较句：比... (-보다)
### Overview 在学习韩语的过程中，比较句式是表达观点和描述事物差异的核心。很多同学在初学时，习惯性地会去寻找类似于中文“比...
形容词 vs 动作动词：基本阶与修饰语的区别
### Overview 在韩语学习的初期，区分“动作动词”（`동사`）和“状态形容词”（`형용사`）是搭建语法大厦的基石。对于我们中文母语...
韩语最高级：最 (가장 / 제일)
### Overview 在学习韩国语的过程中，表达“最……”的概念是构建复杂句子的基石。无论是在描述风景、评价食物，还是表达个人喜好时...
