Sensitivity is the inner capacity to perceive, process, and deeply resonate with the world around you.
30 सेकंड में शब्द
- The ability to perceive and feel things deeply.
- Essential for appreciating art, literature, and human emotions.
- Refers to both physical sensitivity and emotional depth.
Overview
- 1概览：感受力（Sensitivity/Susceptibility）是一个描述个体心理与精神状态的词汇。它衡量了一个人对于周围环境变化的觉察程度，以及对美感、情感的细腻捕捉能力。拥有良好感受力的人，往往更能体会生活中的细微变化。
- 1使用模式：在句子中，它通常作为名词使用，常与“强”、“弱”、“丰富”、“敏锐”等形容词搭配。例如，“他具有极强的感受力”或“她对色彩的感受力很敏锐”。它既可以指生理上的感官敏锐度，也可以指心理上的共情能力。
常见语境：该词常出现在文学评论、艺术鉴赏、人际沟通以及个人成长相关的语境中。例如，在评价一位画家时，会说他有极高的艺术感受力；在讨论心理健康时，会提到感受力对于建立人际关系的重要性。
- 1近义词辨析：与“感知力”相比，“感受力”更偏向于主观的情感体验和内心共鸣，而“感知力”更侧重于对客观信息的获取和处理。与“敏感度”相比，“感受力”通常带有褒义，强调一种审美的或心理的素质，而“敏感度”有时可能暗示过于脆弱或容易受惊。
उदाहरण
我们需要培养对大自然的感受力。
everydayWe need to cultivate our sensitivity to nature.
这位评论家拥有极佳的审美感受力。
formalThe critic possesses excellent aesthetic sensitivity.
他感受力很强，总能察觉我的不开心。
informalHe is very sensitive and can always tell when I'm unhappy.
诗歌教育的核心在于唤醒学生的感受力。
academicThe core of poetry education lies in awakening students' sensibility.
सामान्य शब्द संयोजन
सामान्य वाक्यांश
艺术感受力
Artistic sensitivity
生活感受力
Sensitivity to life
情感感受力
Emotional sensibility
अक्सर इससे भ्रम होता है
Sensitivity often refers to a physical or technical threshold, whereas 感受力 refers to a human psychological or aesthetic capacity.
Perception is more about receiving and processing data, while 感受力 is about experiencing and internalizing feelings.
व्याकरण पैटर्न
How to Use It
इस्तेमाल की जानकारी
This word is generally used in a positive or neutral context to describe a person's inner quality. It is suitable for both formal essays and casual conversations about personality. Avoid using it to describe physical reactions to allergies or medical conditions.
सामान्य गलतियाँ
Some learners confuse this with 'sensitiveness' in a negative sense (being easily offended). In Chinese, 感受力 is almost always a positive trait. Ensure you don't use it to mean 'physical reaction' in scientific contexts.
Tips
Practice mindful observation daily
Try to focus on the textures, sounds, and emotions in your daily environment. This habit gradually sharpens your emotional and sensory awareness.
Avoid being overly sensitive
While sensitivity is a gift, remember to set boundaries. Don't let every external influence dictate your internal peace.
Appreciating aesthetics in culture
In many Asian cultures, having a 'delicate' sensitivity to nature and seasons is considered a sign of high refinement and education.
शब्द की उत्पत्ति
Derived from the verb 感受 (to feel/sense) and the noun 力 (power/capacity). It reflects the classical Chinese appreciation for inner refinement.
सांस्कृतिक संदर्भ
In Chinese culture, being 'sensitive' (感受力强) is often linked to being 'refined' (有修养). It is highly valued in the arts and literature.
याद रखने का तरीका
Think of '感受' (to feel/perceive) + '力' (power). It is the power to feel deeply.
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
4 सवाल感受力强通常被视为一种优势，因为它能让人更深刻地体验生活，提升艺术修养。但过度敏感也可能带来心理负担，因此保持平衡很重要。
可以通过多阅读文学作品、欣赏艺术展览、练习冥想以及在日常生活中保持正念来培养。多观察细节并记录情绪变化也是有效的方法。
感受力侧重于情感和体验，是主观的；感知力侧重于接收和识别外界信息，更多涉及认知层面。
需要，尤其是在团队协作和客户服务中，良好的感受力能帮助你敏锐地察觉他人的需求和情绪变化，从而提高沟通效率。
खुद को परखो
这位艺术家对光影有着惊人的___，作品总是充满意境。
艺术评价中，对光影的感知和审美能力通常用感受力来描述。
“她是一个感受力很丰富的人。”这句话最接近的意思是：
感受力丰富通常指情感体验深厚且细腻。
文学作品 / 培养 / 阅读 / 感受力 / 有助于
符合中文主谓宾结构逻辑。
स्कोर: /3
Summary
Sensitivity is the inner capacity to perceive, process, and deeply resonate with the world around you.
- The ability to perceive and feel things deeply.
- Essential for appreciating art, literature, and human emotions.
- Refers to both physical sensitivity and emotional depth.
Practice mindful observation daily
Try to focus on the textures, sounds, and emotions in your daily environment. This habit gradually sharpens your emotional and sensory awareness.
Avoid being overly sensitive
While sensitivity is a gift, remember to set boundaries. Don't let every external influence dictate your internal peace.
Appreciating aesthetics in culture
In many Asian cultures, having a 'delicate' sensitivity to nature and seasons is considered a sign of high refinement and education.
उदाहरण
4 / 4我们需要培养对大自然的感受力。
We need to cultivate our sensitivity to nature.
这位评论家拥有极佳的审美感受力。
The critic possesses excellent aesthetic sensitivity.
他感受力很强，总能察觉我的不开心。
He is very sensitive and can always tell when I'm unhappy.
诗歌教育的核心在于唤醒学生的感受力。
The core of poetry education lies in awakening students' sensibility.
Related Content
यह शब्द अन्य भाषाओं में
संबंधित शब्दावली
emotions के और शब्द
有点
A1A little; somewhat; rather.
可恶
A2Hateful; detestable; abominable.
心不在焉
A2Absent-minded; preoccupied.
接受地
A2Acceptingly; receptively.
成就感
B1Sense of achievement; fulfillment.
撒娇
A2To act like a spoiled child; to act cute.
上瘾
B1To be addicted to something.
沉迷
A2To be addicted to; to be engrossed in.
敬佩
B1Admiration; respect; reverence.
佩服
B1To admire; to respect.
