यह पेज आपकी भाषा में

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

A2 noun 8 मिनट पढ़ने का समय

世界观

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव 世界观 30 सेकंड में

व्याख्या 世界观 in your Level:

At the A1 level, you can think of '世界观' (shì jiè guān) as a very big word for a simple idea: how you see the world. Even though it is a complex concept, you can use it in simple sentences. For example, you can say 'I have a worldview' (我有世界观). At this stage, you don't need to explain the philosophy. Just remember that 'shì jiè' means 'world' and 'guān' means 'view' or 'to look.' So, it is your 'world-look.' You might hear teachers or parents use it when they talk about learning new things. It's like having a pair of glasses that helps you understand everything around you. When you learn a new language, your 'world-look' gets a little bit bigger!

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the A2 level, you should start using '世界观' to talk about travel and education. This is the level where you realize that different people see things differently. You can use sentences like 'Travel changes my worldview' (旅游改变了我的世界观). This is a great way to express that you are growing as a person. You should also know that it is a noun and often comes after verbs like 'have' (有) or 'change' (改变). It's a useful word when you want to sound a bit more serious or thoughtful in your Chinese conversations. You might also see it in simple stories where a character learns a big lesson that changes how they think about life.

At the B1 level, you can use '世界观' to discuss culture and society. You should be able to compare different worldviews, such as an 'Eastern worldview' (东方世界观) and a 'Western worldview' (西方世界观). You can also start using the 'Three Views' (三观) concept, which is very popular in China. You might say 'We have different worldviews, so we can't agree' (我们的世界观不同，所以不能达成一致). At this level, you understand that a worldview is not just an opinion, but a whole system of thinking. You can use it to talk about how books, movies, or news reports affect the way you perceive global events.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the B2 level, you should be comfortable using '世界观' in more formal contexts, such as academic discussions or professional writing. You can talk about how a person's '世界观' is formed (形成) or shaped (塑造) by their environment, upbringing, and education. You can use more complex adjectives to describe it, like 'scientific' (科学的), 'materialist' (唯物主义的), or 'idealist' (唯心主义的). You can also use it to analyze literature or film, discussing the 'world-building' or 'internal worldview' of a story. For example, 'The author created a unique worldview in this sci-fi novel.' You should be able to debate how different worldviews lead to different social policies.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C1 level, you can use '世界观' to delve into deep philosophical and sociological analysis. You should understand its nuances in Marxist theory and how it relates to 'ideology' (意识形态). You can discuss the 'clash of worldviews' in international relations or historical shifts in human thinking (e.g., the shift from a religious worldview to a scientific one). Your vocabulary should include related terms like 'epistemology' (认识论) and 'methodology' (方法论), which are often discussed alongside '世界观' in Chinese philosophy. You can write persuasive essays about the importance of fostering a global worldview (全球世界观) in the age of globalization.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

At the C2 level, you have a master-level grasp of '世界观.' You can use it to discuss complex metaphysical concepts and the history of ideas in both Chinese and Western traditions. You can analyze how language itself shapes our '世界观' (the Sapir-Whorf hypothesis). You can use the term fluently in high-level academic research, political speeches, or literary criticism. You understand the subtle emotional weight the word carries in modern Chinese social media ('三观') versus its heavy philosophical weight in classical texts. You can effortlessly navigate between these registers, using the word to express the most abstract and profound aspects of human consciousness and reality.

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

इसका अभ्यास करें उदाहरण नोट्स और सुझाव

世界观 30 सेकंड में

世界观 (shì jiè guān) means 'worldview' and refers to the fundamental way a person perceives and interprets the world and reality.
It is a core concept in Chinese education and social discourse, often grouped with 'Values' and 'Outlook on Life' (the Three Views).
In creative contexts like movies and video games, it refers to the 'world-building' or the internal logic of the fictional setting.
Commonly used with verbs like 'shape' (塑造), 'change' (改变), and 'influence' (影响) to describe personal or societal growth.

The term 世界观 (shì jiè guān) is a profound and essential noun in the Chinese language, literally translating to 'worldview.' It is composed of three characters: shì (世 - world/generation), jiè (界 - boundary/circle), and guān (观 - to observe/view). Together, they represent the fundamental cognitive orientation of an individual or society encompassing the whole of the individual's or society's knowledge and point of view. In a modern Chinese context, this word is not just a philosophical abstraction; it is a staple of daily conversation, especially when discussing personal growth, education, and cultural differences. It describes the 'lens' through which one perceives reality, determines what is true or important, and decides how to interact with the environment. When someone says their shì jiè guān has changed, they aren't just saying they changed an opinion; they are saying their entire framework for understanding existence has shifted.

Philosophical Root: In Marxist philosophy, which heavily influences Chinese education, 世界观 is the summation of a person's views on the world and the relationship between humans and the world.

旅行可以开阔一个人的世界观。 (Travel can broaden a person's worldview.)

Furthermore, the word has gained significant traction in contemporary internet culture through the concept of the 'Three Views' (三观 - sān guān). This refers to the Worldview (世界观), Values (价值观 - jià zhí guān), and Outlook on Life (人生观 - rén shēng guān). If two people are said to have 'shattered views' (三观不正 - sān guān bù zhèng) or 'incompatible views' (三观不合 - sān guān bù hé), it implies a deep-seated disagreement that makes friendship or romance nearly impossible. This social application makes the word highly relevant for anyone wanting to understand modern Chinese social dynamics. It is also used extensively in the creative arts—movies, novels, and video games—to describe 'world-building.' If a fantasy novel has a complex 'shì jiè guān,' it means the author has meticulously crafted the laws, history, and logic of that fictional universe.

Common Usage: Often paired with verbs like 塑造 (sù zào - to shape), 改变 (gǎi biàn - to change), or 形成 (xíng chéng - to form).

这部电影的世界观设定非常宏大。 (The worldview setting of this movie is very grand.)

Using 世界观 correctly requires understanding its role as a high-level conceptual noun. It rarely refers to a single opinion; rather, it refers to a system of belief. In a sentence, it often functions as the object of a verb that describes development or change. For instance, 'Education shapes a student's worldview' is translated as 教育塑造学生的世界观. Note that the word is neutral; a shì jiè guān can be scientific, religious, optimistic, or pessimistic. It is also frequently used with modifiers to describe the scale or nature of the view, such as 宏大的 (hóng dà de - grand), 狭隘的 (xiá ài de - narrow), or 科学的 (kē xué de - scientific).

每个人的世界观都是由他的经历决定的。 (Everyone's worldview is determined by their experiences.)

Sentence Structure: [Subject] + [Verb: 塑造/改变/影响] + [Possessive: 的] + 世界观.

In more advanced contexts, you might see it used to describe the 'internal logic' of a creative work. In gaming communities, players often discuss the shì jiè guān of a game like 'Genshin Impact' or 'Elden Ring.' Here, it refers to the lore, the physics, and the history of the game world. If a story has plot holes that contradict its established rules, fans might complain that the 'worldview has collapsed' (世界观崩了 - shì jiè guān bēng le). This usage bridges the gap between high-level philosophy and modern entertainment. Additionally, when comparing cultures, you might say 'Western worldview' (西方世界观) versus 'Eastern worldview' (东方世界观) to highlight differences in societal priorities and perceptions of time or family.

他的世界观与我的完全不同。 (His worldview is completely different from mine.)

You will encounter 世界观 in several distinct environments. First and foremost is the educational system. From primary school through university, Chinese students are taught to develop a 'correct worldview' (正确的世界观). This is often linked to social responsibility and scientific thinking. In this context, the word sounds formal and instructional. Secondly, you will hear it in intellectual or deep conversations among friends. If a group is discussing a documentary about space or a difficult social issue, someone might remark on how the information 'impacts' their shì jiè guān. It signals that the speaker is thinking deeply about the fundamental nature of things.

这本书彻底颠覆了我的世界观。 (This book completely subverted my worldview.)

Media & Pop Culture: Used by movie critics and gamers to describe the 'lore' or 'setting' of a fictional universe.

Thirdly, the word is ubiquitous on Chinese social media (like Weibo or Douyin). It is often used in the context of 'San Guan' (Three Views). When a celebrity is involved in a scandal, netizens might say 'My 三观 have been destroyed' (我的三观毁了), implying the scandal was so shocking it changed their belief in human decency. In this informal setting, shì jiè guān is part of a broader shorthand for moral and social standards. Finally, in professional settings like marketing or brand strategy, a company might define its 'brand worldview' to explain its core philosophy and how it sees its role in the global market. Understanding these contexts helps a learner realize that while the word is 'A2' in complexity, its application spans from the playground to the boardroom.

我们公司的世界观是建立在可持续发展之上的。 (Our company's worldview is built on sustainable development.)

A frequent mistake for beginners is confusing 世界观 with simpler words like kàn fǎ (看法 - opinion/viewpoint) or fēng jǐng (风景 - scenery). While guān means 'to view,' shì jiè guān is never used to describe a physical view of a mountain or a city. You cannot say 'The worldview from this window is beautiful.' For that, use jǐng sè (景色). Another error is using it to describe a minor opinion. If you like tea more than coffee, that is a pì hào (preference) or kàn fǎ, not a shì jiè guān. Reserve shì jiè guān for big-picture concepts like 'I believe people are inherently good' or 'I believe the universe is chaotic.'

Mistake 1: Physical Sight: Incorrect: 这里的世界观很漂亮 (The worldview here is pretty). Correct: 这里的景色很漂亮.

Another common pitfall is the incorrect use of the 'Three Views' shorthand. While '三观' is common in slang, in formal writing or academic settings, you should use the full terms: 世界观, 价值观, and 人生观. Using '三观' in a formal essay might come across as too casual or 'internet-speak.' Furthermore, English speakers often try to pluralize it (worldviews), but in Chinese, the plural is usually implied by context or by adding words like zhǒng zhǒng (various). Lastly, be careful with the verb kàn. You 'have' (有) a worldview or 'establish' (建立) a worldview, but you don't 'look at' (看) a worldview in the sense of observing a physical object.

不要把世界观和个人喜好混为一谈。 (Don't confuse worldview with personal preferences.)

Understanding 世界观 is easier when you compare it to its siblings in the 'Views' family. The most common related terms are jià zhí guān (价值观 - values) and rén shēng guān (人生观 - outlook on life). While shì jiè guān is about the 'what' and 'how' of the world, jià zhí guān is about what is 'important' or 'worthy,' and rén shēng guān is about the purpose of one's own life. They are often used together because they form the foundation of a person's character.

Comparison Table

世界观: How the world works.
价值观: What is right/wrong or valuable.
人生观: The meaning of being alive.

Other alternatives include kàn fǎ (看法), which is a general 'view' or 'opinion' on a specific matter. Guān diǎn (观点) is a 'point of view' or 'standpoint' in an argument. If you are talking about a professional 'perspective,' you might use shì jiǎo (视角 - angle of view). For example, 'From a historical perspective' is 从历史的视角. If you want to describe someone's 'philosophy' in a more general sense, you can use zhé xué (哲学), though this usually implies a more formal academic system. In the context of sci-fi or fantasy world-building, shì jiè guān is sometimes swapped with shè dìng (设定 - setting/configuration), though shè dìng is broader and includes character designs and plot points.

虽然我们的世界观相似，但我们的价值观不同。 (Although our worldviews are similar, our values are different.)

How Formal Is It?

रोचक तथ्य

The character '世' (shì) originally represented thirty years (a generation), and '界' (jiè) represented a boundary between fields. '观' (guān) originally depicted a bird (like an owl) watching carefully.

उच्चारण मार्गदर्शिका

UK /ʃiː dʒjɛ ɡwæn/

US /ʃi dʒjɛ ɡwɑn/

The stress is balanced across all three syllables, but 'guan' often carries the final weight of the phrase.

तुकबंदी

观 (guān) 山 (shān) 天 (tiān - partial) 谈 (tán) 蓝 (lán) 船 (chuán) 关 (guān) 穿 (chuān)

आम गलतियाँ

Pronouncing 'shi' as 'see'.
Pronouncing 'jie' as 'jay'.
Pronouncing 'guan' like 'gu-ann' (rhyming with 'can') instead of 'gwan' (rhyming with 'swan').
Mixing up the tones: Shì (4th), jiè (4th), guān (1st).
Failing to aspirate the 'j' in 'jie' correctly.

कठिनाई स्तर

पठन 2/5

The characters are common, but the concept is abstract.

लिखना 3/5

Writing '观' and '界' requires some practice for strokes.

बोलना 2/5

Pronunciation is straightforward if you know the tones.

श्रवण 2/5

Easily recognizable in discussions about movies or culture.

आगे क्या सीखें

पूर्वापेक्षाएँ

世界看观地方思想

आगे सीखें

价值观人生观哲学思维意识

उन्नत

辩证唯物主义形而上学认知偏差范式转移

ज़रूरी व्याकरण

Using '对...的影响' (influence on...)

环境对世界观的影响很大。

Using '是...的' for emphasis

他的世界观是慢慢形成的。

Using '由于' (due to) for reasons

由于文化差异，他们的世界观不同。

Compound nouns with '观'

价值观、人生观、消费观。

Verbs of change + '了'

他改变了世界观。

पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

我有世界观。

I have a worldview.

Simple Subject + Verb + Object structure.

世界观很重要。

Worldview is very important.

Noun + Adjective (with 很).

你的世界观是什么？

What is your worldview?

Question using 是什么.

我看世界。

I look at the world.

Showing the root meaning of '观'.

老师教我们世界观。

The teacher teaches us worldview.

Verb 教 (teach) with two objects.

世界观大。

The worldview is big.

Simple descriptive sentence.

他没有世界观。

He doesn't have a worldview.

Negative using 没有.

这是我的世界观。

This is my worldview.

Demonstrative pronoun + 是.

旅游可以改变世界观。

Traveling can change one's worldview.

Use of '可以' (can) and '改变' (change).

读书对世界观有好处。

Reading books is good for one's worldview.

Structure '对...有好处' (is good for...).

我们有不同的世界观。

We have different worldviews.

Using '不同的' (different) as a modifier.

他的世界观很特别。

His worldview is very special.

Describing a noun with an adjective.

我想建立好的世界观。

I want to establish a good worldview.

Using '建立' (establish/build).

这个电影影响了我的世界观。

This movie influenced my worldview.

Past action using '了'.

孩子需要正确的世界观。

Children need a correct worldview.

Using '需要' (need) and '正确的' (correct).

你的世界观变了吗？

Has your worldview changed?

Question with '变了' (changed) + '吗'.

他的世界观深受家庭影响。

His worldview is deeply influenced by his family.

Using '深受...影响' (deeply influenced by).

不同文化有不同的世界观。

Different cultures have different worldviews.

Generalizing about groups.

这篇文章讨论了现代世界观。

This article discussed modern worldviews.

Formal verb '讨论' (discuss).

我们应该尊重别人的世界观。

We should respect other people's worldviews.

Using '应该' (should) and '尊重' (respect).

科学世界观是基于事实的。

A scientific worldview is based on facts.

Using '基于' (based on).

互联网正在重塑青少年的世界观。

The internet is reshaping the worldview of teenagers.

Progressive aspect '正在' and '重塑' (reshape).

这种世界观在古代很流行。

This kind of worldview was popular in ancient times.

Time phrase '在古代'.

由于教育，他的世界观发生了变化。

Due to education, his worldview underwent a change.

Cause and effect using '由于'.

这部科幻小说的世界观设定非常宏大。

The worldview setting of this sci-fi novel is very grand.

Technical term '设定' (setting).

世界观是哲学研究的核心问题之一。

Worldview is one of the core issues of philosophical research.

Complex noun phrase '核心问题之一'.

他试图通过写作来表达自己的世界观。

He tries to express his worldview through writing.

Using '通过...来' (through... to).

这种狭隘的世界观限制了他的发展。

This narrow worldview limited his development.

Using '狭隘' (narrow) and '限制' (limit).

社会环境对个人世界观的形成至关重要。

The social environment is crucial to the formation of an individual's worldview.

Using '至关重要' (crucial).

我们要培养学生全面的世界观。

We need to cultivate a comprehensive worldview in students.

Using '培养' (cultivate) and '全面的' (comprehensive).

他的行为反映了他扭曲的世界观。

His actions reflect his distorted worldview.

Using '反映' (reflect) and '扭曲' (distorted).

全球化促使人们重新审视自己的世界观。

Globalization prompts people to re-examine their own worldviews.

Using '促使' (prompt/urge) and '重新审视' (re-examine).

世界观的冲突往往是文化冲突的根源。

The conflict of worldviews is often the root of cultural conflict.

Abstract noun phrase as subject.

唯物主义世界观强调物质的第一性。

A materialist worldview emphasizes the primacy of matter.

Philosophical terminology.

他在这篇论文中解构了传统的西方世界观。

In this paper, he deconstructed the traditional Western worldview.

Using '解构' (deconstruct).

艺术家的世界观往往体现在其作品的细节中。

An artist's worldview is often reflected in the details of their work.

Using '体现在...中' (embodied in).

这种世界观的转变标志着一个新时代的开始。

This shift in worldview marks the beginning of a new era.

Using '标志着' (marks/signifies).

我们需要一种能够包容多样性的全球世界观。

We need a global worldview that can embrace diversity.

Relative clause with '能够'.

他的哲学体系建立在一种独特的世界观之上。

His philosophical system is built upon a unique worldview.

Using '建立在...之上' (built upon).

宗教世界观在很多社会中仍然占据主导地位。

A religious worldview still occupies a dominant position in many societies.

Using '占据主导地位' (occupy a dominant position).

世界观、人生观与价值观三者相辅相成，构成了人的精神内核。

Worldview, outlook on life, and values complement each other, constituting the spiritual core of a person.

Using '相辅相成' (complement each other) and '内核' (core).

这种世界观的嬗变折射出社会结构的深刻变革。

The evolution of this worldview reflects the profound transformation of the social structure.

Using '嬗变' (evolution/mutation) and '折射' (reflect).

在后现代主义语境下，宏大的世界观叙事受到了质疑。

In the context of postmodernism, grand worldview narratives have been questioned.

Using '语境' (context) and '叙事' (narrative).

该学说试图整合科学发现与人文关怀，构建一种全新的世界观。

The theory attempts to integrate scientific findings with humanistic care to construct a brand-new worldview.

Using '整合' (integrate) and '构建' (construct).

个体的世界观往往在潜移默化中受到主流意识形态的塑造。

An individual's worldview is often shaped by the mainstream ideology through subtle, imperceptible influence.

Using '潜移默化' (subtle influence).

这种世界观的排他性导致了严重的社会隔阂。

The exclusivity of this worldview has led to serious social alienation.

Using '排他性' (exclusivity) and '隔阂' (alienation).

透视历史，我们可以看到人类世界观从神本向人本的巨大跨越。

Perspective on history allows us to see the huge leap of human worldview from theocentric to anthropocentric.

Using '透视' (perspective/see through) and '跨越' (leap).

他的作品以一种近乎冷酷的客观性展现了虚无主义的世界观。

His work presents a nihilistic worldview with an almost cold objectivity.

Using '近乎' (almost/bordering on) and '虚无主义' (nihilism).

सामान्य शब्द संयोजन

塑造世界观

改变世界观

正确的世界观

宏大的世界观

科学世界观

拓宽世界观

颠覆世界观

世界观设定

冲突的世界观

世界观基础

सामान्य वाक्यांश

三观

— Short for Worldview, Values, and Outlook on Life. Used to describe someone's character.

我们三观不合。

三观不正

— Having values or a worldview that is considered immoral or 'wrong' by society.

他的三观不正，我不喜欢他。

三观尽毁

— One's entire belief system being shocked or destroyed by something unbelievable.

看到这个新闻，我三观尽毁。

毁三观

— Something that is 'view-shattering' or extremely shocking/immoral.

这电影太毁三观了。

开阔世界观

— To broaden one's worldview through experience or learning.

多出去走走，开阔世界观。

世界观崩塌

— When the logic of a world (often fictional) or a person's belief system fails.

剧情发展太快，世界观崩塌了。

东方世界观

— A perspective rooted in Eastern (often Chinese, Japanese, Korean) cultural traditions.

东方世界观注重集体。

西方世界观

— A perspective rooted in Western (European, American) cultural traditions.

西方世界观强调个人主义。

整体世界观

— A holistic worldview that looks at everything as connected.

我们需要一种整体世界观来面对气候变化。

宗教世界观

— A worldview based on religious faith and scriptures.

宗教世界观对他的生活影响很大。

अक्सर इससे भ्रम होता है

世界观 vs 景色

世界观 is a philosophical view; 景色 is a physical view of nature.

世界观 vs 看法

看法 is for specific opinions; 世界观 is for the whole system of belief.

世界观 vs 全球视野

全球视野 means 'global perspective' (international awareness), not worldview.

मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ

"井底之蛙"

— A frog in a well; someone with a very narrow worldview.

不要做井底之蛙，要多出去看看。

Literary/Common

"坐井观天"

— To sit in a well and look at the sky; to have a restricted view.

他总是坐井观天，不知道外面的变化。

Literary/Common

"见仁见智"

— Different people have different views; 'to each their own.'

对于这个问题，大家见仁见智。

Formal

"博大精深"

— Broad and profound; often used to describe a culture's worldview.

中国文化博大精深。

Formal

"包罗万象"

— All-encompassing; covering everything in the world.

这个世界观包罗万象。

Formal

"格物致知"

— Investigating things to gain knowledge (a root of the Confucian worldview).

古人强调格物致知。

Literary

"殊途同归"

— Different paths leading to the same goal (often used for different worldviews).

虽然世界观不同，但我们殊途同归。

Formal

"大相径庭"

— Totally different; worlds apart.

他们的世界观大相径庭。

Formal

"耳目一新"

— To find everything fresh and new; a refreshing change in view.

这部电影的世界观让人耳目一新。

Common

"天人合一"

— Unity of heaven and man (a core traditional Chinese worldview).

天人合一是中国古代哲学的重要思想。

Literary

आसानी से भ्रमित होने वाले

世界观 vs 价值观

Both end in '观' and are part of the 'Three Views'.

价值观 is about what is important/moral; 世界观 is about how the world works.

他的世界观是科学的，但他的价值观很保守。

世界观 vs 人生观

Both are part of the 'Three Views'.

人生观 is about the purpose of life; 世界观 is about the nature of the world.

积极的人生观源于健康的世界观。

世界观 vs 观念

Both involve ideas/views.

观念 is a general concept or notion; 世界观 is a comprehensive system.

他有很多新颖的观念。

世界观 vs 视野

Both relate to 'vision' or 'view'.

视野 is often about the breadth of knowledge or physical sight; 世界观 is about belief systems.

开阔视野有助于形成世界观。

世界观 vs 设定

In gaming, both refer to the world.

设定 (setting) includes characters and plot; 世界观 is specifically the logic/lore.

这个游戏的设定很美，世界观也很深。

वाक्य संरचनाएँ

这是我的[Noun]。

这是我的世界观。

[Verb]可以改变[Noun]。

旅游可以改变世界观。

[Subject]对[Noun]有很大影响。

家庭对世界观有很大影响。

[Subject]致力于塑造[Noun]。

学校致力于塑造学生的世界观。

[Noun]的冲突是[Result]的根源。

世界观的冲突是战争的根源。

[Subject]折射出[Noun]的深刻变化。

这折射出世界观的深刻变化。

Mixed

虽然...但是[Noun]...

虽然我们很像，但是世界观不同。

Mixed

通过...来建立[Noun]

通过学习来建立正确的世界观。

शब्द परिवार

संज्ञा

世界 (world)

观点 (viewpoint)

观察 (observation)

观念 (concept)

价值观 (values)

人生观 (outlook on life)

क्रिया

观看 (to watch)

观察 (to observe)

观赏 (to enjoy watching)

观望 (to wait and see)

विशेषण

宏观 (macro)

微观 (micro)

主观 (subjective)

客观 (objective)

इसे कैसे इस्तेमाल करें

frequency

High (especially in educational, philosophical, and social media contexts).

सामान्य गलतियाँ

这里的世界观很美。 → 这里的风景很美。
You cannot use 世界观 for physical scenery.
我对这个咖啡的世界观是... → 我对这个咖啡的看法是...
世界观 is too big for a minor opinion about coffee.
他有三个世界观。 → 他有三种世界观。
Use '种' (kind) instead of '个' for abstract systems of thought.
我的三观被他打破了。 → 我的三观被他毁了。
While 'broken' makes sense, the common expression is '毁' (destroyed) or '颠覆' (subverted).
世界观視野 → 全球视野
Don't combine the two; use '全球视野' for a global perspective.

सुझाव

Context Matters

Use 世界观 when talking about deep changes or the 'lore' of a story. Don't use it for small opinions.

Master the 'Three Views'

Learning how to use '三观' will help you understand Chinese social media and dating culture.

Common Verbs

Remember the verbs: 塑造 (shape), 改变 (change), 建立 (establish), 影响 (influence).

Describing Worldviews

Use 宏大 (grand) for fiction and 科学 (scientific) or 狭隘 (narrow) for people's beliefs.

Character Practice

Practice '观' separately as it appears in many other useful words like 观点 and 观察.

Traditional Roots

Understand that '世界观' often carries a moral weight in Chinese culture, not just an intellectual one.

News and Media

Listen for this word in documentaries or news reports about social changes.

Compare Views

Practice saying '我的世界观和你的不同' to express differences in perspective politely.

Game Lore

If you play games in Chinese, look for '世界观' in the 'Lore' or 'Setting' menu.

From Opinion to Philosophy

Using this word correctly instantly makes your Chinese sound more advanced and thoughtful.

याद करें

स्मृति सहायक

Imagine you are standing on top of the 'World' (世界) and using a telescope to 'View' (观) everything. That telescope is your 世界观.

दृश्य संबंध

A pair of glasses where the lenses are shaped like the Earth.

Word Web

Philosophy Beliefs Culture Education Logic Lore Perspective Values

चैलेंज

Try to explain your own '世界观' in three simple Chinese sentences using '我觉得...' (I feel...).

शब्द की उत्पत्ति

The term '世界观' was introduced into Chinese in the late 19th and early 20th centuries as a translation of the German word 'Weltanschauung.'

मूल अर्थ: A comprehensive perception of the world.

Sino-Tibetan (Chinese characters), used as a loan-translation (calque) from Western philosophy.

सांस्कृतिक संदर्भ

Be careful when discussing 'correct' vs 'incorrect' worldviews, as this can be a politically sensitive topic in formal Chinese contexts.

In English, 'worldview' is often used in religious or academic contexts, but in Chinese, it's common in pop culture and daily gossip.

The 'Three Views' discussion on Weibo. Marxist-Leninist textbooks in Chinese schools. The grand 'world-building' in the novel 'The Three-Body Problem' (三体).

असल ज़िंदगी में अभ्यास करें

वास्तविक संदर्भ

Education

素质教育
培养世界观
思想政治
正确观念

Movies/Literature

设定宏大
逻辑自洽
剧情背景
虚构世界

Dating/Social

三观相合
性格差异
共同语言
无法沟通

Travel

见多识广
开阔眼界
体验文化
改变看法

Philosophy

物质基础
意识形态
认识世界
客观规律

बातचीत की शुरुआत

"你觉得旅游对你的世界观有什么影响？"

"你最喜欢的电影有什么特别的世界观设定吗？"

"你认为教育最重要的部分是塑造世界观吗？"

"你和你的好朋友世界观相似吗？"

"你最近读的哪本书改变了你的世界观？"

डायरी विषय

写一写你小时候的世界观和现在的有什么不同。

描述一个你认为'三观不正'的行为，并解释为什么。

如果你要写一本小说，你会设定一个什么样的世界观？

讨论一下互联网是如何改变现代人的世界观的。

你认为科学和宗教的世界观可以共存吗？

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

10 सवाल

It refers to Worldview (世界观), Values (价值观), and Outlook on Life (人生观). It's a common way to judge someone's character in China.

No, for physical scenery, use '景色' (jǐng sè) or '风景' (fēng jǐng). 世界观 is only for philosophical views.

While it sounds formal, it's very common in daily life and on social media, especially when discussing compatibility or shocking news.

You can say '开阔世界观' (kāi kuò shì jiè guān) or '拓宽世界观' (tuò kuān shì jiè guān).

In an educational context, it usually means a scientific, rational, and socially responsible way of looking at the world.

Yes! It's the standard term for 'world-building' or the 'internal logic' of a movie or book.

No, like most Chinese nouns, the plural is determined by context or by adding words like '各种' (various kinds of).

观点 is a 'point of view' on a specific topic. 世界观 is your 'entire view' of the world.

You can say '颠覆了我的世界观' or the slang '毁三观'.

Yes, to describe a brand's philosophy or a company's vision for the future.

सुझाव और नोट्स के लिए मुफ़्त साइन अप करें