Meaning
A polite apology for not hearing what was said.
Cultural Background
Often use 'ma'lesh' (معلش) instead of 'afwan'. Very formal and polite, often adding 'ya akhi' (my brother). Common to use 'afwan' or 'ma'lesh'.
Smile
Always smile when saying this to ensure the listener knows you aren't frustrated.
Meaning
A polite apology for not hearing what was said.
Smile
Always smile when saying this to ensure the listener knows you aren't frustrated.
Test Yourself
Which is the most polite way to ask for repetition?
If you miss what a teacher says, you say:
It is the only polite option provided.
🎉 Score: /1
Practice Bank
1 exercisesIf you miss what a teacher says, you say:
It is the only polite option provided.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsNo, it is the standard polite way.
Related Phrases
هل يمكنك التكرار؟
builds onCan you repeat?
ماذا قلت؟
contrastWhat did you say?