Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'qədər' after a noun to mean 'until' (time) or 'as far as' (distance).
- Attach 'qədər' directly to the noun: 'Sabaha qədər' (Until tomorrow).
- Use it for distance: 'Bakıya qədər' (As far as Baku).
- It follows the noun without extra suffixes: 'Evə qədər' (As far as the house).
Meanings
The postposition 'qədər' defines the limit or boundary of an action or state in terms of time or physical distance.
Temporal limit
Indicates the end point of a time duration.
“Axşama qədər işləyirəm.”
“Dərsə qədər vaxtım var.”
Spatial limit
Indicates the destination or physical boundary of movement.
“Məktəbə qədər qaçdım.”
“Şəhərə qədər getdik.”
Degree or quantity
Indicates the extent or amount of something.
“Bir stəkan qədər su içdi.”
“Mənim qədər bilir.”
Formation of Qədər
| Noun | Suffix | Postposition | Meaning |
|---|---|---|---|
| Sabah | - | qədər | Until tomorrow |
| Ev | -ə | qədər | As far as the house |
| Beş | -ə | qədər | Until five |
| Mən | - | qədər | As much as me |
| Şəhər | -ə | qədər | As far as the city |
| Qış | - | qədər | Until winter |
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
| Affirmative | Noun + qədər | Sabaha qədər |
| Negative | Noun + qədər deyil | O qədər deyil |
| Interrogative | Nə qədər? | Nə qədər istəyirsən? |
| Spatial | Noun + dative + qədər | Bakıya qədər |
| Temporal | Noun + dative + qədər | Saat altıya qədər |
| Comparative | Pronoun + qədər | Sənin qədər |
격식 수준 스펙트럼
Sabaha qədər gözləyəcəyik. (Saying goodbye)
Sabaha qədər buradayıq. (Saying goodbye)
Sabaha qədər! (Saying goodbye)
Sabaha kimi! (Saying goodbye)
Uses of Qədər
Time
- Sabaha qədər Until tomorrow
Space
- Evə qədər As far as the house
Quantity
- Nə qədər How much
수준별 예문
Sabaha qədər.
Until tomorrow.
Evə qədər.
As far as the house.
Nə qədər?
How much?
Beşə qədər.
Until five.
Məktəbə qədər getdik.
We went as far as the school.
Axşama qədər buradayam.
I am here until evening.
Mənim qədər bilir.
He knows as much as me.
Stansiyaya qədər sür.
Drive as far as the station.
İşin sonuna qədər gözləməliyik.
We must wait until the end of the work.
Sərhədə qədər yol çox uzundur.
The road as far as the border is very long.
İstədiyin qədər götür.
Take as much as you want.
Qışa qədər bitəcək.
It will finish by winter.
O, dediyi qədər ağıllı deyil.
He is not as smart as he says.
Bu qədər çətin olacağını bilmirdim.
I didn't know it would be this difficult.
Şəhərin kənarına qədər piyada getdik.
We walked as far as the edge of the city.
Gələcəyə qədər planlar qurduq.
We made plans as far as the future.
Səbrim tükənənə qədər gözlədim.
I waited until my patience ran out.
İmkanım olan qədər kömək edəcəyəm.
I will help as much as I am able.
Üfüqə qədər uzanan düzənlik.
The plain stretching as far as the horizon.
Bu qədər məlumat kifayətdir.
This much information is sufficient.
Düşündüyündən qat-qat çox qədər.
Much more than you think.
Qədim dövrlərə qədər uzanan tarix.
History stretching as far back as ancient times.
Gözlədiyimizdən qədər də pis deyil.
It is not as bad as we expected.
Hər kəs öz gücü qədər çalışır.
Everyone works as much as their strength allows.
혼동하기 쉬운
Both mean 'until' in some contexts.
Both mean 'until'.
Adding 'dir' changes it to a statement.
자주 하는 실수
Bakı qədər
Bakıya qədər
Qədər evə
Evə qədər
Sabah qədər
Sabaha qədər
Nə qədərdir?
Nə qədər?
Mən qədər
Mənim qədər
Saat beş qədər
Saat beşə qədər
Gedirəm qədər evə
Evə qədər gedirəm
O qədər ki
O qədər
İstədiyim qədərini
İstədiyim qədər
Daha qədər
Daha çox
Hər qədər
Nə qədər
Qədərinə qədər
Qədər
O qədərdir ki
O qədər ki
문장 패턴
___ qədər vaxtım var.
___ qədər getdik.
___ qədər bilir.
___ qədər çətin deyil.
Real World Usage
Mərkəzə qədər, zəhmət olmasa.
Sabaha qədər bitəcək.
Nə qədər gözəl!
Qapıya qədər gətirin.
Bakıya qədər bilet.
Bu nə qədərdir?
Dative Case
Word Order
Pronouns
Casual Speech
Smart Tips
Always add the dative suffix to the place name.
Use the genitive case (mənim, sənin) instead of the base pronoun.
Use 'Nə qədər?' for price instead of 'Qiyməti nədir?'.
Use 'qədər' to sound precise.
발음
Vowel harmony
The 'ə' in 'qədər' is fixed, but the preceding noun might change based on vowel harmony.
Question
Nə qədər? ↑
Rising intonation for questions.
암기하기
기억법
Think of 'qədər' as a 'gate' (qapı) that stops the action.
시각적 연상
Imagine a road sign that says 'Qədər' at the end of a long path, marking the finish line.
Rhyme
Time or space, near or far, add qədər to reach the bar.
Story
Ali walked to the store. He walked as far as the park (Parka qədər). He waited there until the sun set (Gün batana qədər). He had as much energy as a lion (Aslan qədər).
Word Web
챌린지
Write 3 sentences using 'qədər' about your daily routine in 5 minutes.
문화 노트
In Baku, people often use 'kimi' interchangeably with 'qədər' in casual speech.
More formal usage of 'qədər' is preferred in written communication.
Youth often shorten 'nə qədər' to 'nə qədərdir' even when not needed.
Derived from Old Turkic roots indicating limit or measure.
대화 시작하기
Bu gün nə qədər işləyəcəksən?
Evə qədər piyada gedirsən?
Səncə, nə qədər pul lazımdır?
Gələcəyə qədər planların nədir?
일기 주제
Test Yourself
Sabah___ qədər.
Bakı qədər / Bakıya qədər?
Find and fix the mistake:
Qədər evə getdim.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Until evening.
Answer starts with: Axş...
Match each item on the left with its pair on the right:
___ qədər bilir.
Use: qədər, beş, saat.
Score: /8
연습 문제
8 exercisesSabah___ qədər.
Bakı qədər / Bakıya qədər?
Find and fix the mistake:
Qədər evə getdim.
qədər / sabaha / gözlə / məni
Until evening.
1. Sabaha qədər, 2. Evə qədər
___ qədər bilir.
Use: qədər, beş, saat.
Score: /8
자주 묻는 질문 (8)
Yes, usually in comparisons like 'Mənim qədər' (As much as me).
No, it is also for space and quantity.
It marks the destination (dative case).
No, it follows nouns or pronouns.
It is neutral and used in all registers.
You still use the dative suffix.
Yes, 'Nə qədər?' is common for price.
Yes, they are synonyms.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Hasta
Spanish 'hasta' is a preposition; 'qədər' is a postposition.
Jusqu'à
French uses a prepositional phrase.
Bis
German 'bis' is a preposition.
Made
Japanese 'made' is a particle.
Ila
Arabic 'ila' is a preposition.
Dao
Chinese 'dao' is a verb/preposition.
