मतलब
Used to dismiss an apology or worry.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
Bulgarians often repeat the phrase twice ('Няма нищо, няма нищо') to sound extra friendly and reassuring. It shows that they really aren't bothered. In the Balkans, hospitality is paramount. Saying 'Няма нищо' when someone thanks you for a meal or a favor is a way of saying that your hospitality has no price. In Bulgarian texting, you might see 'нн' as an abbreviation for 'няма нищо', similar to 'np' (no problem) in English. While 'Няма нищо' is common, in very formal business letters, Bulgarians might use 'Моля, приемете моите извинения' instead of expecting a 'Няма нищо' response.
The Double 'Nothing'
If you want to sound really Bulgarian, say it twice: 'Няма нищо, няма нищо!' It adds a layer of warmth and sincerity.
Don't be too formal
In a casual setting with friends, avoid saying 'Приемам Вашите извинения'. It sounds like a movie villain. Stick to 'Няма нищо'.
मतलब
Used to dismiss an apology or worry.
The Double 'Nothing'
If you want to sound really Bulgarian, say it twice: 'Няма нищо, няма нищо!' It adds a layer of warmth and sincerity.
Don't be too formal
In a casual setting with friends, avoid saying 'Приемам Вашите извинения'. It sounds like a movie villain. Stick to 'Няма нищо'.
The 'You're Welcome' Hack
If you forget the word for 'you're welcome' (Моля), just use 'Няма нищо'. It works 100% of the time for small favors.
Body Language
A small wave of the hand or a slight tilt of the head often accompanies this phrase, visually 'dismissing' the problem.
खुद को परखो
Complete the dialogue with the correct phrase.
А: Извинявай, че ти взех стола! Б: __________, аз и без това си тръгвам.
The speaker is apologizing, so 'Няма нищо' is the correct way to dismiss the apology.
Match the situation to the best response.
Situation: Someone says 'Thank you for the coffee!'
'Няма нищо' can be used as a casual 'you're welcome'.
Fill in the missing word to complete the double negative.
Няма ______, не се притеснявай.
The phrase is 'Няма нищо'. 'Нещо' means something, and 'никой' means no one.
Which of these is the most natural response to a stranger bumping into you?
Stranger: 'О, пардон!' You: ?
'Няма нищо' is the standard polite response to a minor public accident.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Politeness Levels
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासА: Извинявай, че ти взех стола! Б: __________, аз и без това си тръгвам.
The speaker is apologizing, so 'Няма нищо' is the correct way to dismiss the apology.
Situation: Someone says 'Thank you for the coffee!'
'Няма нищо' can be used as a casual 'you're welcome'.
Няма ______, не се притеснявай.
The phrase is 'Няма нищо'. 'Нещо' means something, and 'никой' means no one.
Stranger: 'О, пардон!' You: ?
'Няма нищо' is the standard polite response to a minor public accident.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवालIt is neutral. You can use it with your boss, your grandmother, or a stranger on the street.
It's possible, but 'Няма нищо' sounds much more polite and complete. 'Нищо' alone can sometimes sound a bit blunt.
Mostly, yes. But literally it means 'There is nothing'. Context tells you which one it is.
'Моля' is the standard 'you're welcome'. 'Няма нищо' is more like 'it was nothing'.
You can, but your tone will give you away. If you say it coldly, it means 'I'm saying it's nothing, but I'm still mad'.
It's a palatalized 'n'. Press the middle of your tongue against the roof of your mouth.
No, 'Няма нищо' is an impersonal expression and never changes its form.
Yes, it's very common in informal and semi-formal emails to acknowledge an apology.
'Няма нищо' is the perfect response to 'Съжалявам' (I'm sorry).
Yes, Russian has 'Ничего' and Serbian has 'Nema na čemu', which are very similar.
Bulgarian grammar requires double negatives for emphasis and correctness when using negative pronouns.
Yes. If you look in your wallet and it's empty, you can say 'Няма нищо'.
संबंधित मुहावरे
Няма за какво
synonymThere is nothing for [which to thank/apologize].
Моля
similarPlease / You're welcome.
Нищо работа
specialized formIt's a piece of cake / It's nothing.
Няма грижи
informalNo worries.
Споко
slangChill / Don't worry.
