Esta página en tu idioma

English

فارسی

العربية

Deutsch

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Inicio
Aprender
Greek
Vocabulario
οικοσύστημα

C1 noun 7 min de lectura

οικοσύστημα

Practícalo Ejemplos Notas y consejos οικοσύστημα en 30 segundos

Explicación οικοσύστημα in your Level:

At the A1 level, think of 'οικοσύστημα' as a big word for a simple idea: a place where plants and animals live together. Imagine a forest, a lake, or the sea. In these places, the water, the sun, the trees, and the fish all need each other. Even though this is a C1 word, you might see it in simple books about nature. You can remember it as 'the house of nature' because 'oikos' means house. Just try to recognize the word when you see it in a title or a picture. It is a long word, but it is the same as the English word 'ecosystem'. You can say 'Το δάσος είναι ένα οικοσύστημα' (The forest is an ecosystem). It is a neuter word, so we use 'το' and 'ένα'. Don't worry about the grammar yet, just know it means a nature community.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the A2 level, you can start using 'οικοσύστημα' to talk about simple environmental topics. You know that animals live in different places, and these places are called ecosystems. You might say 'Το θαλάσσιο οικοσύστημα έχει πολλά ψάρια' (The marine ecosystem has many fish). You should notice that the word ends in -μα, which is common for many Greek words like 'πρόβλημα' (problem) or 'μάθημα' (lesson). This means it is a neuter noun. You can use it when you talk about your holidays in Greece, perhaps mentioning the beautiful 'ecosystem' of a mountain or a beach. It's a great 'power word' to make your Greek sound more advanced even if your grammar is still simple. Just remember: one ecosystem is 'το οικοσύστημα', and many are 'τα οικοσυστήματα'.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B1 level, you should be able to use 'οικοσύστημα' in sentences about the environment and protection. You are likely learning about social issues, and the 'protection of the ecosystem' (προστασία του οικοσυστήματος) is a very common topic. You should be comfortable using the genitive case: 'Η ισορροπία του οικοσυστήματος' (The balance of the ecosystem). At this level, you can also understand the word when it's used metaphorically, like in 'το επιχειρηματικό οικοσύστημα' (the business ecosystem). You can start to form opinions, such as 'Πιστεύω ότι πρέπει να σώσουμε το οικοσύστημα του Αμαζονίου' (I believe we must save the Amazon ecosystem). You are moving beyond just naming things to describing their importance and the relationships between them.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the B2 level, you are expected to use 'οικοσύστημα' with precision in both written and spoken Greek. You should understand the nuances between an ecosystem and a biotope (βιότοπος). You can discuss complex topics like biodiversity, pollution, and climate change using this term. You should be familiar with common adjectives that go with it, such as 'εύθραυστο' (fragile), 'σταθερό' (stable), or 'πολύπλοκο' (complex). Your grammar should be correct, especially the shift of the accent in the genitive plural: 'των οικοσυστημάτων'. You can also use it in professional contexts, for example, discussing the 'ψηφιακό οικοσύστημα' (digital ecosystem) of a company. You should be able to read news articles about environmental disasters and understand the specific impact on the 'τοπικό οικοσύστημα' (local ecosystem).

Regístrate gratis para leer la explicación completa

At the C1 level, 'οικοσύστημα' is a core part of your academic and professional vocabulary. You use it to describe the intricate web of interactions in any functional system. You understand the etymological roots (οίκος + σύστημα) and how they influence the word's conceptual meaning in Greek. You can engage in high-level debates about 'οικοσυστημικές υπηρεσίες' (ecosystem services) or the 'κατάρρευση του οικοσυστήματος' (ecosystem collapse). You use the word naturally in complex sentence structures, often as part of a larger argument about sustainability or systemic change. You are also aware of the cultural significance of the Mediterranean ecosystem in Greece and can discuss it with historical and scientific depth. Your usage is indistinguishable from a native speaker's in formal settings.

At the C2 level, you have a complete mastery of 'οικοσύστημα' and its related forms. You can use the word in highly specialized contexts, from theoretical biology to abstract philosophy. You can play with the word's meaning in creative writing or use it to analyze complex social structures. You understand the subtle implications of using this word versus more traditional terms like 'φύση' (nature) or 'περιβάλλον' (environment). You can effortlessly navigate the grammatical complexities of the third declension and use derived forms like 'οικοσυστημικός' or 'οικοσυστηματικά' without hesitation. For you, 'οικοσύστημα' is not just a scientific term but a lens through which you can view and describe the interconnectedness of all things in the Greek language. You can interpret and produce texts that use the word in philosophical, economic, and scientific discourses simultaneously.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Practícalo Ejemplos Notas y consejos

οικοσύστημα en 30 segundos

A neuter noun meaning 'ecosystem', derived from the Greek words for 'home' and 'system'.
Used in scientific, environmental, and metaphorical (business/tech) contexts to describe interconnected networks.
Follows the -μα / -ματα declension pattern, typical of many Greek nouns of ancient origin.
Essential for C1-level discussions on climate change, sustainability, and complex systems.

The Greek word οικοσύστημα (oikosýstima) is a sophisticated term that bridges the gap between ancient linguistic roots and modern scientific necessity. At its core, it refers to a complex network or community of living organisms interacting with their physical environment as a single functional unit. While English speakers recognize the cognate "ecosystem," using it in Greek requires an understanding of its profound etymological weight. The word is composed of οίκος (oíkos), meaning 'house' or 'home,' and σύστημα (sýstima), meaning 'system' or 'organized whole.' Thus, to a Greek speaker, an ecosystem is literally a 'system of the home'—a holistic view of the planet where every living being has its place in the global household.

Scientific Context: In biology and ecology, it describes the interaction between biotic factors (plants, animals, microorganisms) and abiotic factors (weather, sun, soil, climate). It is used extensively in Greek academic circles and environmental activism.
Metaphorical Usage: Just like in English, the term has migrated into business and technology. One might hear about a 'business ecosystem' (επιχειρηματικό οικοσύστημα) or a 'digital ecosystem' (ψηφιακό οικοσύστημα), referring to the interconnected network of companies, consumers, and products.
Environmental Urgency: In contemporary Greek media, the word is frequently paired with adjectives like 'εύθραυστο' (fragile) or 'απειλούμενο' (threatened), reflecting the ongoing climate crisis and the importance of preserving Greece's unique biodiversity.

Η προστασία του θαλάσσιου οικοσυστήματος είναι ζωτικής σημασίας για την επιβίωση των νησιών μας.

Translation: The protection of the marine ecosystem is of vital importance for the survival of our islands.

Understanding this word allows you to participate in high-level discussions about sustainability, technology, and science. It is a C1 level word not because it is rare, but because its correct grammatical application and conceptual depth require a nuanced grasp of the Greek language. Whether you are reading an article in 'Kathimerini' about the wildfires or discussing the latest startup trends in Athens, 'οικοσύστημα' will be a cornerstone of your vocabulary.

Κάθε οικοσύστημα έχει τη δική του εσωτερική ισορροπία.

Translation: Every ecosystem has its own internal balance.

The term is also central to the concept of 'Eco-philosophy' in Greece. Many contemporary Greek thinkers use 'οικοσύστημα' to argue for a return to a more 'oikos-centric' way of living, where humanity views itself as a part of the system rather than a master over it. This reflects a deep-seated cultural respect for the land, particularly the Mediterranean landscape which is home to thousands of endemic species.

Το ψηφιακό οικοσύστημα της Ελλάδας αναπτύσσεται ραγδαία τα τελευταία χρόνια.

Translation: Greece's digital ecosystem has been developing rapidly in recent years.

Using οικοσύστημα correctly involves mastering its declension and its typical pairings. As a neuter noun, it always takes the article το. Because it is a scientific and formal term, it is often found in the genitive case (του οικοσυστήματος) to describe belonging or impact.

Subject Position: When the ecosystem is the one performing an action or being described directly.
Το οικοσύστημα της λίμνης είναι πολύ πλούσιο. (The lake's ecosystem is very rich.)
Object Position: When an action is performed upon the ecosystem.
Πρέπει να προστατεύσουμε το οικοσύστημα. (We must protect the ecosystem.)
Genitive (Possessive/Descriptive): Used to indicate components or consequences.
Η καταστροφή του οικοσυστήματος οδηγεί στην κλιματική αλλαγή. (The destruction of the ecosystem leads to climate change.)

Οι επιστήμονες μελετούν τις αλλαγές στο τοπικό οικοσύστημα.

Translation: Scientists are studying the changes in the local ecosystem.

In plural forms, remember the shift: τα οικοσυστήματα (nominative/accusative plural) and των οικοσυστημάτων (genitive plural). Notice the accent shift in the genitive plural to the penultimate syllable. This is a classic feature of neuter nouns ending in -μα.

Η ρύπανση επηρεάζει όλα τα οικοσυστήματα του πλανήτη.

Translation: Pollution affects all the ecosystems of the planet.

When discussing technology, you might say: "Το οικοσύστημα της Apple είναι πολύ κλειστό." (Apple's ecosystem is very closed.) This usage is identical to English and is very common in tech reviews and business journals in Greece. The word carries a sense of complexity and interdependence regardless of the context.

Η εισαγωγή ξένων ειδών μπορεί να διαταράξει το οικοσύστημα.

Translation: The introduction of foreign species can disrupt the ecosystem.

You will encounter οικοσύστημα in a variety of high-register environments. It is not a word usually used in casual street slang, but it is ubiquitous in education, media, and professional life. Here is where it pops up most frequently:

News Reports: Especially during the summer months in Greece, when wildfires are a major concern. News anchors will discuss the 'καταστροφή του δασικού οικοσυστήματος' (destruction of the forest ecosystem).
Documentaries: Greek dubs of National Geographic or BBC Earth series rely heavily on this word to explain nature's balance.
Academic Lectures: In universities like the Agricultural University of Athens, this is a fundamental term in almost every lecture.
Tech Podcasts: Greek tech commentators use it to describe the Android vs. iOS platforms or the Greek startup scene ('το ελληνικό οικοσύστημα νεοφυών επιχειρήσεων').

Το οικοσύστημα των ελληνικών νεοφυών επιχειρήσεων αναπτύσσεται με γοργούς ρυθμούς.

Translation: The Greek startup ecosystem is growing at a rapid pace.

In political discourse, the word is used to emphasize the interconnectedness of policy decisions. A politician might say, "Πρέπει να δούμε την οικονομία ως ένα ζωντανό οικοσύστημα," meaning we must view the economy as a living ecosystem where every sector affects the others.

Η κλιματική κρίση απειλεί τα παράκτια οικοσυστήματα.

Translation: The climate crisis threatens coastal ecosystems.

Finally, in school settings, children learn this word early on in their 'Environmental Studies' (Μελέτη Περιβάλλοντος) classes. It is considered a 'key word' for any student aiming for the Ellinomatheia C1/C2 certification, as it allows for the discussion of abstract and complex global issues.

Even advanced learners make mistakes with οικοσύστημα. Most errors are either grammatical or related to choosing the right word for the context. Let's break them down so you can avoid them.

Mistake 1: Wrong Gender: Learners often assume words ending in -α are feminine.
Wrong: Η οικοσύστημα (Feminine)
Right: Το οικοσύστημα (Neuter). All Greek words ending in -μα derived from verbs are neuter.
Mistake 2: Incorrect Genitive: The genitive singular requires an extra syllable.
Wrong: Του οικοσύστημα
Right: Του οικοσυστήματος.
Mistake 3: Confusing with 'Environment': Using 'οικοσύστημα' when you just mean 'outdoors' or 'surroundings'.
Context: "I like walking in the ecosystem."
Better: "Μου αρέσει να περπατώ στη φύση/στο περιβάλλον." Use 'οικοσύστημα' only when referring to the functional system.

Προσοχή! Μην λέτε 'τα οικοσυστήματά' με λάθος τόνο. Ο τόνος μένει στην προπαραλήγουσα: οικοσυστήματα.

Note: Watch the accent in the plural; it stays on the 'SÝ'.

Another common mistake is failing to use the definite article. In Greek, abstract or categorical nouns like 'ecosystem' almost always require the article when they are the subject. "Ecosystem is important" translates to "Το οικοσύστημα είναι σημαντικό." Leaving out the 'Το' sounds unnatural and translated directly from English.

To sound more like a native speaker, you should know when to use οικοσύστημα and when to opt for a related term. Greek has a rich vocabulary for nature and systems.

Περιβάλλον (Perivállon): Meaning: Environment.
Difference: More general. Use this for 'protecting the environment' as a broad concept. "Πρέπει να σεβόμαστε το περιβάλλον."
Βιότοπος (Viótopos): Meaning: Habitat / Biotope.
Difference: Specifically refers to the place where a species lives. "Αυτή η περιοχή είναι ένας προστατευόμενος βιότοπος."
Οικολογία (Oikología): Meaning: Ecology.
Difference: The study of ecosystems. "Η οικολογία μας διδάσκει για τη φύση."

Σύγκριση: Το οικοσύστημα είναι η λειτουργία, ο βιότοπος είναι ο χώρος.

Comparison: The ecosystem is the function, the biotope is the space.

In business contexts, you might also hear δίκτυο (network) or περιβάλλον εργασίας (work environment). However, οικοσύστημα remains the most prestigious choice for describing a complex web of interactions. If you want to emphasize that everything is connected and dependent on each other, 'οικοσύστημα' is your best bet.

How Formal Is It?

Formal

"Η διατήρηση των οικοσυστημάτων αποτελεί διεθνή υποχρέωση."

Neutral

"Το οικοσύστημα της περιοχής είναι πολύ πλούσιο."

Informal

"Πρέπει να προσέχουμε το οικοσύστημα, αλλιώς θα έχουμε πρόβλημα."

Child friendly

"Το οικοσύστημα είναι σαν ένα μεγάλο σπίτι για όλα τα ζώα."

Jerga

"Το οικοσύστημα των startups στην Αθήνα 'φυσάει'!"

Dato curioso

The root 'oikos' is also the source of the word 'economy' (οικονομία), which originally meant 'house management'. This shows how the Greeks viewed the environment and the economy as two sides of the same coin: managing our shared home.

Guía de pronunciación

UK /i.koˈsi.sti.ma/

US /i.koˈsi.sti.ma/

The primary stress is on the antepenultimate syllable (the third from the end): 'sy'.

Rima con

σύστημα (sýstima - system) μάθημα (máthima - lesson) ποίημα (poíima - poem) χρώμα (chróma - color) σώμα (sóma - body) όνομα (ónoma - name) πρόγραμμα (prógramma - program) αποτέλεσμα (apotélesma - result)

Errores comunes

Pronouncing 'oi' as 'oy' (like boy). In Modern Greek, it is always 'ee'.
Stressing the wrong syllable, like 'oikosystiMA'. It must be 'oikoSÝstima'.
Pronouncing 'y' (ypsilon) as 'u'. It is always 'ee' in this word.
Forgetting the 't' sound in 'st'. It should be a crisp 'st' as in 'stay'.
Shortening the final 'a'. It should be a clear 'ah' sound.

Nivel de dificultad

Lectura 4/5

Easy to recognize due to English cognate, but requires reading complex texts to see it in context.

Escritura 7/5

Difficult due to the -μα declension and the need for correct genitive forms.

Expresión oral 6/5

Requires correct stress on 'sy' and clear vowel sounds to sound natural.

Escucha 5/5

Easy to hear in formal news or documentaries once you know the stress pattern.

Qué aprender después

Requisitos previos

σύστημα οίκος φύση ζωή δέντρο

Aprende después

βιοποικιλότητα βιωσιμότητα περιβαλλοντικός ρύπανση αποκατάσταση

Avanzado

εντροπία τροφικό πλέγμα βιογεωχημικός κύκλος ανθρωπόκαινος οικοσυστημική υπηρεσία

Gramática que debes saber

Neuter nouns in -μα

Το οικοσύστημα, το πρόβλημα, το μάθημα. All follow the same pattern.

Genitive singular of -μα nouns

Add -τος to the end: του οικοσυστήματος.

Plural of -μα nouns

Change -μα to -ματα: τα οικοσυστήματα.

Accent shift in genitive plural

των οικοσυστημάτων (accent moves from 'sy' to 'ma').

Definite articles with abstract nouns

Always use 'το' when talking about the ecosystem in general.

Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

Το δάσος είναι ένα οικοσύστημα.

The forest is an ecosystem.

Neuter noun, nominative case.

Η θάλασσα είναι ένα μεγάλο οικοσύστημα.

The sea is a large ecosystem.

Adjective 'μεγάλο' matches the neuter noun.

Αυτό το οικοσύστημα έχει δέντρα.

This ecosystem has trees.

Demonstrative pronoun 'αυτό'.

Το οικοσύστημα είναι όμορφο.

The ecosystem is beautiful.

Simple subject-predicate structure.

Πολλά ζώα ζουν στο οικοσύστημα.

Many animals live in the ecosystem.

Preposition 'στο' (σε + το).

Το οικοσύστημα χρειάζεται νερό.

The ecosystem needs water.

Verb 'χρειάζεται' in third person singular.

Εδώ είναι ένα μικρό οικοσύστημα.

Here is a small ecosystem.

Adjective 'μικρό' is neuter.

Μου αρέσει το οικοσύστημα.

I like the ecosystem.

Direct object in the accusative (looks like nominative for neuter).

Πρέπει να προστατεύσουμε το οικοσύστημα.

We must protect the ecosystem.

Verb 'προστατεύσουμε' in subjunctive.

Κάθε οικοσύστημα είναι διαφορετικό.

Every ecosystem is different.

Pronoun 'κάθε' is indeclinable.

Τα οικοσυστήματα της Ελλάδας είναι μοναδικά.

The ecosystems of Greece are unique.

Plural form 'οικοσυστήματα'.

Η φωτιά κατέστρεψε το οικοσύστημα.

The fire destroyed the ecosystem.

Past tense 'κατέστρεψε'.

Το οικοσύστημα της λίμνης έχει πουλιά.

The lake's ecosystem has birds.

Genitive 'της λίμνης'.

Μαθαίνουμε για το οικοσύστημα στο σχολείο.

We learn about the ecosystem at school.

Prepositional phrase 'για το οικοσύστημα'.

Το οικοσύστημα είναι σε κίνδυνο.

The ecosystem is in danger.

Phrase 'σε κίνδυνο'.

Υπάρχουν πολλά είδη στο οικοσύστημα.

There are many species in the ecosystem.

Phrase 'υπάρχουν πολλά είδη'.

Η ισορροπία του οικοσυστήματος είναι ευαίσθητη.

The balance of the ecosystem is sensitive.

Genitive singular 'του οικοσυστήματος'.

Η κλιματική αλλαγή επηρεάζει το οικοσύστημα.

Climate change affects the ecosystem.

Subject 'κλιματική αλλαγή'.

Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά ενός οικοσυστήματος;

What are the main characteristics of an ecosystem?

Genitive singular with indefinite article 'ενός'.

Το θαλάσσιο οικοσύστημα απειλείται από το πλαστικό.

The marine ecosystem is threatened by plastic.

Passive verb 'απειλείται'.

Η μελέτη του οικοσυστήματος είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

The study of the ecosystem is very interesting.

Noun 'μελέτη' with genitive.

Κάθε ζωντανός οργανισμός έχει ρόλο στο οικοσύστημα.

Every living organism has a role in the ecosystem.

Noun 'ρόλο' (role).

Η καταστροφή των οικοσυστημάτων μας ανησυχεί.

The destruction of ecosystems worries us.

Genitive plural 'των οικοσυστημάτων'.

Το ψηφιακό οικοσύστημα της εταιρείας είναι εξελιγμένο.

The company's digital ecosystem is sophisticated.

Metaphorical use of the word.

Η βιοποικιλότητα ενισχύει την ανθεκτικότητα του οικοσυστήματος.

Biodiversity strengthens the resilience of the ecosystem.

Term 'ανθεκτικότητα' (resilience).

Οι ανθρωπογενείς δραστηριότητες διαταράσσουν το οικοσύστημα.

Anthropogenic activities disrupt the ecosystem.

Adjective 'ανθρωπογενείς' (human-caused).

Χρειαζόμαστε μια ολιστική προσέγγιση για το οικοσύστημα.

We need a holistic approach for the ecosystem.

Adjective 'ολιστική' (holistic).

Τα υδάτινα οικοσυστήματα είναι απαραίτητα για τη ζωή.

Aquatic ecosystems are essential for life.

Adjective 'υδάτινα' (aquatic).

Η αποκατάσταση του οικοσυστήματος θα πάρει χρόνια.

The restoration of the ecosystem will take years.

Noun 'αποκατάσταση' (restoration).

Το επιχειρηματικό οικοσύστημα της Αθήνας αναπτύσσεται.

The business ecosystem of Athens is growing.

Adjective 'επιχειρηματικό' (business).

Υπάρχει μια αλληλεξάρτηση μεταξύ των μελών του οικοσυστήματος.

There is an interdependence between the members of the ecosystem.

Noun 'αλληλεξάρτηση' (interdependence).

Η ρύπανση του εδάφους βλάπτει το τοπικό οικοσύστημα.

Soil pollution harms the local ecosystem.

Verb 'βλάπτει' (harms).

Η βιώσιμη ανάπτυξη προϋποθέτει τον σεβασμό στο οικοσύστημα.

Sustainable development presupposes respect for the ecosystem.

Verb 'προϋποθέτει' (presupposes).

Η κατάρρευση ενός οικοσυστήματος έχει αλυσιδωτές αντιδράσεις.

The collapse of an ecosystem has chain reactions.

Adjective 'αλυσιδωτές' (chain).

Το οικοσύστημα παρέχει πολύτιμες υπηρεσίες στην ανθρωπότητα.

The ecosystem provides valuable services to humanity.

Phrase 'υπηρεσίες οικοσυστήματος'.

Η εισβολή ξένων ειδών αλλοιώνει το αυτόχθονο οικοσύστημα.

The invasion of foreign species alters the indigenous ecosystem.

Adjective 'αυτόχθονο' (indigenous/native).

Η πολυπλοκότητα του οικοσυστήματος δυσκολεύει την πρόβλεψη.

The complexity of the ecosystem makes prediction difficult.

Noun 'πολυπλοκότητα' (complexity).

Πρέπει να διατηρήσουμε την ακεραιότητα του οικοσυστήματος.

We must maintain the integrity of the ecosystem.

Noun 'ακεραιότητα' (integrity).

Το οικοσύστημα καινοτομίας της χώρας χρειάζεται επενδύσεις.

The country's innovation ecosystem needs investment.

Noun 'καινοτομίας' (innovation).

Η οικοσυστημική προσέγγιση είναι πλέον επιβεβλημένη.

The ecosystemic approach is now mandatory.

Adjective 'οικοσυστημική'.

Η εντροπία στα κλειστά οικοσυστήματα οδηγεί σε υποβάθμιση.

Entropy in closed ecosystems leads to degradation.

Scientific term 'εντροπία' (entropy).

Η δυναμική ισορροπία των οικοσυστημάτων είναι ένα θαύμα της φύσης.

The dynamic balance of ecosystems is a miracle of nature.

Phrase 'δυναμική ισορροπία'.

Η ανθρωπόκαινος εποχή χαρακτηρίζεται από τη ριζική αλλοίωση των οικοσυστημάτων.

The Anthropocene era is characterized by the radical alteration of ecosystems.

Term 'Ανθρωπόκαινος' (Anthropocene).

Η ανάλυση του οικοσυστήματος απαιτεί διεπιστημονική συνεργασία.

Ecosystem analysis requires interdisciplinary collaboration.

Adjective 'διεπιστημονική' (interdisciplinary).

Τα οικοσυστήματα λειτουργούν ως ρυθμιστές του παγκόσμιου κλίματος.

Ecosystems function as regulators of the global climate.

Noun 'ρυθμιστές' (regulators).

Η εμπορευματοποίηση των οικοσυστημικών υπηρεσιών είναι αμφιλεγόμενη.

The commercialization of ecosystem services is controversial.

Adjective 'αμφιλεγόμενη' (controversial).

Η ανθεκτικότητα ενός οικοσυστήματος εξαρτάται από τη γενετική ποικιλότητα.

An ecosystem's resilience depends on genetic diversity.

Phrase 'γενετική ποικιλότητα'.

Η συστημική σκέψη είναι απαραίτητη για την κατανόηση του οικοσυστήματος.

Systemic thinking is essential for understanding the ecosystem.

Adjective 'συστημική' (systemic).

Colocaciones comunes

θαλάσσιο οικοσύστημα

δασικό οικοσύστημα

εύθραυστο οικοσύστημα

ψηφιακό οικοσύστημα

επιχειρηματικό οικοσύστημα

προστασία του οικοσυστήματος

ισορροπία του οικοσυστήματος

υπηρεσίες οικοσυστήματος

τοπικό οικοσύστημα

τεχνητό οικοσύστημα

Frases Comunes

κατάρρευση του οικοσυστήματος

— The total failure of natural processes in an area.

Η ξηρασία οδήγησε στην κατάρρευση του οικοσυστήματος.

αποκατάσταση του οικοσυστήματος

— The process of helping a damaged ecosystem recover.

Ξεκίνησε η αποκατάσταση του οικοσυστήματος μετά τη φωτιά.

μέλος του οικοσυστήματος

— A specific part or entity within a larger network.

Κάθε εταιρεία είναι μέλος του οικοσυστήματος.

διαταραχή του οικοσυστήματος

— An upset in the natural balance.

Η ρύπανση προκαλεί διαταραχή του οικοσυστήματος.

βιωσιμότητα του οικοσυστήματος

— The ability of the system to remain healthy over time.

Πρέπει να εξασφαλίσουμε τη βιωσιμότητα του οικοσυστήματος.

μέσα στο οικοσύστημα

— Within the boundaries of the system.

Όλα συμβαίνουν μέσα στο οικοσύστημα.

ανάπτυξη του οικοσυστήματος

— The growth or evolution of a system.

Η ανάπτυξη του οικοσυστήματος καινοτομίας είναι αργή.

μελέτη των οικοσυστημάτων

— The scientific investigation of these systems.

Αφιέρωσε τη ζωή του στη μελέτη των οικοσυστημάτων.

ποικιλομορφία του οικοσυστήματος

— The variety of life within the system.

Η ποικιλομορφία του οικοσυστήματος είναι εντυπωσιακή.

επιρροή στο οικοσύστημα

— The impact something has on the system.

Η ανθρώπινη επιρροή στο οικοσύστημα είναι αρνητική.

Se confunde a menudo con

οικοσύστημα vs περιβάλλον

Environment is the surroundings; ecosystem is the functional system of interactions.

οικοσύστημα vs βιότοπος

Biotope is the physical place; ecosystem includes the organisms and the place.

οικοσύστημα vs οικονομία

Sounds similar due to the 'oiko-' root, but means economy.

Modismos y expresiones

"κλειστό οικοσύστημα"

— A system that does not allow outside influence; often used for tech companies like Apple.

Η Apple είναι γνωστή για το κλειστό οικοσύστημά της.

Business/Tech

"ζωντανό οικοσύστημα"

— Used to describe something dynamic and evolving, like a city or a market.

Η Αθήνα είναι ένα ζωντανό οικοσύστημα πολιτισμού.

Metaphorical

"οικοσύστημα καινοτομίας"

— The specific network of startups, universities, and investors.

Το οικοσύστημα καινοτομίας στην Καλιφόρνια είναι το κορυφαίο.

Professional

"τροφική αλυσίδα του οικοσυστήματος"

— Literally the food chain, but used metaphorically for hierarchy.

Στο επιχειρηματικό οικοσύστημα, οι μεγάλες εταιρείες είναι στην κορυφή της τροφικής αλυσίδας.

Metaphorical

"υγιές οικοσύστημα"

— A system that is functioning optimally.

Ένα υγιές οικοσύστημα εργασίας μειώνει το άγχος.

General

"εύθραυστη ισορροπία"

— Often paired with ecosystem to describe how easily it can be broken.

Το οικοσύστημα βρίσκεται σε μια εύθραυστη ισορροπία.

Formal

"πνεύμονας του οικοσυστήματος"

— A part of the system that provides vital resources, like a forest providing oxygen.

Ο Αμαζόνιος είναι ο πνεύμονας του παγκόσμιου οικοσυστήματος.

Poetic/Journalistic

"καρδιά του οικοσυστήματος"

— The most important part of a network.

Ο κεντρικός διακομιστής είναι η καρδιά του ψηφιακού οικοσυστήματος.

Tech

"οικοσυστημική σκέψη"

— Approaching problems by looking at the whole system.

Χρειαζόμαστε οικοσυστημική σκέψη για να λύσουμε την κρίση.

Academic

"θύμα του οικοσυστήματος"

— Someone or something harmed by the way a system works.

Οι μικρές επιχειρήσεις έπεσαν θύματα του οικοσυστήματος της αγοράς.

Informal/Journalistic

Fácil de confundir

οικοσύστημα vs οικονομία

Both start with 'oiko-'.

Oikonomia is about money/management; oikosystima is about nature/systems.

Η οικονομία της χώρας είναι χάλια, αλλά το οικοσύστημα είναι όμορφο.

οικοσύστημα vs σύστημα

It is the root of the word.

System is general (computer system, political system); ecosystem is biological/interconnected.

Το σύστημα του υπολογιστή είναι μέρος του ψηφιακού οικοσυστήματος.

οικοσύστημα vs οικολογία

Related field.

Ecology is the science; ecosystem is the object being studied.

Η οικολογία μελετά το οικοσύστημα.

οικοσύστημα vs βιόσφαιρα

Both are ecological terms.

Biosphere is the whole world; ecosystem is a specific area.

Η βιόσφαιρα αποτελείται από πολλά οικοσυστήματα.

οικοσύστημα vs περιβάλλον

Synonymous in casual speech.

Environment is more general; ecosystem is more precise and functional.

Προστατεύουμε το περιβάλλον σώζοντας το οικοσύστημα.

Patrones de oraciones

Το [Noun] είναι ένα οικοσύστημα.

Το δάσος είναι ένα οικοσύστημα.

Πρέπει να σώσουμε το [Adjective] οικοσύστημα.

Πρέπει να σώσουμε το θαλάσσιο οικοσύστημα.

Η [Noun] του οικοσυστήματος είναι [Adjective].

Η ισορροπία του οικοσυστήματος είναι σημαντική.

Το οικοσύστημα επηρεάζεται από [Noun].

Το οικοσύστημα επηρεάζεται από τη ρύπανση.

Η [Noun] του οικοσυστήματος οδηγεί σε [Noun].

Η κατάρρευση του οικοσυστήματος οδηγεί σε λιμό.

Λαμβάνοντας υπόψη το [Adjective] οικοσύστημα...

Λαμβάνοντας υπόψη το επιχειρηματικό οικοσύστημα...

Η αλληλεπίδραση εντός του οικοσυστήματος...

Η αλληλεπίδραση εντός του οικοσυστήματος είναι πολυεπίπεδη.

Υπό το πρίσμα μιας οικοσυστημικής προσέγγισης...

Υπό το πρίσμα μιας οικοσυστημικής προσέγγισης, η λύση είναι απλή.

Familia de palabras

Sustantivos

οικολογία ecology

οικολόγος ecologist

οικοτοπία ecotopia

οικοσύνολο ecological whole

Verbos

οικοδομώ to build (from the same 'oikos' root)

συστηματοποιώ to systematize

Adjetivos

οικολογικός ecological

οικοσυστημικός ecosystemic

συστηματικός systematic

Relacionado

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos

Cómo usarlo

frequency

High in formal/scientific contexts; Medium in daily speech.

Errores comunes

Η οικοσύστημα → Το οικοσύστημα
The word is neuter, not feminine, despite ending in -α.
Του οικοσύστημα → Του οικοσυστήματος
The genitive singular requires the suffix -τος.
Τα οικοσυστήματά → Τα οικοσυστήματα
The accent does not move in the nominative plural for this word.
Των οικοσυστήματων → Των οικοσυστημάτων
The accent must move to the penultimate syllable in the genitive plural.
Περπατάω στο οικοσύστημα → Περπατάω στη φύση
You walk in 'nature', you don't walk in a 'system' unless you are being very scientific.

Consejos

Declension Master

Remember the -μα / -ματος / -ματα / -μάτων pattern. It applies to hundreds of Greek words like 'πρόβλημα' and 'σύστημα'.

Root Recognition

When you see 'οικο-', think of 'home' or 'environment'. This will help you understand words like 'οικονομία' and 'οικογένεια'.

Stress Check

The stress is on the 'sy' (οικο-ΣΥ-στημα). If you move the stress, Greeks might not understand you immediately.

Context Matters

Use it in environmental discussions to sound like a C1 level speaker. It shows you understand complex interactions.

Vowel Pairs

Remember 'οι' at the start and 'υ' in the middle. Think: 'OI-ko-SY-stima'.

Professional Tone

In business emails, use 'οικοσύστημα' to describe your company's network of partners.

News Keywords

Listen for this word during environmental segments on Greek TV (like ERT or SKAI).

Environmentalism

Greeks are very proud of their nature. Using this word shows you respect their 'home'.

Eco-System

Since the word is a cognate, use your English knowledge but apply Greek grammar rules.

Fluency Filler

When talking about complex topics, use phrases like 'στο πλαίσιο του οικοσυστήματος' (within the framework of the ecosystem).

Memorízalo

Mnemotecnia

Think of an 'Eco-System' where 'Eco' is your 'oikos' (home). It's the system that keeps your home (the Earth) running. Oiko-Sýstima.

Asociación visual

Imagine a giant glass dome (the system) over a beautiful Greek house (oikos) surrounded by trees and animals. Everything inside is connected.

Word Web

οίκος σύστημα φύση περιβάλλον ζωή ισορροπία προστασία πλανήτης

Desafío

Try to use the word 'οικοσύστημα' in a sentence describing your own workplace or social circle as a network of people.

Origen de la palabra

The word is a modern Greek compound formed from two ancient Greek roots: 'οίκος' (oíkos) and 'σύστημα' (sýstima). It was created to translate the English term 'ecosystem', which was coined by British botanist Arthur Tansley in 1935.

Significado original: Οίκος originally meant 'house', 'home', or 'household'. Σύστημα meant 'a whole composed of parts' or 'an organized body'. Together, they imply an 'organized system of the home/environment'.

Indo-European -> Hellenic -> Greek

Contexto cultural

When discussing the destruction of ecosystems in Greece (like in Evia or Rhodes), be sensitive, as these are recent and painful events for many Greeks.

English speakers will find it easy to recognize the word, but must be careful with the Greek grammar (-ma ending).

The 'Natura 2000' network in Greece protects hundreds of vital ecosystems. The book 'The Ecology of Commerce' (translated in Greek) uses this term extensively. Greek documentaries like 'Aegean: The Sea of Life' focus on marine ecosystems.

Practica en la vida real

Contextos reales

Environmental Science

ενέργεια του οικοσυστήματος
βιοτικοί παράγοντες
αβιοτικοί παράγοντες
τροφική αλυσίδα

Business & Startups

επιχειρηματικό μοντέλο
επενδυτικό οικοσύστημα
νεοφυείς επιχειρήσεις
στρατηγική συνεργασία

Education

μελέτη περιβάλλοντος
σχολικό βιβλίο
εκπαιδευτική εκδρομή
προστασία της φύσης

News & Media

κλιματική κρίση
περιβαλλοντική καταστροφή
δασικές πυρκαγιές
οικολογική συνείδηση

Technology

ψηφιακή πλατφόρμα
λογισμικό
χρήστες του οικοσυστήματος
διαλειτουργικότητα

Inicios de conversación

"Πόσο σημαντικό πιστεύεις ότι είναι το τοπικό οικοσύστημα για την οικονομία;"

"Έχεις ακούσει για το ψηφιακό οικοσύστημα της Ελλάδας και τις νέες startups;"

"Πώς μπορούμε να προστατεύσουμε το θαλάσσιο οικοσύστημα από τα πλαστικά;"

"Πιστεύεις ότι η παιδεία βοηθά στην κατανόηση της αξίας του οικοσυστήματος;"

"Ποιο οικοσύστημα στην Ελλάδα σου αρέσει περισσότερο να επισκέπτεσαι;"

Temas para diario

Περιγράψτε ένα οικοσύστημα που επισκεφθήκατε πρόσφατα και τι σας έκανε εντύπωση.

Πώς επηρεάζει ο τρόπος ζωής σας το παγκόσμιο οικοσύστημα;

Γράψτε για τη σημασία της ισορροπίας σε ένα 'επιχειρηματικό οικοσύστημα'.

Ποιες είναι οι μεγαλύτερες απειλές για το οικοσύστημα της χώρας σας;

Φανταστείτε ένα μέλλον όπου το οικοσύστημα έχει καταρρεύσει. Πώς θα ήταν η ζωή;

Preguntas frecuentes

10 preguntas

It is neuter. We say 'το οικοσύστημα'. This is because words ending in -μα that come from verbs are almost always neuter in Greek.

You say 'του οικοσυστήματος'. Note the extra '-τος' at the end, which is standard for this noun group.

Yes, it is very common in Greek business talk to refer to the 'startup ecosystem' (οικοσύστημα των startups) or 'business ecosystem' (επιχειρηματικό οικοσύστημα).

The plural is 'τα οικοσυστήματα' (nominative/accusative) and 'των οικοσυστημάτων' (genitive).

No, the meaning is essentially identical, including both the scientific and metaphorical uses.

Yes, you will hear it frequently on the news, especially regarding the environment or technology.

It is 'των οικοσυστημάτων'. Notice the accent moves to the 'ma' syllable (penultimate).

It comes from 'οίκος' (house) and 'σύστημα' (system).

Yes, 'οικοσυστημικός' (ecosystemic). Example: 'οικοσυστημική ισορροπία'.

In casual talk, yes. But in scientific or formal contexts, 'οικοσύστημα' is more accurate.

Regístrate gratis para ver consejos y notas

Ponte a prueba 180 preguntas

writing

Write 'The ecosystem is green' in Greek.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Basic sentence construction.