Common Irregular Verbs: To Go, To Come
Grammar Rule in 30 Seconds
The verbs 'to go' (գնալ) and 'to come' (գալ) are irregular in Armenian, meaning they don't follow standard patterns.
- Use 'գնալ' (gnal) for movement away from the speaker: 'Ես գնում եմ տուն' (I am going home).
- Use 'գալ' (gal) for movement toward the speaker: 'Դու գալի՞ս ես' (Are you coming?).
- These verbs change their root in the present tense: 'գնալ' becomes 'գնում' and 'գալ' becomes 'գալիս'.
Present Tense Conjugation
| Person | To Go (գնալ) | To Come (գալ) |
|---|---|---|
|
I (Ես)
|
գնում եմ
|
գալիս եմ
|
|
You (Դու)
|
գնում ես
|
գալիս ես
|
|
He/She (Նա)
|
գնում է
|
գալիս է
|
|
We (Մենք)
|
գնում ենք
|
գալիս ենք
|
|
You (Դուք)
|
գնում եք
|
գալիս եք
|
|
They (Նրանք)
|
գնում են
|
գալիս են
|
Meanings
These are the two most essential verbs for expressing movement in Armenian. They indicate direction relative to the speaker.
Physical movement
Moving from one location to another.
“Նա գնում է դպրոց։”
“Մենք գալիս ենք ձեզ մոտ։”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Root + -ում/իս + Auxiliary
|
Ես գնում եմ
|
|
Negative
|
չ + Auxiliary + Root
|
Ես չեմ գնում
|
|
Question
|
Root + -ում/իս + Auxiliary?
|
Դու գալի՞ս ես
|
|
Past
|
Root + -աց + Auxiliary
|
Ես գնացի
|
|
Future
|
կ + Root
|
Ես կգնամ
|
Formalitätsspektrum
Ես գալիս եմ։ (General)
Գալիս եմ։ (General)
Գալիս եմ։ (General)
Գալի՛ս եմ։ (General)
Directional Logic
Away
- գնալ to go
Toward
- գալ to come
Beispiele nach Niveau
Ես գնում եմ տուն։
I am going home.
Դու գալի՞ս ես։
Are you coming?
Նա գնում է աշխատանքի։
He is going to work.
Մենք գալիս ենք։
We are coming.
Ես չեմ գնում այնտեղ։
I am not going there.
Նրանք գալի՞ս են մեզ մոտ։
Are they coming to us?
Դուք գնո՞ւմ եք Երևան։
Are you going to Yerevan?
Այսօր ոչ ոք չի գալիս։
No one is coming today.
Եթե ժամանակ ունենամ, կգնամ։
If I have time, I will go.
Նա միշտ ուշ է գալիս։
He always comes late.
Մենք գնում ենք հանգստանալու։
We are going to rest.
Ինչո՞ւ չես գալիս։
Why aren't you coming?
Ամեն անգամ, երբ նա գալիս է, մենք ուրախանում ենք։
Every time he comes, we get happy.
Նա որոշեց գնալ արտասահման։
He decided to go abroad.
Մի՛ գնա առանց ինձ։
Don't go without me.
Գալիք տարի մենք կգնանք Փարիզ։
Next year we will go to Paris.
Նա գնում էր իր ճանապարհով։
He was going on his way.
Հնարավոր չէր գալ համաձայնության։
It was not possible to come to an agreement.
Նա գնացել է առանց հրաժեշտ տալու։
He has gone without saying goodbye.
Գալով այստեղ՝ նա հասկացավ ամեն ինչ։
Coming here, he understood everything.
Այդ միտքը գալիս է հին ժամանակներից։
That thought comes from ancient times.
Նա գնաց իր նպատակի հետևից։
He went after his goal.
Չգալը ավելի վատ կլիներ։
Not coming would have been worse.
Ամեն ինչ գալիս է իր ժամանակին։
Everything comes in its own time.
Leicht verwechselbar
Learners think they are synonyms.
Both involve arrival.
Both mean to leave/go.
Häufige Fehler
Ես գնում այստեղ
Ես գալիս եմ այստեղ
Ես գնում
Ես գնում եմ
Ես չգնում եմ
Ես չեմ գնում
Նա գնում են
Նա գնում է
Ես գնացում եմ
Ես գնում եմ
Դու գալիս ես գնալ
Դու գալիս ես
Մենք գնում են
Մենք գնում ենք
Ես կգնում եմ
Ես կգնամ
Նա գալիս է լինել
Նա գալիս է
Ես գնացել եմ գնալ
Ես գնացել եմ
Գալով գնալ
Գալով
Նա գնում է եղել
Նա գնացել է
Գնացողը ես եմ
Գնացողը ես եմ
Նա գալիս էր լինելու
Նա գալու էր
Satzmuster
Ես գնում եմ ___։
Դու գալի՞ս ես ___։
Նա չի գնում ___, որովհետև ___։
Մենք գալիս ենք ___, բայց ___։
Real World Usage
Գալի՞ս ես։
Ես գնում եմ աշխատանքի։
Ես գալիս եմ պատվերը վերցնելու։
Մենք գնում ենք Երևան։
Գնում եմ հանգստանալու։
Գնացեք ուղիղ։
Think of the speaker
Don't forget the auxiliary
Use with 'մոտ'
Casual speech
Smart Tips
Visualize the speaker's location.
Use these verbs with time markers.
Use the full auxiliary form.
Ensure subject-verb agreement.
Aussprache
Vowel reduction
The 'ու' in 'գնում' is pronounced clearly.
Stress
Stress usually falls on the last syllable of the root.
Question
Գնո՞ւմ ես ↑
Rising intonation at the end for yes/no questions.
Einprägen
Eselsbrücke
G-nal is Gone (away), G-al is Get here (come).
Visuelle Assoziation
Imagine a person walking away from a house (Gnal) and a person walking toward a house (Gal).
Rhyme
Gnal is far, Gal is near, come to me and stay right here.
Story
Aram wants to go to the park. He says 'Ես գնում եմ այգի' (I am going to the park). His friend calls him and says 'Գալի՞ս ես' (Are you coming?). Aram replies 'Այո, գալիս եմ' (Yes, I am coming).
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences about where you are going today and 5 about who is coming to see you.
Kulturelle Hinweise
In Armenia, asking 'Գալի՞ս ես' is a very common way to show interest in someone's plans.
These verbs are ancient Indo-European roots.
Gesprächseinstiege
Ո՞ւր ես գնում։
Գալի՞ս ես մեզ մոտ։
Դուք հաճա՞խ եք գնում Երևան։
Ո՞վ է գալիս քեզ հետ։
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Ես ___ տուն։
Նա ___ ինձ մոտ։
Find and fix the mistake:
Դու գնում եմ։
եմ / տուն / գնում / Ես
Նրանք ___։
Match each item on the left with its pair on the right:
Ես գնում եմ։
Մենք ___ Երևան։
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesԵս ___ տուն։
Նա ___ ինձ մոտ։
Find and fix the mistake:
Դու գնում եմ։
եմ / տուն / գնում / Ես
Նրանք ___։
գնալ
Ես գնում եմ։
Մենք ___ Երևան։
Score: /8
FAQ (8)
They are high-frequency verbs that have preserved ancient root forms.
No, the auxiliary is required for the present tense.
Use 'գնալ' for away, 'գալ' for toward.
Use 'գնալ'.
No, it means 'to go' by any means.
That is the past tense.
Yes, e.g., 'the time is coming'.
Ես չեմ գնում.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
ir / venir
Spanish verbs are fully irregular in all tenses, while Armenian is only irregular in the root.
aller / venir
French conjugation is significantly more complex.
gehen / kommen
German has more complex prefix systems for these verbs.
iku / kuru
Japanese verbs do not conjugate for person.
dhahaba / ja'a
Arabic conjugation is based on root patterns.
qù / lái
Chinese has no verb conjugation.
