A1 Collocation 1分钟阅读

avere cura di

To take care of

开始练习

意思

Looking after someone or something.

练习题库

3 练习
选择正确答案 Fill Blank

Il medico mi ha consigliato di _______ del mio cuore.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

È importante _______ delle piante se vuoi che crescano sane.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：
选择正确答案 Fill Blank

Mia nonna mi ha sempre insegnato a _______ delle mie cose.

✓ 正确！ ✗ 不太对。 正确答案：

🎉 得分： /3

The phrase 'avere cura di' in Italian literally translates to 'to have care of'. 'Avere' comes from the Latin 'habēre', meaning 'to have' or 'to hold'. 'Cura' derives from the Latin 'cūra', which encompassed meanings such as 'care', 'concern', 'attention', 'trouble', 'anxiety', and even 'cure' or 'remedy'. The preposition 'di' means 'of' or 'about'. The concept of 'taking care' or 'looking after' has been present in various forms in Romance languages, reflecting a fundamental human need to nurture and protect. The usage of 'cura' in this context emphasizes an active, attentive concern for the well-being of a person or thing. This construction has been stable in Italian for centuries, with its roots firmly in classical Latin expressions of responsibility and attentiveness.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！