범 없는 골에 토끼가 스승이라.
beom eomneun gore tokkiga seuseungira.
A rabbit is king in a tiger-less valley.
Meaning
Even a weak person can become important or powerful in the absence of stronger ones.
Cultural Background
The tiger is a sacred and powerful animal in Korean mythology, often representing the mountain spirit.
Context is key
Only use this when you want to sound a bit sarcastic or critical.
Meaning
Even a weak person can become important or powerful in the absence of stronger ones.
Context is key
Only use this when you want to sound a bit sarcastic or critical.
Test Yourself
Fill in the missing word.
범 없는 골에 토끼가 ______이라.
The canonical form of the proverb uses '스승'.
🎉 Score: /1
Visual Learning Aids
Practice Bank
1 exercises범 없는 골에 토끼가 ______이라.
The canonical form of the proverb uses '스승'.
🎉 Score: /1
Frequently Asked Questions
1 questionsIt can be, as it mocks someone's behavior. Use it carefully.
Related Phrases
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다
contrastA puppy doesn't know to fear the tiger.
