Pay attention and be careful to prevent accidents or errors.
Word in 30 Seconds
- Focus and care to avoid danger or mistakes.
- Essential for safety and accuracy.
- Used in warnings and careful actions.
Overview
주의(注意)는 한국어에서 매우 빈번하게 사용되는 명사로, 어떤 대상이나 상황에 대해 집중하고 조심하는 태도를 의미합니다. 이는 단순히 '보는 것'을 넘어, 정신을 집중하여 살피고 경계하는 복합적인 행위를 포함합니다. 일상생활부터 전문적인 분야까지 다양한 맥락에서 사용되며, 안전 확보, 실수 방지, 정확성 향상 등 여러 목적을 위해 필수적인 요소입니다.
주의는 주로 '~를 기울이다', '~를 하다', '~를 기울이지 않다', '~를 요하다', '~를 요하지 않다' 와 같은 동사들과 함께 사용됩니다. 또한 '깊은 주의', '각별한 주의', '세심한 주의' 와 같이 형용사와 결합하여 주의의 정도를 나타내기도 합니다. '주의 사항'은 지켜야 할 주의할 점들을 의미하며, '주의 깊은'은 조심성이 많은 사람이나 태도를 묘사할 때 쓰입니다.
- 1안전 관련: '차량 운전 시 주의', '공사장 주변 주의', '화기 엄금 구역 주의' 등 위험한 상황에서 사고를 예방하기 위해 사용됩니다. 2. 실수 방지: '시험 볼 때 주의', '계산 시 주의', '서류 작성 시 주의' 등 정확성을 요구하는 상황에서 오류를 줄이기 위해 사용됩니다. 3. 정보 전달: '주의 사항'이라는 형태로, 특정 장소나 상황에서 반드시 지켜야 할 규칙이나 경고를 알릴 때 사용됩니다. (예: '엘리베이터 안에서 뛰지 마시오. 주의하시기 바랍니다.') 4. 일반적 경계: '주변을 주의하다', '말 한마디 한마디에 주의하다' 와 같이 일상적인 상황에서도 조심스러운 태도를 표현할 때 사용됩니다.
- 1조심 (操心): '주의'와 유사하지만, '조심'은 주로 위험이나 해를 피하기 위한 물리적, 행동적 측면에 더 초점을 맞춥니다. '주의'는 정신적인 집중과 경계까지 포함하는 더 넓은 의미를 가집니다. (예: '운전할 때는 주의가 필요하다.' vs '넘어지지 않게 조심해.') 2. 경계 (警戒): '경계'는 외부의 침입이나 위험을 막기 위해 미리 살피고 대비하는 것을 의미합니다. '주의'보다 더 적극적이고 방어적인 뉘앙스를 가집니다. (예: '국경 지역의 경계가 삼엄하다.' vs '이 문제는 주의해서 다뤄야 한다.') 3. 신중 (愼重): '신중'은 어떤 일을 결정하거나 실행하기 전에 깊이 생각하고 조심하는 태도를 의미합니다. '주의'가 현재 상황에 대한 집중이라면, '신중'은 미래의 결과를 고려하는 과정에 더 가깝습니다. (예: '그는 말 한마디도 신중하게 한다.' vs '시험 답안을 다시 한번 주의 깊게 보았다.')
Examples
이 약은 복용 시 졸음이 올 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
everydayPlease be aware that this medicine may cause drowsiness when taken.
화재 예방을 위해 전기 사용에 각별한 주의를 기울여 주십시오.
formalPlease pay special attention to the use of electricity to prevent fires.
아이가 떨어질 수 있으니, 침대 옆에 가지 않도록 주의시켜.
informalBe careful not to let the child go near the bed, as they might fall.
실험 과정에서 발생할 수 있는 모든 잠재적 위험에 대한 주의가 요구된다.
academicCaution is required regarding all potential risks that may arise during the experiment.
Common Collocations
Common Phrases
주의하세요
Be careful / Pay attention
주의를 요하는 작업
Work requiring caution
주의 깊은 관찰
Careful observation
Often Confused With
'주의' emphasizes mental focus and alertness towards potential issues, while '조심' often refers more to careful physical actions to avoid harm.
'경계' implies a state of vigilance against external threats or dangers, often in a more proactive or defensive manner than '주의'.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word '주의' is very common and applicable in a wide range of situations, from everyday life to formal settings. It's often used in public announcements, instructions, and warnings. The nuance can range from simple awareness to a strong call for caution.
Common Mistakes
Learners might confuse '주의' with '조심' or '경계'. While related, '주의' is broader and includes mental focus, whereas '조심' is more about careful action and '경계' is about vigilance against threats.
Tips
Be Mindful of Your Surroundings
Always pay attention to what's happening around you, especially in unfamiliar or potentially hazardous environments. This is the core of '주의'.
Lack of Attention Leads to Errors
Forgetting to exercise '주의' can result in mistakes, accidents, or misunderstandings. Always double-check important tasks.
Safety First Culture
In Korean culture, emphasizing '주의' is deeply ingrained, particularly in public spaces and workplaces, reflecting a collective value placed on safety and order.
Word Origin
The word '주의' (注意) is a Sino-Korean word. '注' (주) means to pour or focus, and '意' (의) means mind or thought. Thus, it literally means to pour one's mind or focus attention onto something.
Cultural Context
Emphasis on '주의' reflects a cultural value placed on harmony, order, and preventing social disruption. Warnings and instructions are common to ensure smooth functioning of society and safety for all.
Memory Tip
Think of '주의' as 'directing your '주' (main) energy to '의' (intention/mind)'. Focus your main intention and mind on what you're doing to be careful.
Frequently Asked Questions
4 questions'주의를 기울이다'는 어떤 대상이나 상황에 정신을 집중하고 세심히 살피는 행위를 강조합니다. '주의하다'는 좀 더 넓은 의미로, 조심하거나 경계하는 태도 전반을 나타냅니다.
네, '주의 사항', '주의 깊게', '각별한 주의', '주의를 요하다' 등이 있습니다. '주의 사항'은 지켜야 할 점들을, '주의 깊게'는 조심스럽게 행동하는 것을 의미합니다.
안전 표지판은 잠재적인 위험이나 사고 발생 가능성이 있는 곳에서 사람들이 경각심을 갖고 조심하도록 안내하기 위해 '주의'라는 단어를 사용합니다.
길을 건널 때 좌우를 살피거나, 요리할 때 불을 조심하거나, 중요한 업무를 할 때 실수를 하지 않도록 꼼꼼히 확인하는 등, 주변 상황을 인지하고 조심하는 모든 행동이 '주의'를 실천하는 것입니다.
Test Yourself
운전할 때는 항상 ___ 를 기울여야 합니다.
운전 시에는 위험을 방지하기 위해 집중하고 조심하는 태도가 필요하므로 '주의'가 가장 적절합니다.
이 표지판은 무엇을 의미하나요? '미끄러운 길, 주의!'
'주의!'는 위험 상황에 대해 경고하고 조심하라는 의미를 나타냅니다.
다음 단어들을 사용하여 '주의'의 의미를 나타내는 문장을 만드세요: (서류, 작성, 시, 주의)
서류를 작성할 때는 실수를 줄이기 위해 집중하고 조심하는 태도, 즉 '주의'가 필요하다는 의미의 문장입니다.
Score: /3
Summary
Pay attention and be careful to prevent accidents or errors.
- Focus and care to avoid danger or mistakes.
- Essential for safety and accuracy.
- Used in warnings and careful actions.
Be Mindful of Your Surroundings
Always pay attention to what's happening around you, especially in unfamiliar or potentially hazardous environments. This is the core of '주의'.
Lack of Attention Leads to Errors
Forgetting to exercise '주의' can result in mistakes, accidents, or misunderstandings. Always double-check important tasks.
Safety First Culture
In Korean culture, emphasizing '주의' is deeply ingrained, particularly in public spaces and workplaces, reflecting a collective value placed on safety and order.
Examples
4 of 4이 약은 복용 시 졸음이 올 수 있으니 주의하시기 바랍니다.
Please be aware that this medicine may cause drowsiness when taken.
화재 예방을 위해 전기 사용에 각별한 주의를 기울여 주십시오.
Please pay special attention to the use of electricity to prevent fires.
아이가 떨어질 수 있으니, 침대 옆에 가지 않도록 주의시켜.
Be careful not to let the child go near the bed, as they might fall.
실험 과정에서 발생할 수 있는 모든 잠재적 위험에 대한 주의가 요구된다.
Caution is required regarding all potential risks that may arise during the experiment.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag