This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

Home
Learn
Korean
Vocabulary
수출품

B1 noun 9 min read

수출품

suchulpum

Practice it Examples Notes & Tips 수출품 in 30 Seconds

Explanation 수출품 in your Level:

At the A1 level, you don't need to use '수출품' in complicated business sentences. Think of it as a simple label for things a country sells to other countries. Just like you learn the word for 'fruit' or 'car,' you can learn that '수출품' is a 'thing we sell to other countries.' At this stage, you should focus on recognizing the word when you see it on a map or in a simple book about Korea. You might say, 'This is a Korean export' in a very simple way. Imagine you are at an airport looking at a box of Korean snacks that is going to America. That box is a '수출품.' You can practice by saying '수출품이에요' (It is an export item). Don't worry about the economy yet; just think of it as a noun for a special kind of product.

At the A2 level, you can start using '수출품' in basic sentences with descriptions. You can talk about what kind of exports a country has. For example, 'Korea exports cars' or 'This phone is a major export.' You should be able to connect the word with countries. '한국의 수출품' (Korea's export item) or '미국의 수출품' (America's export item). You can also use simple adjectives like '비싼' (expensive) or '좋은' (good). For example, '비싼 수출품' (expensive export item). At this level, you are beginning to understand that '수출품' is different from '수입품' (things we buy from other countries). You might see this word in a basic news headline or a social studies class. Try to make short sentences like '반도체는 한국의 수출품입니다' (Semiconductors are Korea's export item).

At the B1 level, you should be comfortable using '수출품' in business and economic contexts. This is the level where you discuss the importance of exports to the Korean economy. You can use phrases like '주요 수출품' (main export items) or '수출품의 품질' (the quality of export goods). You should be able to explain why a certain product is a successful export. For example, 'Korean cars are popular export items because they are high quality.' You will encounter this word often in intermediate reading materials about global trade or Korean history. You should also be able to distinguish between '수출품' (the product) and '수출' (the act of exporting). If you are writing a short essay about your own country, you should be able to list its '수출품' and explain their significance.

At the B2 level, you can use '수출품' to discuss more complex topics like trade balances, global market competition, and economic policy. You should be able to use collocations like '수출품의 경쟁력' (competitiveness of export goods) or '수출품 다변화' (diversification of export goods). You can talk about how fluctuations in currency exchange rates affect the price of '수출품.' At this level, you should be able to follow a news report about trade disputes or export growth without much difficulty. You can also use the word metaphorically, such as 'cultural exports' (문화 수출품). Your sentences should be more structured, using connecting words like '따라서' (therefore) or '그럼에도 불구하고' (nevertheless) to describe the status of export items in the global market.

At the C1 level, you use '수출품' with high precision in professional or academic settings. You can discuss the '고부가가치 수출품' (high value-added export items) and how they contribute to the GDP. You understand the nuances between '수출품,' '수출 품목,' and '수출 상품.' You can write detailed reports or give presentations on trade strategies, focusing on the '수출품의 구조적 변화' (structural changes in export items). You are aware of the historical context of Korea's '수출 주도형 성장' (export-led growth) and can debate the pros and cons of relying heavily on specific '수출품.' Your vocabulary includes advanced related terms like '선적' (shipping), '관세' (tariffs), and '통관' (customs clearance) in relation to these goods.

At the C2 level, you have a native-like command of '수출품.' You can use it in highly specialized economic discourse, legal documents, or sophisticated literary contexts. You can analyze the '수출품의 비교 우위' (comparative advantage of export items) using complex economic theories. You can discuss the '수출품 포트폴리오' (export item portfolio) of a nation with ease. You can also detect subtle tones in political rhetoric when '우리 수출품' is used to evoke nationalism. At this level, you can effortlessly switch between formal economic terminology and casual metaphorical usage. You can critique government trade policies regarding '수출품' and propose strategic shifts in the global supply chain. You are not just using a word; you are manipulating a concept that is central to the Korean worldview.

Practice it Examples Notes & Tips

수출품 in 30 Seconds

수출품 refers to any goods or products that a country sells to foreign markets for profit.
It is a compound of '수출' (export) and '품' (item), commonly used in business and news.
Korea's economy relies heavily on high-tech 수출품 like semiconductors and automobiles to maintain growth.
The word can also metaphorically describe cultural exports like K-Pop and TV dramas.

The word 수출품 (suchulpum) is a fundamental term in the Korean language, especially when discussing economics, trade, and national identity. Etymologically, it is a compound noun derived from Hanja (Chinese characters): Su (輸) meaning 'to transport,' Chul (出) meaning 'to go out,' and Pum (品) meaning 'item' or 'product.' Together, it literally translates to 'transport-out-product' or, more naturally in English, an export item or export goods.

Economic Context: In South Korea, this word carries significant historical weight. Following the Korean War, the nation transitioned from an agrarian society to a global industrial powerhouse. This transformation, often called the 'Miracle on the Han River,' was largely driven by a focus on manufacturing and the promotion of 수출품. Initially, these items were low-cost textiles and wigs, but they evolved into high-tech semiconductors, automobiles, and ships.

한국의 가장 중요한 수출품 중 하나는 반도체입니다. (One of Korea's most important export items is semiconductors.)

You will encounter this word most frequently in news broadcasts, business meetings, and social studies textbooks. It is used to categorize any tangible good or, increasingly, intangible services that are sold to foreign markets. When a company produces something specifically for an international audience, they refer to it as their primary 수출품.

The usage extends beyond physical goods. In modern discourse, you might hear people jokingly or metaphorically refer to K-Pop or K-Dramas as 'cultural export items' (문화 수출품), highlighting the global reach of Korean entertainment. This demonstrates the word's versatility in moving from strict economic terminology to broader cultural discussions.

Daily Life Usage: While not common in casual dinner conversations, you will see it on product labels at airports or in duty-free shops. If a product is labeled '수출 전용' (for export only), it means that specific version of the item is intended for sale abroad, often due to different regulations or market preferences.

이 공장은 모든 수출품의 품질을 엄격하게 검사합니다. (This factory strictly inspects the quality of all export goods.)

Understanding this word is key to understanding Korean society's focus on global trade. For a nation with limited natural resources, the quality and competitiveness of its 수출품 are matters of national survival and pride. Therefore, when you use this word, you are touching upon a core pillar of the Korean economy.

Grammatical Role: As a noun, it functions as a subject or object. It is often preceded by adjectives like '주요' (major), '다양한' (various), or '고부가가치' (high value-added) to specify the nature of the goods being discussed.

Using 수출품 (suchulpum) correctly requires an understanding of its placement in business and formal contexts. Because it is a specific economic term, it usually appears in sentences that describe trade volume, product quality, or national statistics. However, it is grammatically simple to use as it follows standard Korean noun patterns.

Describing Major Products: When identifying what a country or company primarily sells abroad, you use the structure '[Subject] + 의 + 주요 + 수출품 + 이다/입니다.' This identifies the 'main export item.'

자동차는 우리나라의 5대 수출품 중 하나입니다. (Automobiles are one of our country's top five export items.)

You can also use it in the context of variety. To say that exports are becoming more diverse, you would use '수출품의 다변화' (diversification of export items). This is a common phrase in economic policy discussions where a country tries to move away from relying on just one type of product.

Discussing Quality and Standards: Export goods often undergo stricter quality control than domestic goods to meet international standards. Thus, you will often find 수출품 paired with verbs like '검사하다' (to inspect), '포장하다' (to pack), or '선적하다' (to ship/load).

이 배에는 수만 톤의 수출품이 실려 있습니다. (Tens of thousands of tons of export goods are loaded on this ship.)

In more advanced usage, 수출품 acts as a modifier. For example, '수출품 전용 라인' (a production line exclusively for export items) or '수출품 가격 경쟁력' (price competitiveness of export goods). These compounds allow for very precise business communication.

When comparing exports and imports, you will see 수출품 paired with its antonym 수입품 (import items). A common sentence pattern in economic reports is: '수출품의 가격은 오르고 수입품의 가격은 내렸다' (The price of export items rose, and the price of import items fell).

Passive and Active Contexts: You can talk about export items being 'recognized' or 'preferred' in the global market. '한국의 수출품이 세계 시장에서 인정받고 있습니다' (Korean export goods are being recognized in the global market).

그 기업은 수출품의 디자인을 대폭 개선했습니다. (That company significantly improved the design of its export goods.)

By mastering these patterns, learners can transition from simple descriptions to complex economic analysis, which is essential for reaching the B2 and C1 levels of Korean proficiency.

While 수출품 (suchulpum) might not be the word you use to order coffee, it is ubiquitous in specific environments that reflect Korea's role as a global trade hub. Understanding these contexts will help you recognize the word instantly when it's spoken.

1. News and Media: Every morning and evening, Korean news channels provide economic updates. You will hear phrases like '수출품목' (export items/categories) or '수출품의 비중' (the proportion of export goods). If the trade balance is mentioned, 수출품 is almost always the subject of the discussion regarding growth or decline.

이번 달 수출품 실적이 역대 최고치를 기록했습니다. (This month's export goods performance recorded an all-time high.)

In these broadcasts, the tone is usually serious and formal. The word is used to signal the health of the national economy. If you are watching a documentary about Korea's economic development, you will hear this word repeatedly to describe the shift from '경공업 수출품' (light industry exports) to '중화학 수출품' (heavy and chemical industry exports).

2. Logistics and Transportation Hubs: If you visit the Port of Busan or Incheon International Airport's cargo terminal, you will see '수출품' on signage, shipping manifests, and container labels. Customs officials use this word daily when processing paperwork for outgoing shipments.

In a business meeting between a manufacturer and a freight forwarder, the conversation might revolve around the '수출품의 부피' (volume of export goods) or '수출품의 파손' (damage to export goods). Here, the word is practical and operational.

3. Academic and Educational Settings: Students in Korea learn about their country's '주요 수출품' as early as elementary school. In university-level economics or international trade classes, the word is used in theoretical discussions about comparative advantage and trade barriers.

학생 여러분, 한국의 시대별 수출품 변화에 대해 조사해 보세요. (Students, please research the changes in Korea's export items by era.)

Lastly, you might hear this in political speeches. Politicians often boast about how 'our export goods' are conquering global markets to instill a sense of national pride. In this context, the word becomes a symbol of the nation's hard work and technological prowess.

Even for intermediate learners, 수출품 (suchulpum) can sometimes lead to confusion, particularly because of its proximity to other trade-related terms. Avoiding these common pitfalls will make your Korean sound more natural and professional.

1. Confusing '수출품' with '수입품': The most common mistake is the simple reversal of 'out' and 'in.' Su-chul (輸出) is export, while Su-ip (輸入) is import. Because both start with 'Su' (輸 - transport), beginners often swap them. Remember: Chul (出) is like 'Exit'—the goods are exiting the country.

Wrong: 외국에서 사온 이 시계는 비싼 수출품이에요.
Right: 외국에서 사온 이 시계는 비싼 수입품이에요. (This watch bought from abroad is an expensive import.)

If you are buying something from another country, it's a 수입품. If you are selling something to another country, it's a 수출품.

2. Redundancy (Tautology): Learners sometimes say '수출하는 수출품' (export items that we export). While grammatically possible, it's redundant. Instead, use '주요 수출품' (main export items) or '수출하는 물건' (items that we export).

Another mistake is using 수출품 when you only mean the act of exporting. If you want to say 'Exporting is difficult,' you should say '수출하는 것이 어렵다' or '수출이 어렵다,' not '수출품이 어렵다.' The latter would imply that the physical object itself is 'difficult,' which makes little sense.

3. Misusing '품' (Item) with Services: Traditionally, 수출품 refers to physical goods. When talking about software, consulting, or cultural content, the more formal term is '수출 서비스' or '무형의 수출' (intangible export). However, in modern casual speech, '문화 수출품' is used metaphorically. In a formal economic paper, stick to '수출 품목' (export items/categories) to be safe.

그 회사는 소프트웨어를 수출품으로 등록했습니다. (The company registered software as an export item.) -> *Acceptable but '수출 서비스' is often preferred in formal tech contexts.*

Finally, watch out for the pronunciation. Some learners accidentally say '수출분' (export portion) or '수출판' (export version). While related, they have different meanings. Ensure you clearly enunciate the 'ㅁ' at the end of '품'.

To speak like a native, you need to know when to use 수출품 (suchulpum) versus its synonyms. Depending on whether you are at a port, in a boardroom, or reading a newspaper, different words might be more appropriate.

1. 수출품 vs. 수출 상품 (Suchul Sangpum): '상풍' (Sangpum) specifically means 'merchandise' or 'commodity.' While 수출품 is a general term for anything exported, 수출 상품 emphasizes the commercial nature of the item—something intended for retail or consumer sale.

새로운 수출 상품을 개발하고 있습니다. (We are developing new export merchandise.)

Use '상품' when focusing on the marketing, branding, or selling aspect of the export.

2. 수출품 vs. 수출 품목 (Suchul Pummok): '품목' (Pummok) means 'item category' or 'list of items.' In statistics and news reports, you will hear 수출 품목 more often than 수출품. It refers to the classification of the goods (e.g., 'electronics' is a category, while a specific phone is the product).

한국의 10대 수출 품목을 발표했습니다. (They announced Korea's top 10 export categories.)

Use '품목' when talking about lists, groups of products, or statistical data.

3. 수출품 vs. 수출 물자 (Suchul Mulja): '물자' (Mulja) refers to 'supplies' or 'materials.' This word is used when the exports are raw materials, aid supplies, or heavy industrial resources rather than finished consumer goods.

Lastly, in very formal or academic contexts, you might see 수출 재화 (Export Goods/Wealth). '재화' is the economic term for 'goods' (as in 'goods and services'). This is almost exclusively found in economics textbooks.

Comparison Table Summary: - 수출품: General, physical goods. - 수출 상품: Commercial/Retail focus. - 수출 품목: Statistical/Category focus. - 수출 물자: Materials/Supplies focus. - 수출 재화: Academic/Economic focus.

정부는 수출품의 다변화를 위해 노력하고 있습니다. (The government is working for the diversification of export goods.)

Choosing the right synonym shows a deep understanding of Korean register and nuance, which is the hallmark of an advanced speaker.

How Formal Is It?

Fun Fact

In the 1960s, one of Korea's biggest '수출품' was actually human hair (for wigs) and iron ore. Today, it is high-tech chips.

Pronunciation Guide

UK /su.tɕʰul.pʰum/

US /su.tɕʰul.pʰum/

In Korean, stress is generally even across syllables, but a slight emphasis on the first syllable '수' is common in clear speech.

Rhymes With

식품 (sik-pum - food) 화장품 (hwa-jang-pum - cosmetics) 작품 (jak-pum - artwork) 부품 (bu-pum - part/component) 생필품 (saeng-pil-pum - daily necessities) 명품 (myeong-pum - luxury good) 경품 (gyeong-pum - prize) 소품 (so-pum - prop)

Common Errors

Pronouncing '품' as 'pun' (don't forget to close your lips for the 'm').
Missing the aspiration in '출' (it's not 'chul' like 'church', it's stronger).
Mixing it up with '수입품' (su-ip-pum).

Difficulty Rating

Reading 3/5

Easy to recognize in news and business texts.

Writing 4/5

Requires knowledge of Hanja-based compounds to use naturally.

Speaking 3/5

Clear pronunciation is important for the 'm' sound.

Listening 3/5

Common in news; easily confused with '수입품'.

What to Learn Next

Prerequisites

팔다 (sell) 물건 (thing) 나라 (country) 만들다 (make) 수출 (export)

Learn Next

수입품 (import item) 무역 (trade) 경제 (economy) 환율 (exchange rate) 관세 (tariff)

Advanced

경상수지 (current account balance) 보호무역 (protectionism) 자유무역협정 (FTA) 원산지 증명 (certificate of origin)

Grammar to Know

Noun + 은/는 (Topic Marker)

수출품은 경제의 핵심입니다.

Noun + 이/가 (Subject Marker)

수출품이 배에 실렸습니다.

Noun + 을/를 (Object Marker)

우리는 수출품을 검사합니다.

Noun + 의 (Possessive)

수출품의 가격이 올랐습니다.

Noun + 으로 (Direction/Means)

반도체를 주요 수출품으로 정했습니다.

Examples by Level

이것은 한국의 수출품입니다.

This is a Korean export item.

Simple noun + 입니다 (to be) ending.

수출품이 많아요.

There are many export items.

Subject marker '이' + adjective '많아요'.

그것은 수출품이에요?

Is that an export item?

Question form of '이에요'.

수출품을 봐요.

Look at the export items.

Object marker '을' + verb '봐요'.

이 차는 수출품이에요.

This car is an export item.

Noun '차' + '수출품' identification.

수출품은 어디에 있어요?

Where are the export items?

Topic marker '은' + location question.

여기 수출품이 있어요.

Here are the export items.

Location '여기' + '이 있어요'.

수출품이 예뻐요.

The export items are pretty.

Simple descriptive sentence.

한국은 많은 수출품을 팔아요.

Korea sells many export items.

Object marker '을' + verb '팔아요' (sell).

이 공장은 수출품을 만들어요.

This factory makes export items.

Noun '공장' (factory) + '만들어요' (make).

어떤 수출품이 가장 유명해요?

Which export item is the most famous?

Interrogative '어떤' (which) + '가장' (most).

수출품의 가격이 비싸요.

The price of the export item is expensive.

Possessive marker '의'.

우리는 수출품을 검사해요.

We inspect the export items.

Verb '검사하다' (to inspect) in polite present tense.

새로운 수출품을 찾고 있어요.

I am looking for new export items.

Present progressive '-고 있어요'.

수출품을 배에 실어요.

We load the export items onto the ship.

Location marker '에' + '실어요' (load).

이것은 일본으로 가는 수출품입니다.

This is an export item going to Japan.

Modifier '-는' + destination '으로 가는'.

반도체는 한국의 주요 수출품 중 하나입니다.

Semiconductors are one of Korea's major export items.

Phrase '주요 ... 중 하나' (one of the major...).

수출품의 품질을 높이는 것이 중요합니다.

It is important to improve the quality of export goods.

Gerund '-는 것' + '중요합니다'.

정부는 새로운 수출품을 개발하기 위해 노력합니다.

The government strives to develop new export items.

Purpose '하기 위해' (in order to).

수출품의 디자인이 외국 고객들에게 인기가 많아요.

The design of the export items is popular among foreign customers.

Dative '에게' + '인기가 많다'.

환율이 오르면 수출품 가격이 저렴해집니다.

When the exchange rate rises, the price of export items becomes cheaper.

Conditional '-(으)면' + change of state '-아/어지다'.

수출품을 해외 시장에 홍보하고 있습니다.

We are promoting export items in overseas markets.

Location '해외 시장에' + '홍보하다' (to promote).

이 나라는 농산물을 주요 수출품으로 삼고 있습니다.

This country takes agricultural products as its main export.

Structure 'A를 B로 삼다' (to take A as B).

수출품의 포장 방식이 바뀌었습니다.

The packaging method of the export items has changed.

Passive/Intransitive '바뀌다'.

수출품의 경쟁력을 확보하기 위해 기술 혁신이 필요합니다.

Technological innovation is needed to secure the competitiveness of export goods.

Noun '경쟁력' (competitiveness) + '확보하다' (secure).

수출품의 다변화는 경제 위기를 극복하는 열쇠입니다.

Diversification of export items is the key to overcoming economic crises.

Noun '다변화' (diversification) + '극복하다' (overcome).

한국의 문화 콘텐츠가 새로운 수출품으로 떠오르고 있습니다.

Korean cultural content is emerging as a new export item.

Metaphorical usage of '수출품'.

수출품에 대한 해외 수요가 지속적으로 증가하고 있습니다.

Overseas demand for export items is continuously increasing.

Phrase '에 대한' (regarding/for).

기업들은 수출품의 부가가치를 높이는 데 집중하고 있습니다.

Companies are focusing on increasing the added value of their export items.

Phrase '하는 데 집중하다' (focus on doing).

수출품의 통관 절차가 이전보다 간소해졌습니다.

The customs clearance process for export items has become simpler than before.

Noun '통관 절차' (customs clearance process).

보호무역주의로 인해 수출품의 판로가 막히고 있습니다.

Due to protectionism, the sales channels for export items are being blocked.

Cause '로 인해' (due to) + '판로' (sales channel).

수출품의 규격이 국제 표준에 부합해야 합니다.

The specifications of the export items must meet international standards.

Verb '부합하다' (to correspond/meet).

수출품 구조의 고도화는 국가 경쟁력 강화의 핵심 과제입니다.

Advancing the structure of export items is a key task for strengthening national competitiveness.

Advanced noun '고도화' (advancement/sophistication).

주력 수출품의 편중 현상은 대외 환경 변화에 취약점을 드러냅니다.

The phenomenon of being biased toward main export items reveals vulnerabilities to changes in the external environment.

Noun '편중 현상' (concentration/bias phenomenon).

수출품의 가격 탄력성을 고려하여 마케팅 전략을 수립해야 합니다.

Marketing strategies should be established considering the price elasticity of export items.

Economic term '가격 탄력성' (price elasticity).

정부는 수출품의 해외 인증 획득을 적극적으로 지원하고 있습니다.

The government is actively supporting the acquisition of overseas certifications for export items.

Noun '해외 인증 획득' (acquiring overseas certification).

수출품의 원산지 규정 위반은 심각한 법적 문제를 초래할 수 있습니다.

Violation of the rules of origin for export items can lead to serious legal problems.

Noun '원산지 규정' (rules of origin).

친환경 수출품에 대한 선호도가 전 세계적으로 높아지는 추세입니다.

The preference for eco-friendly export items is on a rising trend worldwide.

Noun '추세' (trend/tendency).

수출품의 공급망 다변화를 통해 리스크를 관리해야 합니다.

Risks must be managed through the diversification of the export item supply chain.

Noun '공급망' (supply chain).

수출품의 기술적 우위가 시장 점유율 확대로 이어졌습니다.

The technical superiority of the export items led to an expansion of market share.

Phrase 'A가 B로 이어지다' (A led to B).

수출품의 질적 고도화는 단순한 물량 공세를 넘어선 전략적 필연성입니다.

The qualitative advancement of export items is a strategic necessity that goes beyond simple volume offensives.

Abstract noun '필연성' (inevitability/necessity).

글로벌 가치 사슬 내에서 우리 수출품의 위치를 재정립해야 할 시점입니다.

It is time to redefine the position of our export items within the global value chain.

Phrase '재정립해야 할 시점' (time to redefine).

수출품의 대외 의존도를 낮추기 위한 내수 시장과의 균형이 절실합니다.

A balance with the domestic market is desperately needed to reduce the external dependence of export items.

Noun '대외 의존도' (external dependence).

4차 산업혁명 기술이 접목된 수출품이 미래 시장을 선도할 것입니다.

Export items integrated with Fourth Industrial Revolution technologies will lead the future market.

Verb '접목되다' (to be grafted/integrated).

수출품의 브랜드 가치는 국가 이미지와 불가분의 관계에 있습니다.

The brand value of export items is in an inseparable relationship with the national image.

Phrase '불가분의 관계' (inseparable relationship).

수출품의 비관세 장벽 대응을 위해 민관 협력이 강화되어야 합니다.

Public-private cooperation must be strengthened to respond to non-tariff barriers for export items.

Noun '비관세 장벽' (non-tariff barriers).

수출품의 생애 주기 관리를 통해 지속 가능한 성장을 도모해야 합니다.

Sustainable growth should be promoted through life cycle management of export items.

Noun '생애 주기 관리' (life cycle management).

수출품의 포트폴리오 최적화는 거시 경제의 변동성을 완화하는 방안입니다.

Optimizing the export item portfolio is a way to mitigate macroeconomic volatility.

Advanced term '거시 경제의 변동성' (macroeconomic volatility).

Common Collocations

주요 수출품

수출품 검사

수출품 선적

수출품 다변화

수출품 경쟁력

수출품 가격

수출품 포장

수출품 판로

수출품 비중

수출품 품질

Common Phrases

수출품 효자 종목

— A 'filial son' export item; a product that brings in a lot of profit.

반도체는 우리 경제의 효자 수출품이다.

수출품 1위

— Ranked number one among export items.

자동차가 이번 달 수출품 1위를 차지했다.

수출품 전용

— Exclusively for export.

이 라인은 수출품 전용 생산 라인이다.

수출품의 꽃

— The 'flower' (best part) of export items.

스마트폰은 한국 수출품의 꽃이라고 할 수 있다.

수출품 목록

— The list of export items.

수출품 목록을 다시 확인해 보세요.

수출품 박람회

— Export goods fair/exhibition.

코엑스에서 수출품 박람회가 열렸다.

수출품 단가

— The unit price of an export item.

수출품 단가가 하락하여 수익이 줄었다.

수출품 통관

— Customs clearance of export goods.

수출품 통관 서류를 준비해 주세요.

수출품 하차

— Unloading of export goods (less common, usually '선적').

항구에서 수출품 하차 작업이 진행 중이다.

수출품 홍보

— Promotion of export goods.

정부는 중소기업의 수출품 홍보를 돕는다.

Often Confused With

수출품 vs 수입품

Imports. The opposite of 수출품. Remember 'Chul' (出) is Exit.

수출품 vs 수출판

Export version. Refers to a specific version of a product (like a book or movie) released abroad.

수출품 vs 수출입

Exports and imports. The combined noun for trade.

Idioms & Expressions

"수출의 역군"

— The 'workers' or 'soldiers' of export; refers to companies or workers driving exports.

우리 기업들은 수출의 역군으로서 최선을 다하고 있다.

Formal/Patriotic

"수출 전선에 이상 없다"

— There are no problems on the 'export front line.'

올해 수출 전선에는 이상이 없을 것으로 보입니다.

Journalistic

"수출 효자"

— A product that performs exceptionally well in the export market.

김치는 최근 새로운 수출 효자로 떠올랐다.

Casual/Journalistic

"수출 길을 열다"

— To open the 'export road' (to start exporting to a new market).

이번 계약으로 유럽 수출 길을 열게 되었다.

Business

"수출 드라이브를 걸다"

— To 'put a drive' on exports (to push exports aggressively).

정부가 하반기 수출 드라이브를 걸고 있다.

Political/Economic

"수출 보국"

— Serving the country through export.

수출 보국의 정신으로 경제를 살립시다.

Historical/Formal

"수출의 탑"

— The 'Tower of Export' (an award given to successful exporters).

그 회사는 작년에 1억 불 수출의 탑을 받았다.

Official

"수출 효자 노릇"

— Playing the role of a 'filial son' export item.

화장품이 수출 효자 노릇을 톡톡히 하고 있다.

Casual

"수출에 사활을 걸다"

— To stake one's life or death on export (to prioritize it above all else).

많은 중소기업이 수출에 사활을 걸고 있다.

Business

"수출의 문이 닫히다"

— The 'door of export' is closed (trade is blocked).

전쟁으로 인해 수출의 문이 닫혔다.

Literary

Easily Confused

수출품 vs 상품

Both refer to products.

상품 is any product for sale; 수출품 is specifically for sale abroad.

이 상품은 국내용이고, 저 상품은 수출품입니다.

수출품 vs 제품

Both refer to manufactured goods.

제품 focuses on the act of manufacturing; 수출품 focuses on the act of trading.

우수한 제품이 좋은 수출품이 됩니다.

수출품 vs 물건

General word for 'thing'.

물건 is very casual and general; 수출품 is technical and specific to trade.

이 물건은 수출품이라서 비싸요.

수출품 vs 품목

Both used in trade.

품목 refers to the category or list; 수출품 refers to the actual goods.

수출 품목 리스트에 이 수출품을 추가하세요.

수출품 vs 수출

Noun vs. Verb-root.

수출 is the concept/act of exporting; 수출품 is the object being exported.

수출이 늘어나면 수출품도 많이 만들어야 합니다.

Sentence Patterns

이것은 [Noun] 수출품입니다.

이것은 한국 수출품입니다.

[Country]은/는 [Noun]을/를 수출품으로 팝니다.

한국은 자동차를 수출품으로 팝니다.

[Noun]은/는 [Country]의 주요 수출품 중 하나입니다.

반도체는 한국의 주요 수출품 중 하나입니다.

수출품의 [Noun]을/를 높이기 위해 [Verb]-아/어야 합니다.

수출품의 경쟁력을 높이기 위해 기술을 개발해야 합니다.

수출품의 [Noun] 현상은 [Noun]에 부정적인 영향을 미칩니다.

수출품의 편중 현상은 경제에 부정적인 영향을 미칩니다.

수출품의 [Noun] 고도화는 [Noun]의 선결 과제입니다.

수출품의 구조적 고도화는 지속 가능한 성장의 선결 과제입니다.

수출품에 대한 [Noun]이/가 증가하고 있습니다.

수출품에 대한 수요가 증가하고 있습니다.

환율 변동이 수출품 [Noun]에 미치는 영향은 큽니다.

환율 변동이 수출품 가격에 미치는 영향은 큽니다.

Word Family

Nouns

수출 (export)

수출국 (exporting country)

수출업 (export business)

수출액 (export amount)

수출상 (exporter/merchant)

Verbs

수출하다 (to export)

수출되다 (to be exported)

Adjectives

수출용의 (for export)

수출 지향적인 (export-oriented)

수입 (import)

무역 (trade)

관세 (tariff)

항구 (port)

선적 (shipping)

How to Use It

frequency

Very high in news, business, and educational materials.

Common Mistakes

Saying '수출품' for things you buy from Amazon (overseas). → 수입품
If you are the one receiving the goods from another country, they are imports (수입품).
수출품하는 것 (Exporting things). → 수출하는 것
수출품 is a noun. You don't need '품' when using the verb '수출하다'.
Pronouncing it as '수출뿐' (suchul-ppun). → 수출품 (suchulpum)
The 'p' sound in 'pum' is aspirated, and it ends with an 'm'.
Using '수출품' for local services like a haircut. → 서비스 / 내수 서비스
A haircut is a domestic service, not an export item unless you are selling the technique abroad.
Using '수출품' to mean the act of shipping. → 선적 / 수출
수출품 is the object. The act is '수출' or '선적'.

Tips

Particle Usage

Since 수출품 ends in a consonant (ㅁ), always use '이' (subject) or '을' (object). Example: 수출품이 많다, 수출품을 팔다.

Hanja Logic

Remembering 'Chul' (出) as 'Out' will help you never confuse it with 'Su-ip' (Import).

National Pride

When talking to Koreans about their economy, mentioning '수출품' usually leads to a discussion about Korea's rapid development.

Professionalism

In a business setting, use '수출 품목' to sound more analytical and data-driven.

Shipping Container

Visualize a shipping container with 'SU-CHUL-PUM' written on the side.

Ending Sound

Make sure the 'pum' sound is short and crisp. Don't drag the 'u' sound too long.

News Keywords

If you hear '수출' and '반도체' in the same sentence, the word '수출품' is likely nearby.

Compound Nouns

Korean loves compound nouns. '수출품 가격' is more common than '수출품의 가격' in news headlines.

Global Trade

Use this word when comparing the economic strengths of different countries.

Advanced Collocation

Learn the word '부가가치' (added value) to describe '고부가가치 수출품' (high value-added exports).

Memorize It

Mnemonic

Think of 'Su' as 'Super', 'Chul' as 'Chill' (moving out), and 'Pum' as 'Product'. Super Chill Products moving out!

Visual Association

Imagine a giant shipping container with a Korean flag on it, filled with Samsung phones and Hyundai cars.

Word Web

Korea Trade Money Ship Factory Quality Global Economy

Challenge

Try to list 5 things in your room that are '수출품' from your own country.

Word Origin

Derived from the Hanja characters 輸出 (수출) and 品 (품).

Original meaning: 輸 (to transport) + 出 (to go out) + 品 (item/article).

Sino-Korean (Hanja-derived).

Cultural Context

No specific sensitivities, but be aware that trade can be a political topic regarding labor or environmental standards.

In English, we often just say 'exports,' but in Korean, '수출품' specifically highlights the physical items themselves.

The 'Export Tower' awards held every December 5th (Trade Day) in Korea. The 'Miracle on the Han River' history. K-Pop as a 'cultural export'.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Business Meeting

수출품의 단가를 조정합시다.
수출품의 품질 관리가 필요합니다.
새로운 수출품을 제안합니다.
수출품 선적 일정을 확인하세요.

News Report

수출품 실적이 호조를 보입니다.
수출품 가격이 하락했습니다.
주요 수출품의 비중이 변했습니다.
수출품 다변화가 시급합니다.

Airport/Port

수출품 보관 구역입니다.
수출품 통관이 지연되고 있습니다.
수출품 목록을 제출하세요.
이것은 수출품 전용 화물입니다.

Classroom

한국의 3대 수출품은 무엇입니까?
수출품이 경제에 미치는 영향은?
과거의 수출품과 현재를 비교해 봅시다.
수출품의 정의를 써 보세요.

Shopping (Duty Free)

이 제품은 수출품인가요?
수출품이라 세금이 없습니다.
수출품 전용 매장입니다.
수출품의 보증 기간은 어떻게 되나요?

Conversation Starters

"당신 나라의 가장 유명한 수출품은 무엇인가요?"

"한국의 수출품 중에서 가장 품질이 좋다고 생각하는 것은 무엇입니까?"

"요즘 K-콘텐츠가 최고의 수출품이라는 말에 동의하시나요?"

"수출품의 가격이 환율 때문에 오르면 어떻게 해야 할까요?"

"미래에는 어떤 물건이 주요 수출품이 될 것 같습니까?"

Journal Prompts

우리 나라의 주요 수출품 3가지를 소개하고 그 이유를 적어보세요.

만약 내가 새로운 수출품을 만든다면 무엇을 만들고 싶은지 써 보세요.

수출품이 국가 경제에 왜 중요한지 자신의 생각을 정리해 보세요.

최근에 본 뉴스 중에서 수출품과 관련된 소식이 있었나요?

한국의 수출품이 세계 시장에서 성공한 이유는 무엇이라고 생각합니까?

Frequently Asked Questions

10 questions

수출품 is a general term for anything exported, while 수출 상품 emphasizes the item's role as a commercial product or merchandise meant for retail.

Strictly speaking, services are '수출 서비스,' but in modern Korean, it's very common to use '문화 수출품' (cultural export item) metaphorically for K-Pop and dramas.

It is a neutral to formal word. You will hear it in news and business, but it's also used in middle school textbooks.

It is 輸出 (수출) + 品 (품). 輸 (transport), 出 (exit), 品 (item).

You say '주요 수출품' (ju-yo su-chul-pum).

You can add '들' (수출품들), but usually, '수출품' is used collectively to mean 'export goods' in general.

It's an idiom (수출 효자) referring to a product that brings in a lot of money for the country, like a good son supporting his parents.

Yes, the term is standard in both South and North Korea, as it's based on shared Hanja roots.

Technically, if you buy it from another country, it's a '수입품.' You would only say '수출품을 사다' if you are a foreign buyer purchasing from the exporting country.

As of recent years, they are semiconductors, automobiles, and petroleum products/ships.