A1 adverb 3 min read

다음에

It means 'next time' or 'afterwards' in Korean.

Practice it

Explanation at your level:

You use 다음에 to say 'next time'. If a friend asks to play, you can say '다음에!' which means 'next time!' It is a very short and useful word for beginners.

At this level, you can use it in full sentences. For example, '다음에 만나요' means 'Let's meet next time.' It helps you talk about the future without needing complex grammar.

You can use it to manage your schedule. It is great for being polite when you are busy. You might say '죄송해요, 다음에 해요' (Sorry, let's do it next time) to be respectful.

You can use it to describe sequences of events. It helps in storytelling or explaining a process. It is a subtle way to shift the focus from the present to the future.

In advanced contexts, it is used to manage social expectations. It acts as a buffer in negotiations or social interactions where a direct refusal would be considered rude or abrupt.

Mastery of this word involves understanding the cultural weight of 'next time' in Korea. It is often a polite way to decline, and native speakers understand the nuance behind it perfectly.

Word in 30 Seconds

  • Means 'next time' or 'afterwards'.
  • Used to talk about future events.
  • Very common and polite.
  • Essential for daily conversation.

When you learn Korean, 다음에 is one of the first words you will master because it is so helpful! It basically means next time or afterwards. Think of it as your go-to word for rescheduling plans or talking about things you want to do later.

It is formed from the noun 다음 (next) and the particle 에 (at/in), which together create a precise time reference. Whether you are telling a friend you are busy or just promising to finish a task later, this word keeps your conversation smooth and polite.

The word 다음에 comes from the Sino-Korean root 다음, which historically refers to 'following' or 'next'. In older Korean texts, this structure was used to denote the sequence of events in a narrative.

Over centuries, the language evolved to simplify how we express future timing. By adding the location particle 에, the word became a functional adverb. It reflects the Korean cultural emphasis on maintaining harmony; by saying 'next time,' you avoid a direct 'no,' which is a very important social nuance in Korean society.

You will hear 다음에 everywhere in daily life. It is most common in casual settings, like saying 다음에 봐요 (see you next time). It works perfectly when you want to be soft and indirect.

In formal settings, you might pair it with verbs like 하다 (to do) or 만나다 (to meet). It is not just for social plans; you can also use it to describe a sequence of tasks, such as 'I will do this, and 다음에 I will do that.' It is neutral in register, making it safe for almost any situation.

1. 다음에 봐요: A standard way to say 'See you next time.' 2. 다음에 또: 'Next time again,' used when you hope for a repeat experience. 3. 다음에 기회가 되면: 'If there is an opportunity next time,' a very polite way to be non-committal. 4. 다음에 하자: 'Let's do it next time,' perfect for canceling plans. 5. 다음에 올 사람: 'The person who comes next,' used in logical or physical sequences.

Grammatically, 다음에 is an adverb, so it does not change form. It does not have plural forms or articles, which makes it easier than English! It usually sits at the beginning or middle of a sentence.

Pronunciation-wise, it sounds like 'da-eu-meh.' The 'eu' sound is the tricky one—try to keep your lips neutral and smile slightly while saying it. It rhymes with words like 'me' and 'tea' if you focus on the final vowel sound. Remember to keep a steady rhythm!

Fun Fact

It is a staple of polite Korean social interaction.

Pronunciation Guide

UK /da.ɯm.e/

Clear articulation of the 'eu' sound.

US /da.ɯm.e/

Similar to the UK, focus on the 'da' and 'me' rhythm.

Common Errors

  • Mispronouncing 'eu'
  • Dropping the 'e' sound
  • Stressing the wrong syllable

Rhymes With

매 배 개 새 해

Difficulty Rating

Reading 1/5

Easy

Writing 1/5

Easy

Speaking 1/5

Easy

Listening 1/5

Easy

What to Learn Next

Prerequisites

다음 에 보다

Learn Next

추후 지난번 이번

Advanced

상정하다 수반하다

Grammar to Know

Time particles

시간에

Future tense

할 거예요

Polite endings

해요

Examples by Level

1

다음에 봐요.

Next time see.

Simple command.

2

다음에 해요.

Next time do.

Suggestion.

3

다음에 갈게요.

Next time I will go.

Future tense.

4

다음에 먹어요.

Next time eat.

Polite suggestion.

5

다음에 만나요.

Next time meet.

Standard greeting.

6

다음에 올게요.

Next time I will come.

Future intent.

7

다음에 읽어요.

Next time read.

Polite suggestion.

8

다음에 사요.

Next time buy.

Future action.

1

다음에 다시 이야기해요.

2

다음에 기회가 있어요.

3

다음에 꼭 같이 가요.

4

다음에 연락할게요.

5

다음에 시간이 되면 말해요.

6

다음에 더 자세히 봐요.

7

다음에 또 와주세요.

8

다음에 준비할게요.

1

다음에 무슨 일이 일어날까요?

2

다음에 이어서 설명하겠습니다.

3

다음에 방문할 때는 연락주세요.

4

다음에 보게 될 영화는 무엇인가요?

5

다음에 처리해야 할 일 목록입니다.

6

다음에 만날 장소를 정합시다.

7

다음에 다시 시도해 보세요.

8

다음에 올 손님을 기다립니다.

1

다음에 이어질 내용을 예측해 봅시다.

2

다음에 일어날 사건은 아무도 모릅니다.

3

다음에 고려해야 할 요소가 많습니다.

4

다음에 진행할 프로젝트를 계획 중입니다.

5

다음에 다시 논의하기로 했습니다.

6

다음에 발생할 문제를 예방해야 합니다.

7

다음에 도착할 버스를 기다립니다.

8

다음에 할 일은 매우 중요합니다.

1

다음에 전개될 서사는 매우 흥미롭습니다.

2

다음에 수반될 결과에 대해 신중해야 합니다.

3

다음에 제기될 문제점들을 분석합시다.

4

다음에 도래할 시대의 변화를 예측합니다.

5

다음에 언급될 내용은 비밀입니다.

6

다음에 실행될 정책은 무엇입니까?

7

다음에 축적될 데이터가 필요합니다.

8

다음에 귀결될 결론은 자명합니다.

1

다음에 기인할 파급 효과는 막대할 것입니다.

2

다음에 상정될 시나리오는 다양합니다.

3

다음에 도출될 합의안을 기다립니다.

4

다음에 수렴될 의견들을 종합해 봅시다.

5

다음에 개진될 논의의 핵심입니다.

6

다음에 발현될 잠재력을 주목하세요.

7

다음에 환기될 기억은 소중합니다.

8

다음에 귀속될 권리는 누구에게 있습니까?

Common Collocations

다음에 봐요
다음에 만나요
다음에 해요
다음에 기회가 되면
다음에 또
다음에 연락할게요
다음에 오세요
다음에 말해요
다음에 갈게요
다음에 읽을게요

Idioms & Expressions

"다음에 기약하다"

To promise for next time

이번은 아쉽지만 다음에 기약해요.

formal

"다음에 또 봐요"

See you again next time

즐거웠어요, 다음에 또 봐요!

casual

"다음에 잘하자"

Let's do better next time

실수했지만 다음에 잘하자.

casual

"다음에 올 기회"

The next opportunity

다음에 올 기회를 잡아야 해요.

neutral

"다음에 보자"

See you later

친구야, 다음에 보자!

casual

"다음에 계속"

To be continued

이야기는 다음에 계속.

neutral

Easily Confused

다음에 vs 다음

Noun vs Adverb

다음 is 'next', 다음에 is 'next time'.

다음 주 (next week) vs 다음에 봐요 (see you next time).

다음에 vs 지난번에

Temporal markers

Past vs Future.

지난번에 만났어요 vs 다음에 만나요.

다음에 vs 나중에

Both mean later

나중에 is 'later', 다음에 is 'next time'.

나중에 할게요 vs 다음에 할게요.

다음에 vs 이번에

Both are time markers

This time vs Next time.

이번에 성공했어요 vs 다음에 성공할게요.

Sentence Patterns

A1

Subject + 다음에 + Verb

우리는 다음에 만나요.

A2

다음에 + Verb + (으)세요

다음에 오세요.

B1

다음에 + Verb + (으)ㄹ게요

다음에 연락할게요.

B2

다음에 + Verb + 기로 하다

다음에 하기로 했어요.

C1

다음에 + Verb + 가능성

다음에 발생할 가능성이 있어요.

Word Family

Nouns

다음 Next

Related

다음번 Compound noun for 'next time'

How to Use It

frequency

10

Formality Scale

추후에 (Very formal) 다음에 (Neutral) 담에 (Casual)

Common Mistakes

Using '다음에' for 'last time' → 지난번에
다음에 is future, 지난번에 is past.
Adding extra particles → 다음에
No need for extra markers.
Confusing with '다음' → 다음 is noun, 다음에 is adverb.
Adverb needs the '에' particle.
Using it for 'today' → 오늘
다음에 implies a different day.
Overusing in formal letters → 추후
추후 is better for formal writing.

Tips

💡

Memory Palace

Place '다음에' on your calendar.

💡

Native Usage

Use it to soften a 'no'.

🌍

Cultural Insight

It helps maintain harmony.

💡

Grammar Shortcut

It is an adverb, so it stays the same.

💡

Say It Right

Focus on the 'eu' vowel.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for the past.

💡

Did You Know?

It is the most common way to say goodbye.

💡

Study Smart

Pair it with common verbs.

💡

Rhythm

Keep it smooth.

💡

Context

Use it for scheduling.

Memorize It

Mnemonic

Da-eum-e: 'Da' sounds like 'Dad', 'eum' sounds like 'um', 'e' like 'eh'. Dad, um... next time!

Visual Association

A calendar with a circle on the next day.

Word Web

Future Scheduling Politeness Time

Challenge

Use '다음에' in three different conversations today.

Word Origin

Korean

Original meaning: Following at/in

Cultural Context

None, very polite.

Equates to 'next time', but in Korea, it is often a soft refusal.

Used in countless K-drama goodbyes.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Social

  • 다음에 봐요
  • 다음에 또 만나요
  • 다음에 같이 해요

Work

  • 다음에 다시 논의해요
  • 다음에 검토하겠습니다
  • 다음에 연락주세요

Travel

  • 다음에 다시 올게요
  • 다음에 들를게요
  • 다음에 방문하겠습니다

Study

  • 다음에 이어서 할게요
  • 다음에 더 읽을게요
  • 다음에 질문할게요

Conversation Starters

"다음에 우리 뭐 할까요?"

"다음에 다시 만날 수 있을까요?"

"다음에 영화 보러 가요!"

"다음에 시간이 언제 괜찮으세요?"

"다음에 꼭 다시 와주세요."

Journal Prompts

Write about a plan you postponed to 'next time'.

Describe a meeting you hope to have 'next time'.

How do you feel when someone says 'next time'?

Plan your next weekend using the word '다음에'.

Frequently Asked Questions

8 questions

It is neutral and polite.

No, use 지난번에 instead.

No, it is an adverb.

Da-eu-me.

Yes, but '추후에' is more professional.

Extremely common.

담에.

No.

Test Yourself

fill blank A1

___ 봐요! (See you next time)

Correct! Not quite. Correct answer: 다음에

다음에 means next time.

multiple choice A2

Which means 'Let's do it next time'?

Correct! Not quite. Correct answer: 다음에 해요

다음에 해요 is the correct phrase.

true false B1

다음에 refers to the past.

Correct! Not quite. Correct answer: False

It refers to the future.

match pairs B1

Word

Meaning

All matched!

Temporal markers.

sentence order B2

Tap words below to build the sentence
Correct! Not quite. Correct answer:

Subject + Adverb + Verb.

Score: /5

Related Content

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!