A pocket-sized notebook used for jotting down essential information on the go.
Word in 30 Seconds
- A small, portable notebook for quick notes.
- Used for appointments, contacts, and daily reminders.
- Essential tool for organized planning and memory.
개요
수첩은 '손(手)'과 '책(冊)'이 합쳐진 단어로, 손에 들고 다니며 기록할 수 있는 작은 책을 의미합니다. 현대에는 스마트폰 앱을 많이 사용하지만, 여전히 직관적인 기록이나 회의 메모를 위해 수첩을 사용하는 사람들이 많습니다. 2) 사용 패턴: 보통 '수첩을 쓰다', '수첩에 적다', '수첩을 꺼내다'와 같은 동사와 함께 자주 사용됩니다. 또한 자신의 일상을 기록하는 '일기장'이나 업무용 '다이어리'의 의미를 포함하기도 합니다. 3) 공통 문맥: 직장인이 회의 내용을 기록하거나, 학생들이 수업 시간에 중요한 정보를 받아 적을 때, 혹은 전화번호나 약속 시간을 잊지 않기 위해 휴대하는 경우가 많습니다. 4) 유의어 비교: '노트'는 크기가 다양하고 학습용으로 쓰이는 경우가 많지만, '수첩'은 휴대성에 초점을 맞춘 작은 크기라는 점이 다릅니다. '메모장'은 종이 묶음 형태인 경우가 많으며, 수첩은 보통 커버가 있는 책 형태를 뜻합니다.
Examples
수첩에 메모하는 습관을 가져보세요.
everydayTry to develop the habit of taking notes in a notebook.
회의 내용을 수첩에 꼼꼼히 기록했습니다.
formalI carefully recorded the meeting details in my notebook.
내 수첩 어디 갔지?
informalWhere did my notebook go?
연구 데이터를 수첩에 정리하여 보관합니다.
academicI organize and store research data in a notebook.
Common Collocations
Common Phrases
수첩을 챙기다
bring a notebook
수첩에 옮겨 적다
copy into a notebook
항상 수첩을 휴대하다
always carry a notebook
Often Confused With
A '노트' is generally larger and used for studying or academic purposes. '수첩' is specifically small and portable.
A '메모지' refers to loose sheets of paper for notes. '수첩' is a bound book.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
The word is neutral in register and can be used in almost any situation. It is commonly used when someone needs to record information quickly. Always ensure you differentiate it from '공책' which is strictly for schoolwork.
Common Mistakes
Learners often use '노트' for everything. Remember that '수첩' implies a pocket-sized format. Do not use it to refer to a digital notebook app.
Tips
Use with specific verbs
Combine '수첩' with verbs like '적다' (to write) or '정리하다' (to organize) to sound more natural. For example, '수첩에 적어두세요' is a very common phrase.
Don't confuse with large notebooks
Avoid using '수첩' for large, A4-sized spiral notebooks. Use '노트' or '공책' for those larger items instead.
Professional etiquette
In Korean business culture, taking notes in a small notebook during a meeting shows that you are attentive and professional.
Word Origin
Derived from Sino-Korean characters: 手 (hand) + 冊 (book/volume). It literally means a book that fits in your hand.
Cultural Context
In Korea, carrying a small notebook is often associated with diligence. It is a common item given as a promotional gift by companies.
Memory Tip
Think of '수' (hand) + '첩' (book). It is a book you hold in your hand.
Frequently Asked Questions
4 questions수첩은 기록을 위한 일반적인 작은 책을 뜻하며, 다이어리는 날짜가 적혀 있어 일정을 관리하는 용도가 강합니다. 다이어리는 수첩의 일종이라고 볼 수 있습니다.
가장 적절한 표현은 'pocket notebook'입니다. 단순히 'notebook'이라고 하면 학습용 노트를 떠올릴 수 있습니다.
디지털 기기가 발전했지만, 손으로 직접 적는 행위가 기억력에 도움이 된다고 믿는 사람들은 여전히 수첩을 애용합니다. 특히 비즈니스 현장에서 예의를 갖추기 위해 사용하기도 합니다.
가방이나 주머니에 넣고 다니므로 커버가 튼튼한 것을 고르는 것이 좋습니다. 펜을 꽂을 수 있는 홀더가 있는 제품이 편리합니다.
Test Yourself
잊어버리지 않게 중요한 약속을 ___에 적어두었습니다.
약속을 적어두는 용도로 가장 적절한 것은 수첩입니다.
수첩을 사용하는 상황으로 어색한 것은?
수첩은 기록을 위한 도구이지 받침대가 아닙니다.
(수첩에 / 적으세요 / 내용을 / 중요한)
목적어인 '중요한 내용을'이 동사 앞에 오는 것이 자연스럽습니다.
Score: /3
Summary
A pocket-sized notebook used for jotting down essential information on the go.
- A small, portable notebook for quick notes.
- Used for appointments, contacts, and daily reminders.
- Essential tool for organized planning and memory.
Use with specific verbs
Combine '수첩' with verbs like '적다' (to write) or '정리하다' (to organize) to sound more natural. For example, '수첩에 적어두세요' is a very common phrase.
Don't confuse with large notebooks
Avoid using '수첩' for large, A4-sized spiral notebooks. Use '노트' or '공책' for those larger items instead.
Professional etiquette
In Korean business culture, taking notes in a small notebook during a meeting shows that you are attentive and professional.
Examples
4 of 4수첩에 메모하는 습관을 가져보세요.
Try to develop the habit of taking notes in a notebook.
회의 내용을 수첩에 꼼꼼히 기록했습니다.
I carefully recorded the meeting details in my notebook.
내 수첩 어디 갔지?
Where did my notebook go?
연구 데이터를 수첩에 정리하여 보관합니다.
I organize and store research data in a notebook.
Related Content
This Word in Other Languages
Related Vocabulary
More daily_life words
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
