This page in your language
فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 7 min read

지혈하다

Examples 지혈하다 in 30 Seconds
Explanation 지혈하다 in your Level:
At the A1 level, learners are just beginning to grasp basic Korean vocabulary. They can understand and use familiar everyday expressions and very basic phrases. The concept of 'stopping bleeding' might be introduced through simple vocabulary related to injuries like '피' (blood) and '상처' (wound), but the verb 지혈하다 itself is likely too advanced for this level. They might learn to point to a wound and say '아파요' (It hurts) or '피 나요' (It's bleeding), but actively verbing 'to stop bleeding' would be beyond their current scope.
Sign up free to read full explanation
A2 learners can understand sentences and frequently used expressions relating to areas of most immediate relevance (e.g. very basic personal and family information, shopping, local geography, employment). They can communicate in simple and routine tasks requiring a simple and direct exchange of information on familiar and routine matters. While they can talk about injuries and bleeding using basic terms, the verb 지혈하다 starts to become relevant here. They might learn to say '피를 멈추세요' (Stop the bleeding) or understand simple instructions related to first aid. They can comprehend simple narratives about injuries and the need to stop bleeding, but forming complex sentences with 지혈하다 might still be challenging.
B1 learners can understand the main points of clear standard input on familiar matters regularly encountered in work, school, leisure, etc. They can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. They can produce simple connected text on topics which are familiar or of personal interest. At this level, 지혈하다 is a vocabulary item they should be learning. They can understand and use it in basic sentence structures, such as describing a past injury and the action taken to stop bleeding. They can also understand simple instructions or explanations related to first aid involving this verb. They can start to form sentences like '넘어졌을 때 상처를 지혈했어요.' (When I fell, I stopped the bleeding from the wound.)
Sign up free to read full explanation
B2 learners can understand the main ideas of complex text on both concrete and abstract topics, including technical discussions in their field of specialization. They can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party. 지혈하다 is a term they can comfortably use and understand in various contexts, including news reports about accidents or medical procedures. They can discuss the importance of stopping bleeding in different scenarios and understand the nuances of its usage in more formal or technical discussions. They can also explain the process of how to 지혈하다 in simple terms.
Sign up free to read full explanation
C1 learners can understand a wide range of demanding, longer texts, and recognize implicit meaning. They can express themselves fluently and spontaneously without much obvious searching for expressions. 지혈하다 is a word they would use naturally in discussions about health, medicine, or emergency situations. They can understand its use in complex medical contexts and can discuss the effectiveness of different methods to 지혈하다. They can also use it in nuanced ways, for example, differentiating between immediate first aid and surgical hemostasis.
Sign up free to read full explanation
C2 learners have an native-like command of the language. They can understand with ease virtually everything heard or read. They can summarize information from different spoken and written sources, reconstructing arguments and accounts in a coherent presentation. At this level, 지혈하다 is a common vocabulary item. They would understand its usage in highly specialized medical texts, legal documents related to medical malpractice, or academic research on hemostasis. They can discuss the historical development of methods to 지혈하다 or debate the ethical considerations of different medical interventions to control bleeding.
Sign up free to read full explanation
Examples

지혈하다 in 30 Seconds

  • 지혈하다 means to stop bleeding, typically in medical or emergency situations.
  • It involves actions to control blood flow from a wound.
  • Commonly used in contexts of injuries and first aid.
  • Essential for medical professionals and anyone trained in first aid.
The Korean verb 지혈하다 (jihyeolhada) translates directly to 'to stop bleeding' in English. This is a crucial action, especially in situations involving injuries where blood loss needs to be controlled promptly. People use this term in various contexts, ranging from everyday first aid to professional medical settings. When someone sustains a cut, a deep wound, or experiences internal bleeding, the immediate concern is often to 지혈하다. This can involve applying direct pressure to the wound with a clean cloth, elevating the injured limb, or using specialized medical materials like gauze or styptic pencils. In a hospital environment, doctors and nurses will 지혈하다 using more advanced techniques such as sutures, cauterization, or medication to control severe bleeding. The term emphasizes the active intervention to halt the flow of blood, preventing further complications like shock or excessive blood loss. It's a fundamental concept in emergency preparedness and medical care.

넘어졌을 때 무릎에서 피가 많이 났지만, 빨리 지혈하다 수 있었습니다.

When I fell, my knee bled a lot, but I was able to stop the bleeding quickly.
Medical Context
In hospitals, doctors use various methods to 지혈하다, including surgery, medication, and specialized bandages.
First Aid
When someone gets a cut, applying pressure is the first step to 지혈하다.
Emergency Situations
If there's an accident, the priority is to 지혈하다 the injured person's wounds.
Mastering the verb 지혈하다 (jihyeolhada) involves understanding its application in various sentence structures. As a verb, it typically follows the subject and can be conjugated in different tenses and politeness levels. In a simple present tense statement, you might say: '의사가 환자의 상처를 지혈하고 있습니다.' (The doctor is stopping the patient's wound from bleeding.) Here, '-고 있습니다' (-go isseumnida) indicates an ongoing action. When describing a past event, you would use the past tense form: '저는 넘어져서 생긴 상처를 지혈했습니다.' (I stopped the bleeding from the wound I got when I fell.) The '-했습니다' (-haetseumnida) ending signifies a completed action. You can also use it in imperative or suggestive forms. For instance, in a first-aid situation, you might instruct someone: '압박해서 지혈하세요.' (Apply pressure to stop the bleeding.) The '-하세요' (-haseyo) ending is a polite imperative. In more formal contexts, like reporting on a medical procedure, you might encounter: '수술을 통해 성공적으로 지혈하는 데 성공했습니다.' (We succeeded in successfully stopping the bleeding through surgery.) Here, '-는 데 성공했습니다' (-neun de seonggonghaetseumnida) means 'succeeded in doing X'. The verb can also be used in conjunction with other verbs or clauses to express purpose or result. For example: '피가 더 이상 나지 않도록 지혈해야 합니다.' (We must stop the bleeding so that blood doesn't flow anymore.) The '-해야 합니다' (-haeya hamnida) construction expresses necessity. Understanding these grammatical patterns will allow you to use 지혈하다 effectively in a wide range of Korean sentences.

응급처치로 상처를 지혈하는 방법을 배웠어요.

I learned how to stop bleeding from a wound with first aid.
Ongoing Action
The paramedics were busy 지혈하고 있는 중이었다. (The paramedics were in the process of stopping the bleeding.)
Past Action
사고로 다친 사람의 피를 지혈하기 위해 붕대를 감았다. (I wrapped a bandage to stop the bleeding of the person injured in the accident.)
Polite Command
넘어졌을 때 상처를 지혈하세요. (Stop the bleeding from the wound when you fall.)
You'll most commonly encounter the verb 지혈하다 (jihyeolhada) in contexts related to health, safety, and emergencies. News reports about accidents, natural disasters, or medical breakthroughs often feature this term. For instance, a news anchor might say: '사고 현장에서 부상자들의 지혈하는 데 최선을 다했습니다.' (They did their best to stop the bleeding of the injured at the accident scene.) In medical dramas or documentaries, doctors and nurses are frequently shown performing actions to 지혈하다. You might hear dialogue like: '환자의 출혈이 심하니 즉시 지혈해야 합니다!' (The patient's bleeding is severe, so we must stop it immediately!). Beyond media, this word is essential in first-aid training manuals and courses. When learning how to treat wounds, the instruction to 지혈하다 will be central. Family members might also use it in conversations about someone's injury: '넘어져서 팔을 다쳤는데, 집에서 지혈하고 병원에 갔어요.' (I fell and hurt my arm, so I stopped the bleeding at home and went to the hospital.) Even in casual conversations about sports injuries, the need to 지혈하다 might arise. It's a practical term that signifies a critical intervention for physical well-being.

드라마에서 의사들이 긴급하게 환자를 지혈하는 장면을 자주 봤어요.

I often saw scenes in dramas where doctors urgently stopped a patient's bleeding.
Medical Dramas
Characters often need to 지혈하다 in critical medical situations.
News Reports
Reports on accidents will mention efforts to 지혈하다 the injured.
First Aid Training
Learning how to 지혈하다 is a core part of any first aid course.
While 지혈하다 (jihyeolhada) is a straightforward verb, learners might make a few common mistakes. One frequent error is confusion with words that sound similar but have entirely different meanings, or overgeneralizing its use. For example, some might incorrectly use it when simply referring to a minor scratch that isn't bleeding significantly. The verb specifically implies actively stopping blood flow. Another mistake could be in conjugation. Forgetting to conjugate the verb correctly for tense or politeness level can lead to grammatical errors. For instance, using the base form '지혈하다' in a past tense sentence where '지혈했습니다' is required. Some learners might also confuse the noun '지혈' (jihyeol - hemostasis) with the verb '지혈하다'. While related, they are used differently in sentences. You would say '지혈이 필요하다' (hemostasis is needed) rather than '*지혈이 하다*'. Additionally, in spoken Korean, the precise pronunciation of '혈' (hyeol) can be challenging. Mispronouncing it might lead to misunderstanding. Lastly, there's a tendency to overuse it when a simpler term for 'treating a wound' might suffice if bleeding isn't the primary concern. Always ensure the context clearly involves bleeding that needs to be stopped.

나는 상처를 지혈 해야 한다고 말해야 했는데, 그냥 '상처 치료'라고 했다.

I should have said I needed to stop the bleeding from the wound, but I just said 'treat the wound'.
Incorrect Conjugation
Saying '나는 어제 피를 지혈하다' instead of '지혈했습니다'.
Using Noun Instead of Verb
Using '*상처를 지혈하다*' when referring to a minor scrape without significant bleeding.
Pronunciation Errors
Confusing the '혈' sound with a simpler 'hyeol' or 'yeol' sound.
While 지혈하다 (jihyeolhada) is the primary verb for 'to stop bleeding', other words and phrases can be used depending on the nuance and context. The noun form, 지혈 (jihyeol), means 'hemostasis' or 'stopping blood'. You might hear: '응급 상황에서 지혈이 가장 중요하다.' (In an emergency, stopping bleeding is most important.) Another related term is 피를 멈추다 (pi-reul meomchuda), which literally means 'to stop blood'. This is a more colloquial and direct way to express the same idea, often used in everyday conversation. For example: '넘어져서 생긴 상처의 피를 멈췄다.' (I stopped the blood from the wound I got when I fell.) In a medical context, especially for surgical procedures, terms like 봉합하다 (bonghap-hada - to suture/stitch) or 소작하다 (sojak-hada - to cauterize) are used, as these are methods to achieve hemostasis. For minor cuts, simply saying 상처를 치료하다 (sangcheo-reul chiryohada - to treat a wound) might be sufficient if the bleeding is minimal. However, 지혈하다 specifically addresses the act of controlling blood flow.

상처가 났을 때 피를 멈추는 것이 급선무였다.

Stopping the bleeding when I got a wound was the first priority.
Noun Form
지혈 (jihyeol): Hemostasis. '응급 상황에서의 지혈이 중요하다.' (Stopping bleeding in an emergency is important.)
Colloquial Alternative
피를 멈추다 (pi-reul meomchuda): To stop blood. '넘어져서 피를 멈추게 해야 했다.' (I had to stop the bleeding from falling.)
Specific Medical Actions
봉합하다 (bonghap-hada): To suture. 소작하다 (sojak-hada): To cauterize. These are methods to achieve 지혈.

Pronunciation Guide

UK /d͡ʑi.ɦjʌl.ɦa.da/
US /d͡ʑi.ɦjʌl.ɦa.da/
Stress in Korean is generally more even across syllables compared to English, but there might be a slight emphasis on the first syllable '지' (ji) when spoken naturally.
Rhymes With
멸하다 (myeolhada) - to destroy 결하다 (gyeolhada) - to decide/conclude (less common) 열하다 (yeolhada) - to open (less common)
Common Errors
  • Mispronouncing the aspirated 'ㅎ' (h) sound, making it too soft or too hard.
  • Incorrectly vocalizing the 'ㅕ' (yeo) sound in '혈' (hyeol), which can sound different from English 'yeo'.
  • Applying English stress patterns instead of the more even Korean rhythm.
Sign up free to read full explanation

Examples by Level

1

This is too advanced for A1.

2

This is too advanced for A1.

3

This is too advanced for A1.

4

This is too advanced for A1.

5

This is too advanced for A1.

6

This is too advanced for A1.

7

This is too advanced for A1.

8

This is too advanced for A1.

1

넘어져서 피를 멈추세요.

Stop the bleeding from falling.

This uses the polite imperative form '-세요' (-seyo) to give a direct instruction to stop bleeding.

2

팔에 상처가 났어요. 지혈 해야 해요.

I have a wound on my arm. I need to stop the bleeding.

Here, '지혈 해야 해요' uses the noun '지혈' with the verb '하다' (to do) and the expression '해야 해요' (I need to do) to express necessity.

3

의사 선생님이 지혈을 도와주셨어요.

The doctor helped me stop the bleeding.

This sentence uses the noun '지혈' with the object marker '을' and the verb '도와주셨어요' (helped me), indicating assistance in stopping bleeding.

4

칼에 베어서 피가 났어요.

I cut myself with a knife and it's bleeding.

This sentence uses the simpler phrase '피가 났어요' (blood came out / it's bleeding), which is more common at A2 level than the direct verb 지혈하다.

5

상처에 압박을 해서 지혈하세요.

Apply pressure to the wound to stop the bleeding.

This sentence combines the concept of 'pressure' (압박) with the noun '지혈' and the polite imperative '-하세요' (-haseyo) to give instructions.

6

운동하다가 다쳐서 지혈이 필요했어요.

I got injured while exercising, so I needed to stop the bleeding.

This uses the noun '지혈' with the particle '이' and the expression '필요했어요' (was needed).

7

집에서 피를 멈추게 했어요.

I stopped the bleeding at home.

This uses the colloquial phrase '피를 멈추게 하다' (to make blood stop) which is understandable at A2 level.

8

작은 상처라서 지혈은 쉽게 했어요.

It was a small wound, so stopping the bleeding was easy.

This sentence uses the noun '지혈' with the particle '은' to contrast the ease of stopping bleeding for a small wound.

1

넘어져서 생긴 무릎 상처를 지혈하는 방법을 배웠어요.

I learned how to stop the bleeding from a knee wound I got when I fell.

Uses the verb stem '지혈하' with the '-는 방법' (-neun bangbeop) construction, meaning 'the method of doing X'.

2

응급처치 키트에는 지혈을 위한 물품들이 들어있어요.

The first-aid kit contains items for stopping bleeding.

Uses the noun '지혈' with the particle '을' and the prepositional phrase '위한' (for).

3

수술 중에 예상치 못한 출혈이 발생하여 지혈하다는 것이 어려웠습니다.

During the surgery, unexpected bleeding occurred, and stopping the bleeding was difficult.

Uses the verb '지혈하다' in its base form within a clause describing a difficulty.

4

상처가 깊어서 지혈을 위해 의사의 도움이 필요했습니다.

The wound was deep, so I needed a doctor's help to stop the bleeding.

Uses the noun '지혈' with the particle '을' and the expression '도움이 필요했습니다' (help was needed).

5

빠르게 지혈하지 않으면 환자의 상태가 악화될 수 있습니다.

If the bleeding is not stopped quickly, the patient's condition can worsen.

Uses the noun '지혈' with the adverb '빠르게' (quickly) and the conditional clause '하지 않으면' (if not done).

6

스포츠 경기 중에 부상을 당하면 즉시 지혈해야 합니다.

If you get injured during a sports game, you must stop the bleeding immediately.

Uses the verb '지혈하다' in the '-해야 합니다' (-haeya hamnida) construction, indicating necessity or obligation.

7

넘어져서 팔이 많이 부었는데, 지혈 후 병원으로 갔어요.

My arm was very swollen from falling, and after stopping the bleeding, I went to the hospital.

Uses the noun '지혈' with the postposition '후' (after).

8

의사는 환자의 상처를 지혈하기 위해 특수 붕대를 사용했습니다.

The doctor used a special bandage to stop the patient's bleeding.

Uses the noun '지혈' with the infinitive suffix '-하기 위해' (-hagi wihae), meaning 'in order to do X'.

1

사고 현장에서 응급 구조대원들은 부상자들의 지혈하는 데 최선을 다했습니다.

At the accident scene, the emergency responders did their best to stop the bleeding of the injured.

Uses the verb '지혈하다' in the gerund form '지혈하는' with the construction '-는 데 최선을 다했습니다' (did their best in doing X).

2

이 수술은 출혈을 최소화하고 효과적으로 지혈하는 것을 목표로 합니다.

This surgery aims to minimize bleeding and effectively stop it.

Uses the verb '지혈하다' in its gerund form '지혈하는' followed by the noun clause marker '것' and the verb '목표로 합니다' (aims to).

3

환자의 활력 징후를 안정시키기 위해 신속하게 지혈하는 것이 중요합니다.

It is important to quickly stop the bleeding to stabilize the patient's vital signs.

Uses the noun '지혈' with the adverb '신속하게' (quickly) and the construction '-하는 것이 중요합니다' (it is important to do X).

4

trama de cirurgia, o cirurgião empregou técnicas avançadas para 지혈.

In the surgical trama, the surgeon employed advanced techniques to stop the bleeding.

Uses the noun '지혈' in a more formal context, implying complex medical procedures.

5

그는 갑작스러운 코피를 지혈하기 위해 여러 방법을 시도했다.

He tried several methods to stop the sudden nosebleed.

Uses the verb '지혈하다' in the '-하기 위해' (-hagi wihae) construction, indicating purpose.

6

심각한 외상 환자의 경우, 지혈은 생명을 구하는 첫 번째 단계입니다.

For severely traumatized patients, stopping the bleeding is the first step in saving a life.

Uses the noun '지혈' in a context highlighting its critical importance.

7

응급 상황에서 지혈 방법을 숙지하는 것은 매우 중요하다.

It is very important to be familiar with methods of stopping bleeding in emergency situations.

Uses the noun '지혈' with the phrase '방법을 숙지하는 것' (being familiar with methods).

8

과다 출혈로 인해 환자의 생명이 위태로웠으나, 의료진의 신속한 지혈 덕분에 회복할 수 있었다.

The patient's life was in danger due to excessive bleeding, but thanks to the medical team's swift stopping of bleeding, they were able to recover.

Uses the noun '지혈' in a sentence describing a critical medical situation and successful intervention.

1

외상 후 스트레스 장애 환자들은 종종 사고 당시의 지혈 과정을 생생하게 기억합니다.

Patients with post-traumatic stress disorder often vividly remember the process of stopping bleeding at the time of the accident.

Uses the noun '지혈' in a psychological context, referring to the memory of a traumatic event.

2

그는 외과 의사로서 복잡한 수술에서 대량 출혈을 지혈하는 데 탁월한 능력을 보여주었습니다.

As a surgeon, he demonstrated exceptional skill in stopping massive bleeding during complex surgeries.

Uses the verb '지혈하다' in the gerund form '지혈하는' with the construction '-는 데 탁월한 능력을 보여주었습니다' (demonstrated exceptional skill in doing X).

3

현대 의학은 다양한 약물과 기술을 활용하여 지혈의 성공률을 크게 높였습니다.

Modern medicine has significantly increased the success rate of stopping bleeding by utilizing various drugs and techniques.

Uses the noun '지혈' in a statement about advancements in medical practice.

4

논문에서는 새로운 지혈 물질의 효능을 입증하기 위한 임상 시험 결과를 발표했습니다.

The paper presented clinical trial results to prove the efficacy of a new hemostatic agent.

Uses the noun '지혈' in a scientific research context, referring to a 'hemostatic agent'.

5

전쟁터에서 부상병들을 지혈하는 것은 군의관의 가장 시급한 임무 중 하나였습니다.

Stopping the bleeding of wounded soldiers on the battlefield was one of the most urgent duties of the military doctor.

Uses the noun '지혈' in a historical and military context.

6

그는 응급 상황에서 침착하게 지혈을 시도하여 생명을 구했습니다.

He calmly attempted to stop the bleeding in the emergency situation and saved a life.

Uses the verb '지혈하다' in the '-을 시도하여' (-eul sido-hayeo) construction, meaning 'attempted to do X and...'

7

윤리적 관점에서 볼 때, 생명을 연장하기 위한 과도한 지혈 시도는 논란의 여지가 있습니다.

From an ethical standpoint, excessive attempts to stop bleeding to prolong life are debatable.

Uses the noun '지혈' in a discussion about ethical considerations in medical treatment.

8

고도로 발달된 미세수술 기법 덕분에 이전에는 지혈이 불가능했던 부위도 안전하게 치료할 수 있게 되었습니다.

Thanks to highly developed microsurgical techniques, areas where stopping bleeding was previously impossible can now be treated safely.

Uses the noun '지혈' in a sentence highlighting advancements in surgical capabilities.

1

혈관 봉합술과 전기 소작법은 외과 영역에서 지혈을 위한 핵심적인 술기입니다.

Vascular suturing and electrocautery are key techniques for hemostasis in the surgical field.

Uses the noun '지혈' in a highly technical medical context, referring to core surgical skills.

2

이 연구는 새로운 항혈전제 개발을 통해 지혈의 효율성을 극대화하는 방안을 모색합니다.

This research explores ways to maximize the efficiency of stopping bleeding through the development of new antithrombotic agents.

Uses the noun '지혈' in an advanced pharmacological research context.

3

외상학의 발전은 초기 지혈의 중요성을 더욱 부각시켰으며, 이는 사망률 감소에 크게 기여했습니다.

The advancement of traumatology has further emphasized the importance of early hemostasis, significantly contributing to the reduction of mortality rates.

Uses the noun '지혈' in an academic discussion about the impact of medical advancements.

4

법의학적 관점에서 볼 때, 상처의 지혈 흔적은 사망 시간 추정의 중요한 단서가 될 수 있습니다.

From a forensic perspective, traces of bleeding control on a wound can be an important clue in estimating the time of death.

Uses the noun '지혈' in a forensic science context.

5

그는 응급의학 분야에서 지혈 기술의 혁신을 이끈 선구자로 평가받고 있습니다.

He is regarded as a pioneer who led innovation in bleeding control techniques in the field of emergency medicine.

Uses the noun '지혈' in a statement about a leading expert's contributions.

6

이 생체 재료는 외상으로 인한 대량 출혈 시 지혈 효과를 즉각적으로 나타냅니다.

This biomaterial exhibits immediate hemostatic effects in cases of massive bleeding due to trauma.

Uses the noun '지혈' in a highly technical description of a medical material's properties.

7

수술 후 환자의 회복을 돕기 위해, 지혈 상태를 면밀히 모니터링하는 것이 필수적입니다.

To aid the patient's recovery after surgery, it is essential to closely monitor the hemostatic status.

Uses the noun '지혈' in a post-operative care context, referring to the state of bleeding control.

8

고도의 외상 환자 치료 프로토콜에는 초기 지혈 및 수액 공급이 포함됩니다.

Advanced trauma patient treatment protocols include initial hemostasis and fluid resuscitation.

Uses the noun '지혈' as part of a comprehensive medical protocol.

Sign up free to see all examples

Related Content

This Word in Other Languages

止血 Chinese
Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!