Meaning
Something that costs a lot of money.
Cultural Background
Dutch people are very open about money and will often discuss the cost of things directly. Similar to the Netherlands, Flemish speakers use this phrase in the same way. In a professional setting, it is used to explain why a project might need more funding. Used frequently in blogs and podcasts about saving money.
Use it to justify
This phrase is great for explaining why you can't afford something else.
Don't use for small things
It sounds silly if you use it for a cup of coffee.
Meaning
Something that costs a lot of money.
Use it to justify
This phrase is great for explaining why you can't afford something else.
Don't use for small things
It sounds silly if you use it for a cup of coffee.
Test Yourself
Fill in the missing word.
De nieuwe auto was een flinke hap ___ het budget.
The correct preposition for this idiom is 'uit'.
Which sentence is correct?
Choose the best sentence.
Only 'uit' is used in this idiomatic expression.
Match the situation to the phrase.
You bought a very expensive house.
Buying a house is a major expense.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesDe nieuwe auto was een flinke hap ___ het budget.
The correct preposition for this idiom is 'uit'.
Choose the best sentence.
Only 'uit' is used in this idiomatic expression.
You bought a very expensive house.
Buying a house is a major expense.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsIt is neutral. You can use it with friends and colleagues.
No, it is specifically for money.
Related Phrases
Een aanslag op de portemonnee
similarAn attack on the wallet
Een kostenpost
specialized formA cost item
Duur grapje
similarExpensive joke
