Estação
Estação in 30 Seconds
- Estação means 'station' (transport/radio) or 'season' (weather).
- It is a feminine noun: 'a estação', 'as estações'.
- Used for trains and metros, but not usually for simple bus stops.
- Refers to the four seasons: Primavera, Verão, Outono, Inverno.
The Portuguese word estação is a versatile noun that primarily translates to 'station' or 'season' in English. Derived from the Latin statio, it carries the core concept of a 'standing place' or a 'stopping point' in time or space. In a geographical and logistical sense, it refers to a designated stopping point for public transport, most commonly trains and metros. However, its temporal meaning is equally vital, denoting the four distinct periods of the year: spring, summer, autumn, and winter. Understanding 'estação' requires recognizing whether the context is spatial (where you are) or temporal (when you are).
- Transporte Ferroviário
- Refere-se ao local físico onde os comboios (trens) param para embarque e desembarque. Exemplo: 'Estação de Santa Apolónia'.
A estação de comboios está muito movimentada hoje de manhã.
- Ciclos Temporais
- Designa cada uma das quatro divisões do ano baseadas no clima: Primavera, Verão, Outono e Inverno.
Beyond these, 'estação' applies to broadcasting (estação de rádio) and science (estação espacial). In a broader metaphorical sense, it can represent a stage or a period in a process. The word captures the essence of a pause or a specific phase within a larger journey, whether that journey is a commute across Lisbon or the Earth's annual orbit around the sun. The linguistic richness of 'estação' lies in this duality of fixity (a physical building) and transition (a change in weather).
Qual é a sua estação do ano favorita? Eu prefiro o outono.
- Telecomunicações
- Um centro emissor de sinais de rádio ou televisão. Exemplo: 'Esta estação emite em frequência modulada'.
A estação espacial internacional orbita a Terra a cada 90 minutos.
Estamos na estação das chuvas nesta região do país.
O passageiro aguardava na estação central pelo último comboio da noite.
Using estação correctly depends on the preposition and the noun that follows it. For transport, we use 'estação de' followed by the mode (comboio, metro, autocarro). For seasons, we say 'estação do ano'. It is important to distinguish between 'estação' and 'paragem'. While 'estação' usually implies a larger structure with facilities (like a train station), 'paragem' is typically used for a simple bus stop.
- Grammar Tip
- When referring to seasons, the preposition 'em' contracts with the article: 'no verão' (in the summer), 'na estação das flores' (in the season of flowers).
Eu vou encontrar-te na estação de metro do Rossio às oito horas.
In a professional or technical context, 'estação de trabalho' means 'workstation'. This is common in IT or office environments. In broadcasting, you might hear 'sintonizar uma estação', which means to tune into a station. The word is also used in the context of 'estação balnear' (seaside resort/spa), referring to places frequented during the summer season for health or leisure.
Esta estação de rádio toca apenas música clássica e jazz.
- Collocations
- Estação alta (high season), Estação baixa (low season), Estação de serviço (gas station/service station).
Precisamos de parar na próxima estação de serviço para abastecer o carro.
When discussing fashion, 'estação' is used to describe collections: 'coleção de meia-estação' refers to mid-season clothing (for spring or autumn). This demonstrates how the word permeates various aspects of daily life, from logistics to lifestyle. Mastering its use involves understanding these specific compound terms that change the meaning slightly but always retain the idea of a specific point or period.
O inverno é a estação mais fria do ano em Portugal.
A estação de tratamento de águas é fundamental para a cidade.
You will encounter estação in almost every public transport announcement in Portuguese-speaking cities. In Lisbon's Metro, the voice will say 'Próxima estação: Baixa-Chiado'. On the radio, DJs will identify their channel as 'esta estação'. Weather forecasts on the news will frequently use the term when discussing the transition between summer and autumn. It is a word of the street, the airwaves, and the calendar.
- Public Announcements
- 'Atenção passageiros, o comboio com destino a Faro entrará na linha 2 da estação'.
Por favor, não deixe os seus pertences na estação.
In casual conversation, friends might ask 'Qual é a tua estação favorita?' when discussing travel plans or weather preferences. In a business setting, someone might refer to their 'estação de trabalho' when discussing office ergonomics. It's also a common word in history and tourism, as many old train stations in Portugal and Brazil (like São Bento in Porto) are famous architectural landmarks.
A estação de São Bento é conhecida pelos seus azulejos magníficos.
- Media Context
- 'Estamos a transmitir em direto da nossa estação central em Lisboa'.
A mudança de estação traz sempre novas cores à paisagem.
Furthermore, in technical fields like environmental science, you'll hear about 'estação meteorológica' (weather station). In the context of the Catholic tradition (Via Crucis), 'estação' refers to the Stations of the Cross. This broad range of usage—from the mundane daily commute to scientific research and religious practice—makes it a foundational word for any learner.
O cientista verificou os dados na estação meteorológica no topo da montanha.
A estação de rádio local tem muitos ouvintes fiéis.
One of the most frequent errors for English speakers is using 'estação' for a bus stop. In Portuguese, a bus stop is a paragem (Portugal) or ponto de ônibus (Brazil). 'Estação' is reserved for larger hubs, usually for trains or metros. Another mistake is gender: 'estação' is feminine, so it must be 'a estação', never 'o estação'.
- False Friend Alert
- Do not confuse 'estação' with 'temporada'. While both can mean 'season', 'temporada' is used for TV shows or sports seasons (e.g., 'a nova temporada de Stranger Things').
Errado: Eu espero o autocarro na estação. (Correct: paragem).
Learners also often forget the plural form: 'estações'. The '-ção' ending always changes to '-ções' in the plural. Additionally, when talking about the seasons of the year, avoid saying 'a estação de verão'; simply say 'o verão' or 'a estação do verão'. Using the wrong preposition is another pitfall; it is 'estação DE comboio', not 'estação PARA comboio'.
As quatro estações de Vivaldi são obras-primas da música.
- Pluralization
- Uma estação -> Duas estações. The nasal 'ão' sound is crucial here.
Não confunda a estação de rádio com o aparelho de rádio.
Finally, be careful with the word 'posto'. While 'posto de gasolina' is used in Brazil, in Portugal it is 'estação de serviço' or 'bombas de gasolina'. Using 'estação' for a police station is also incorrect; that would be 'esquadra' (Portugal) or 'delegacia' (Brazil). Precision in these nouns will make your Portuguese sound much more natural and native-like.
A estação termal é muito procurada no inverno para tratamentos.
A estação de tratamento de resíduos fica fora da cidade.
To truly master estação, you must understand its synonyms and related terms. While 'estação' is specific, words like 'paragem', 'terminal', and 'época' often appear in the same semantic field. Comparing these helps clarify when 'estação' is the mandatory choice versus when another word might be more precise.
- Estação vs. Paragem
- 'Estação' is a major hub (trains); 'Paragem' is a minor stop (bus/tram).
O comboio para na próxima estação, mas o autocarro tem muitas paragens.
- Estação vs. Época
- 'Estação' refers to the four astronomical seasons; 'Época' refers to a general time or a sports season.
Na estação do verão, a época balnear é muito animada.
Other related words include 'terminal' (the end of a line), 'gare' (a French-derived term sometimes used in Portugal for train stations), and 'temporada' (used for TV shows). In a scientific context, 'base' might be used instead of 'estação' (e.g., base espacial), though 'estação espacial' is the standard term for orbiting facilities. Understanding these nuances prevents the 'robotic' feel of direct translation.
- Estação vs. Temporada
- 'Estação' is for nature; 'Temporada' is for entertainment and events.
A estação das flores é a primavera, mas a temporada de teatro começa agora.
A estação de correios local foi fechada no mês passado.
O comboio de alta velocidade não para nesta estação.
How Formal Is It?
Difficulty Rating
Grammar to Know
Nasal vowels (ão)
Feminine noun endings
Pluralization of -ção to -ções
Preposition contraction (na, da, à)
Adjective agreement
Examples by Level
A estação de comboios é ali.
The train station is there.
Uses the definite article 'a' for feminine nouns.
O verão é uma estação quente.
Summer is a hot season.
Adjective 'quente' agrees with the noun 'estação'.
Onde fica a estação de metro?
Where is the metro station?
Interrogative 'onde' for location.
Eu espero na estação.
I wait at the station.
Preposition 'em' + 'a' = 'na'.
Existem quatro estações no ano.
There are four seasons in the year.
Plural form 'estações'.
A estação é muito grande.
The station is very big.
Subject-verb-adjective agreement.
Qual é a sua estação favorita?
What is your favorite season?
Possessive 'sua' matches 'estação'.
O comboio chega à estação às dez.
The train arrives at the station at ten.
Contraction 'a' + 'a' = 'à'.
Preciso de ir à estação de serviço.
I need to go to the gas station.
Verb 'precisar de' followed by the destination.
A estação de rádio toca boa música.
The radio station plays good music.
Noun phrase 'estação de rádio'.
Nesta estação, as flores crescem.
In this season, the flowers grow.
Demonstrative 'nesta' (em + esta).
Eles trabalham na estação de tratamento.
They work at the treatment station.
Prepositional phrase of place.
A estação central está fechada.
The central station is closed.
Adjective 'central' modifying 'estação'.
Comprei um casaco de meia-estação.
I bought a mid-season jacket.
Compound noun 'meia-estação'.
A próxima estação é a última.
The next station is the last one.
Ordinal adjective 'próxima'.
A estação das chuvas começou cedo.
The rainy season started early.
Genitive 'das chuvas'.
A estação espacial é visível à noite.
The space station is visible at night.
Scientific terminology.
Sintonize a nossa estação para notícias.
Tune into our station for news.
Imperative 'sintonize'.
A estação balnear atrai muitos turistas.
The seaside resort attracts many tourists.
Specific term 'estação balnear'.
Minha estação de trabalho é ergonómica.
My workstation is ergonomic.
Professional context.
O outono é a estação da colheita.
Autumn is the harvest season.
Metaphorical/Cultural link.
A estação de correios mudou de lugar.
The post office moved to a new place.
Verb 'mudar' with 'estação'.
Ele trabalha numa estação meteorológica.
He works in a weather station.
Indefinite article 'numa'.
A estação de autocarros fica longe daqui.
The bus station is far from here.
Adverbial phrase 'longe daqui'.
A estação alta traz preços elevados.
The high season brings high prices.
Economic context.
A estação de bombagem foi reparada.
The pumping station was repaired.
Passive voice 'foi reparada'.
Cada estação do ano tem o seu encanto.
Each season of the year has its charm.
Distributive 'cada'.
A estação de televisão emite em HD.
The TV station broadcasts in HD.
Technical verb 'emitir'.
A estação arqueológica foi preservada.
The archaeological site was preserved.
Specialized meaning of 'estação'.
Estamos na estação morta do turismo.
We are in the dead season of tourism.
Idiomatic 'estação morta'.
A estação de radar detetou o avião.
The radar station detected the plane.
Security/Military context.
A estação de monta é crucial para o gado.
The breeding season is crucial for cattle.
Agricultural term.
A estação das águas renova a terra.
The water season renews the earth.
Poetic/Literary register.
Percorremos as estações da Via Sacra.
We walked the stations of the Cross.
Religious context.
A estação de serviço social ajuda muitos.
The social service station helps many.
Abstract institutional use.
O autor descreve a estação da juventude.
The author describes the season of youth.
Metaphorical use for life stages.
A estação de escuta captou o sinal.
The listening station captured the signal.
Intelligence/Espionage context.
A estação de luto foi longa e penosa.
The period of mourning was long and painful.
Rare/Literary use for 'period'.
A estação orbital mantém a sua rota.
The orbital station maintains its route.
Advanced scientific term.
A estação de tratamento de resíduos sólidos.
The solid waste treatment plant.
Formal technical noun phrase.
A estação do solstício marca o apogeu.
The season of the solstice marks the peak.
Astronomical precision.
O navio fez estação naquele porto.
The ship made a stop in that port.
Archaic use for 'stay' or 'stop'.
A estação das monções altera o comércio.
The monsoon season alters trade.
Global geographical context.
A estação de repouso das plantas.
The dormant season of the plants.
Botanical terminology.
A estação de rádio-farol guia os pilotos.
The radio beacon station guides pilots.
Highly specialized technical term.
A estação de águas termais de outrora.
The thermal water station of yesteryear.
Historical/Evocative register.
A estação de serviço de rede foi otimizada.
The network service station was optimized.
IT/Infrastructure context.
A estação de correio-mor era prestigiada.
The office of the chief postmaster was prestigious.
Historical administrative term.
Synonyms
Antonyms
Common Collocations
Common Phrases
Often Confused With
Idioms & Expressions
Easily Confused
Sentence Patterns
How to Use It
Estação de trem is more common than comboio.
Gare is sometimes used for train stations.
- Using 'o estação' instead of 'a estação'.
- Using 'estação' for a small bus stop.
- Saying 'estação de rádio' when you mean the physical radio device (aparelho de rádio).
- Confusing 'estação' with 'temporada' for TV series.
- Misspelling the plural as 'estaçãos'.
Tips
Gender Agreement
Always pair 'estação' with feminine adjectives like 'bonita' or 'grande'.
Transport Nuance
Use 'estação' for trains/metros and 'paragem' for buses/trams.
Historic Stations
Visit São Bento in Porto to see how an 'estação' can be a work of art.
Nasal 'ão'
Practice the nasal sound by holding your nose; the sound should vibrate there.
TV vs Nature
Use 'temporada' for Netflix shows and 'estação' for the weather.
Asking Directions
The phrase 'Onde é a estação?' is one of the most useful for tourists.
Workstation
In an office, your desk is your 'estação de trabalho'.
Tropical Seasons
In Brazil, they often only have two: 'estação das chuvas' and 'estação seca'.
Ending Change
Remember that -ção always becomes -ções in the plural.
The Tilde
Never forget the tilde (~) on the 'a'; it changes the sound completely.
Memorize It
Word Origin
Latin 'statio'
Cultural Context
The term 'Rodoviária' is often used instead of 'estação' for buses.
Historic stations like São Bento and Rossio are tourist attractions.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Conversation Starters
"Qual é a tua estação do ano favorita?"
"Como chego à estação de comboios?"
"Já viste a nova estação de rádio?"
"O que fazes na estação do verão?"
"A estação de metro está aberta?"
Journal Prompts
Descreve a tua estação do ano favorita.
Escreve sobre uma viagem que começou numa estação.
Como é a estação de comboios da tua cidade?
O que muda na tua rotina com a mudança de estação?
Imagina que vives numa estação espacial.
Frequently Asked Questions
10 questionsGenerally no. For buses, use 'paragem' in Portugal or 'ponto' in Brazil, unless it's a very large terminal.
You can say 'a estação do verão' or simply 'o verão'.
It refers to the transitional periods of Spring and Autumn, often used regarding clothing.
It is always feminine: 'a estação'.
The plural is 'estações'.
Yes, 'estação de televisão' is common.
It is a gas station or a highway rest area with fuel and food.
Yes, metaphorically it can mean a phase or stage.
In Portugal, 'gare' specifically refers to the train station platform or the building itself, borrowed from French.
It's a seaside resort town frequented during the summer.
Test Yourself 180 questions
Write a sentence using 'estação' and 'comboio'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write a sentence using 'estação' and 'verão'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Ask where the metro station is.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe your favorite season.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about a radio station.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about a space station.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Explain 'estação alta'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Describe a workstation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Write about a thermal station.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Discuss the 'estação das chuvas'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The station is near.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'I like the autumn season.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'Where is the post office station?'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The weather station is on the hill.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The seaside resort is busy.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: 'The water treatment station is new.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'estações' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'estação de serviço' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'estação de rádio' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Use 'estação de trabalho' in a sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say: 'A estação de comboio.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'O verão é uma estação.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Onde fica a estação?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'As quatro estações.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação de rádio local.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação espacial internacional.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação de serviço na autoestrada.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Minha estação de trabalho ergonómica.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação de tratamento de águas residuais.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'A estação de monta dos equídeos.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'A estação é ali.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Gosto da estação do outono.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Sintonize esta estação.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação meteorológica automática.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação balnear de luxo.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação orbital geoestacionária.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Qual estação?'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação de metro.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação de correios.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say: 'Estação alta.'
Read this aloud:
You said:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and identify: 'Estação de comboio'.
Listen and identify: 'Verão'.
Listen and identify: 'Estação de metro'.
Listen and identify: 'Estações do ano'.
Listen and identify: 'Estação de rádio'.
Listen and identify: 'Estação espacial'.
Listen and identify: 'Estação de serviço'.
Listen and identify: 'Estação meteorológica'.
Listen and identify: 'Estação balnear'.
Listen and identify: 'Estação de tratamento'.
Listen: 'Próxima estação'. What does it mean?
Listen: 'Quatro estações'. How many?
Listen: 'Estação de correios'. Where is it?
Listen: 'Estação alta'. Is it busy?
Listen: 'Estação termal'. What is it for?
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'estação' is your go-to term for both logistical hubs and the cycles of the year. Always remember it is feminine and changes to 'estações' in the plural. Example: 'A estação de comboio é linda no outono.'
- Estação means 'station' (transport/radio) or 'season' (weather).
- It is a feminine noun: 'a estação', 'as estações'.
- Used for trains and metros, but not usually for simple bus stops.
- Refers to the four seasons: Primavera, Verão, Outono, Inverno.
Gender Agreement
Always pair 'estação' with feminine adjectives like 'bonita' or 'grande'.
Transport Nuance
Use 'estação' for trains/metros and 'paragem' for buses/trams.
Historic Stations
Visit São Bento in Porto to see how an 'estação' can be a work of art.
Nasal 'ão'
Practice the nasal sound by holding your nose; the sound should vibrate there.
Example
A estação de trem é muito movimentada.
Related Content
Related Phrases
More travel words
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
acomodação
A2Lodging or housing, especially in a hotel or similar establishment.
acomodar-se
A2To settle in or make oneself comfortable, often in a new place like a hotel.