No nível A1, você deve entender que 'tutorial' é uma palavra usada para falar sobre aprender algo simples na internet. É um substantivo masculino: 'o tutorial'. Você pode usar frases curtas como 'Eu vejo o tutorial' ou 'O tutorial é bom'. É uma palavra fácil porque é igual ao inglês, mas lembre-se de que a pronúncia do 'u' é como em 'uva' e o 'l' no final soa como 'u' no Brasil. É muito comum em contextos de tecnologia e vídeos do YouTube. Você não precisa se preocupar com regras complexas agora, apenas saiba que ele serve para ensinar a fazer algo passo a passo. Se você gosta de jogos, vai ver essa palavra logo no começo para aprender a jogar.
No nível A2, você já começa a usar 'tutorial' com verbos mais variados e entende o plural 'tutoriais'. Você pode dizer 'Eu preciso de um tutorial para fazer bolo' ou 'Eles assistem a tutoriais de português'. É importante notar a preposição 'de' para indicar o assunto do tutorial. Você também começa a entender que 'tutorial' é diferente de 'livro' ou 'professor'; é um recurso específico que mostra etapas. Nesta fase, você deve praticar a pronúncia correta para não soar como se estivesse falando inglês. Lembre-se: o plural de palavras que terminam em -al sempre muda para -ais. 'Um tutorial legal', 'Dois tutoriais legais'.
No nível B1, você compreende o uso de 'tutorial' em contextos profissionais e acadêmicos. Você entende que um tutorial pode ser um documento em PDF, um vídeo ou uma sessão de orientações. Você consegue explicar por que prefere um tutorial a um manual de instruções: 'Prefiro tutoriais porque são mais visuais e rápidos'. Você também começa a usar expressões como 'passo a passo' junto com a palavra tutorial. O uso de pronomes relativos aparece: 'O tutorial que eu vi era muito antigo'. Você já deve ser capaz de seguir instruções complexas dadas em um tutorial em português, como configurar uma conta bancária online ou usar uma ferramenta de edição básica.
No nível B2, você domina as nuances entre 'tutorial', 'tutoria', 'guia' e 'manual'. Você entende que 'tutoria' refere-se ao sistema de ensino ou acompanhamento, enquanto 'tutorial' é o material didático. Você consegue discutir a eficácia pedagógica de diferentes tutoriais e usar vocabulário técnico associado, como 'interface', 'interatividade' e 'didática'. Suas frases são mais complexas: 'Embora o tutorial fosse destinado a especialistas, consegui compreender os conceitos fundamentais'. Você também percebe as diferenças regionais de pronúncia entre o Brasil e Portugal e consegue ajustar sua audição para entender tutoriais de diferentes partes do mundo lusófono. Você pode até criar um tutorial simples em português para explicar algo da sua cultura.
No nível C1, você utiliza a palavra 'tutorial' com precisão em debates sobre educação moderna, tecnologia e autodidatismo. Você é capaz de criticar a qualidade de um tutorial técnico, apontando falhas na progressão lógica ou na clareza da linguagem. Você entende referências culturais e gírias relacionadas, como o uso irônico de 'fazer um tutorial' para situações óbvias. Você domina a regência verbal formal ('assistir ao tutorial') e a utiliza naturalmente. Em um ambiente de trabalho, você pode ser o responsável por redigir tutoriais complexos para processos internos, garantindo que a terminologia técnica esteja correta e acessível para diferentes níveis de usuários. Você compreende o papel dos tutoriais na democratização do conhecimento.
No nível C2, você tem um domínio total e sofisticado do termo. Você consegue analisar a evolução histórica do conceito de tutorial, desde as raízes latinas e o sistema de Oxford até a economia dos criadores de conteúdo digital. Você utiliza a palavra em contextos metafóricos e literários. Você é capaz de produzir tutoriais de altíssima complexidade técnica ou acadêmica, utilizando um registro formal impecável. Você entende as implicações sociolinguísticas do uso de estrangeirismos como 'tutorial' na língua portuguesa e pode participar de discussões linguísticas sobre a necessidade ou não de termos vernáculos alternativos. Sua fluência permite que você use o termo em qualquer contexto, desde uma conversa informal de bar até uma palestra acadêmica sobre pedagogia digital.

Tutorial in 30 Seconds

  • Tutorial é um substantivo masculino que significa um guia de instruções passo a passo.
  • O plural correto é 'tutoriais' e o termo é amplamente usado na tecnologia e educação.
  • É frequentemente usado com os verbos assistir, seguir, ler e criar.
  • Representa uma ponte prática entre o desconhecimento e a execução de uma tarefa específica.
O termo tutorial, no contexto da língua portuguesa contemporânea, é um substantivo masculino que se refere a um guia passo a passo, seja ele em formato de texto, vídeo ou áudio, destinado a transferir conhecimento prático sobre um tema específico. Originalmente derivado do ambiente acadêmico anglo-saxão, onde descrevia um encontro entre tutor e aluno, o termo sofreu uma expansão semântica massiva com a revolução digital. Hoje, quando um falante de português menciona que vai 'ver um tutorial', ele geralmente está se referindo a um vídeo no YouTube ou a um artigo de blog que ensina como realizar uma tarefa técnica, como configurar um software, ou uma tarefa manual, como fazer uma receita culinária complexa ou consertar um eletrodoméstico. A palavra é onipresente na cultura da internet e entre profissionais de tecnologia da informação, design e educação a distância.
Uso Acadêmico
Em universidades brasileiras ou portuguesas que adotam modelos de ensino baseados em problemas, o 'tutorial' pode ser a própria sessão de discussão em pequenos grupos sob a supervisão de um tutor.

Eu segui o tutorial de maquiagem para a festa de ontem.

Além disso, o tutorial é caracterizado pela sua natureza sequencial. Ele não apenas fornece informações soltas, mas organiza o conhecimento de forma lógica, partindo do estado inicial até o resultado final desejado. Em ambientes corporativos, o tutorial é uma ferramenta essencial para o 'onboarding' de novos funcionários, servindo como um manual de instruções dinâmico que facilita a adaptação a novas ferramentas de trabalho.
Etimologia Digital
A palavra entrou no português como um estrangeirismo adaptado, mantendo a grafia original do inglês, mas seguindo as regras de pluralização da língua portuguesa (tutoriais).

Este tutorial explica como declarar o imposto de renda passo a passo.

A professora disponibilizou um tutorial em PDF para a instalação do laboratório virtual.

Os tutoriais interativos são mais eficazes para a aprendizagem de adultos.

Contexto de Games
Em jogos de vídeo, o tutorial é a fase inicial onde o jogador aprende os comandos básicos e a mecânica do jogo antes de iniciar a campanha principal.

Pulei o tutorial do jogo e agora não sei como abrir o inventário.

Em resumo, o tutorial é a ponte entre a curiosidade e a competência técnica no mundo moderno.
Para utilizar a palavra 'tutorial' corretamente em português, é fundamental compreender sua função como substantivo e como ela interage com verbos de ação. Os verbos mais comuns que acompanham 'tutorial' são: assistir, seguir, ler, criar, gravar e disponibilizar. Quando falamos de vídeos, 'assistir a um tutorial' é a forma padrão. No entanto, na linguagem coloquial, é muito comum ouvir 'ver um tutorial'. Se o tutorial for em formato de texto, usamos 'ler um tutorial'. A ação de colocar em prática o que é ensinado é descrita como 'seguir o tutorial'.
Concordância de Número
A terminação em '-al' exige que o plural seja formado pela substituição do 'l' por 'is'. Portanto, um tutorial, dois tutoriais. Exemplo: 'A biblioteca de tutoriais do site é vasta'.

Você poderia me enviar o link daquele tutorial de Photoshop?

Na escrita formal, o tutorial deve ser tratado como um recurso didático. É comum vê-lo em frases que descrevem métodos de ensino: 'O curso é composto por videoaulas e tutoriais práticos'. Em contextos de suporte técnico, a frase 'Consulte o tutorial de instalação' é um padrão de atendimento. Note que 'tutorial' nunca deve ser usado como adjetivo no português padrão; não dizemos 'uma aula tutorial' com o sentido de 'uma aula que é um tutorial', mas sim 'uma aula de tutoria' ou simplesmente 'um tutorial'.

O tutorial estava tão mal explicado que eu acabei desistindo do projeto.

Verbos de Criação
Para quem produz conteúdo, os verbos 'gravar', 'editar' e 'postar' são essenciais. Exemplo: 'Vou gravar um tutorial sobre como economizar energia'.

A empresa decidiu investir na criação de tutoriais em vídeo para reduzir as chamadas de suporte.

Além disso, a preposição 'de' é usada para especificar o tópico: tutorial de inglês, tutorial de culinária, tutorial de programação. A estrutura 'tutorial sobre' também é correta e comum.

Este é o melhor tutorial de marcenaria que já encontrei.

Expressões Comuns
'Tutorial passo a passo' é uma redundância comum usada para enfatizar a clareza das instruções.

Preciso de um tutorial urgente para configurar este roteador.

Dominar o uso de 'tutorial' em frases permitirá que você navegue com facilidade em discussões sobre aprendizado e tecnologia em português.
Você encontrará a palavra 'tutorial' em uma variedade de ambientes, desde o sofá da sua sala até salas de aula de universidades de elite. O lugar mais comum, sem dúvida, é a internet. Plataformas como YouTube, TikTok e Instagram estão saturadas de 'tutoriais de maquiagem', 'tutoriais de dancinha' e 'tutoriais de finanças'. Nessas redes, o termo é usado para atrair cliques de pessoas que buscam soluções rápidas para problemas cotidianos. Em um contexto profissional, especialmente na área de Tecnologia da Informação (TI), o tutorial é a bíblia do desenvolvedor. Se um novo software é lançado, a primeira coisa que um programador procura é o 'tutorial de instalação' ou o 'tutorial de uso da API'.
Cultura Maker e DIY
A cultura do 'Do It Yourself' (Faça Você Mesmo) no Brasil e em Portugal gira em torno de tutoriais. Blogs de artesanato e canais de reforma de casas usam o termo constantemente.

O influenciador postou um tutorial incrível de como editar fotos pelo celular.

No ambiente acadêmico, o uso é um pouco mais específico. Em Portugal, por exemplo, o Processo de Bolonha incentivou o uso de tutoriais como sessões de orientação onde o professor (tutor) guia o trabalho de pesquisa do aluno. No Brasil, universidades federais e particulares utilizam 'tutoriais' como guias para que os alunos aprendam a usar os sistemas de matrícula online ou as plataformas de ensino a distância (Moodle, Blackboard).
Mundo dos Games
Se você joga videogames em português, a palavra 'tutorial' aparecerá logo nos primeiros minutos de jogo. É a seção obrigatória para aprender as mecânicas.

Muitos jogadores reclamam que o tutorial deste RPG é longo demais.

A empresa enviou um tutorial em vídeo para todos os colaboradores sobre as novas regras de segurança.

Setor de Serviços
Bancos e órgãos governamentais (como a Receita Federal) disponibilizam tutoriais para que os cidadãos saibam utilizar seus serviços digitais sem precisar ir a uma agência física.

O governo lançou um tutorial sobre como usar o novo aplicativo do sistema de saúde.

Eu aprendi a tocar violão apenas assistindo a tutoriais na internet.

Portanto, seja em um contexto de lazer, estudo ou trabalho, a palavra 'tutorial' é uma das ferramentas mais poderosas de comunicação e transferência de conhecimento na lusofonia contemporânea.
Apesar de ser uma palavra emprestada do inglês e de grafia idêntica, o uso de 'tutorial' em português esconde algumas armadilhas para os falantes nativos de inglês. O erro mais gritante é o de gênero. No inglês, substantivos não têm gênero, mas no português, 'tutorial' é estritamente masculino. Dizer 'a tutorial' é um erro básico que deve ser evitado a todo custo. Outro ponto de confusão é a pluralização. Alunos iniciantes tendem a dizer 'tutorials' ou 'tutoriales', mas a regra para palavras terminadas em '-al' (como canal, jornal, tutorial) é transformar o 'l' em 'is', resultando em 'tutoriais'.
Confusão com 'Tutoria'
Muitos alunos confundem 'tutorial' com 'tutoria'. 'Tutorial' é o objeto (o guia, o vídeo), enquanto 'tutoria' é o processo ou o cargo de ser um tutor. Exemplo correto: 'A tutoria foi excelente, o professor usou um tutorial muito claro'.

Errado: Eu assisti uma tutorial. Correto: Eu assisti a um tutorial.

A pronúncia também é um campo minado. Falantes de inglês costumam pronunciar o 'u' inicial com um som de 'y' (tyoo-torial), mas em português o 'u' é puro (tu-torial). Além disso, o 'l' final no Brasil soa como 'u', o que pode fazer com que a palavra soe como 'tutoriau'. Se você pronunciar o 'l' de forma muito marcada (como em 'bell'), soará como um sotaque estrangeiro muito forte ou como o sotaque de Portugal.
Uso Excessivo
Um erro de registro é usar 'tutorial' para algo que na verdade é um 'manual' complexo de 500 páginas. 'Tutorial' implica algo mais direto e prático. Para documentos longos e exaustivos, prefira 'manual de instruções'.

Errado: Os tutorials estão no site. Correto: Os tutoriais estão no site.

O tutorial de montagem do móvel estava incompleto.

Preposições
É comum errar a preposição após o verbo 'assistir'. O correto é 'assistir ao tutorial' (com a preposição 'a'), embora na fala cotidiana o 'ao' seja frequentemente omitido.

Eu vou assistir ao tutorial antes de começar o trabalho.

Evitando esses erros, sua fala soará muito mais natural e correta para um nativo.
Embora 'tutorial' seja a palavra da moda, a língua portuguesa oferece diversas alternativas dependendo do contexto e do nível de formalidade desejado. A escolha da palavra certa pode demonstrar um domínio mais profundo do idioma.
Guia
'Guia' é um termo mais amplo. Pode ser um guia turístico ou um guia de estilo. É uma excelente alternativa para 'tutorial' quando a instrução é menos rígida. Exemplo: 'Um guia para iniciantes no Linux'.
Manual
'Manual' soa mais formal e abrangente. Geralmente refere-se a um documento impresso ou PDF longo que acompanha um produto físico. Exemplo: 'O manual do proprietário do carro'.
Passo a Passo
Esta é uma locução substantivada muito comum no Brasil. 'Vou te dar um passo a passo' é sinônimo direto de 'Vou te dar um tutorial'. É muito usado em revistas e blogs de culinária ou artesanato.

Ao invés de um tutorial, a empresa publicou um guia prático de etiqueta no trabalho.

Outra alternativa interessante é 'instruções'. Enquanto o tutorial foca no processo de aprendizagem, as 'instruções' focam na execução imediata de uma tarefa. Se você compra um móvel para montar, você recebe 'instruções de montagem', não necessariamente um tutorial (embora hoje em dia muitas empresas forneçam ambos).
Roteiro
Em contextos de viagem ou cinema, 'roteiro' é a palavra certa. No entanto, em treinamentos corporativos, um 'roteiro de estudos' pode funcionar como um tutorial de longo prazo.

O passo a passo da receita estava colado na porta da geladeira.

Consulte as instruções no verso da embalagem.

Comparativo Final
Tutorial (Moderno/Digital) vs. Manual (Tradicional/Técnico) vs. Guia (Informativo/Geral) vs. Passo a Passo (Coloquial/Prático).

Este manual técnico é muito complexo; prefiro procurar um tutorial no YouTube.

Ao conhecer essas alternativas, você poderá variar seu vocabulário e soar mais natural em diferentes situações sociais e profissionais.

How Formal Is It?

Formal

""

Neutral

""

Informal

""

Child friendly

""

Slang

""

Fun Fact

A palavra 'tutorial' como guia de instruções digital é um empréstimo direto do inglês que se tornou global com o surgimento do software pessoal nos anos 80.

Pronunciation Guide

UK /tjuːˈtɔː.ri.əl/
US /tuːˈtɔːr.i.əl/
A sílaba tônica em português é 'ri' (tu-to-RI-al), sendo uma palavra oxítona.
Rhymes With
Memorial Editorial Imaterial Sensorial Historial Territorial Ditatorial Curatorial
Common Errors
  • Pronunciar como em inglês (tyoo-torial).
  • Nasalizar o final como se houvesse um 'm' (tutoriam).
  • Pronunciar o 'L' final de forma muito pesada no Brasil.
  • Esquecer de mudar o som do 'u' para o som português.
  • Acentuar a sílaba errada.

Difficulty Rating

Reading 1/5

Fácil de ler pois é um cognato idêntico ao inglês.

Writing 2/5

Requer atenção ao plural 'tutoriais' e ao gênero masculino.

Speaking 3/5

A pronúncia do 'L' final e do 'U' inicial difere do inglês.

Listening 2/5

Fácil de identificar em conversas sobre tecnologia ou hobbies.

What to Learn Next

Prerequisites

Aprender Vídeo Guia Fazer Como

Learn Next

Metodologia Didática Capacitação Onboarding Autodidatismo

Advanced

Epistemologia Andragogia Interatividade Heurística Sintaxe

Grammar to Know

Plural de palavras terminadas em -al

Tutorial -> Tutoriais; Canal -> Canais.

Regência do verbo Assistir

Assistir ao tutorial (sentido de ver).

Gênero dos substantivos terminados em -al

Geralmente masculinos: o tutorial, o jornal, o avental.

Uso da preposição 'de' para especificar conteúdo

Tutorial de [tema].

Colocação pronominal com verbos de ação

Vou segui-lo (o tutorial).

Examples by Level

1

O tutorial é curto.

The tutorial is short.

Simple subject-verb-adjective structure.

2

Eu vejo o tutorial de bolo.

I watch the cake tutorial.

Use of 'ver' (to see/watch) + 'de' (of/about).

3

Onde está o tutorial?

Where is the tutorial?

Interrogative sentence with 'onde'.

4

Este tutorial é fácil.

This tutorial is easy.

Demonstrative pronoun 'este' (masculine).

5

Eu gosto do tutorial.

I like the tutorial.

Contraction 'do' (de + o).

6

O tutorial tem fotos.

The tutorial has photos.

Verb 'ter' in the third person singular.

7

Um tutorial de desenho.

A drawing tutorial.

Indefinite article 'um'.

8

O tutorial ajuda muito.

The tutorial helps a lot.

Adverb 'muito' modifying the verb 'ajuda'.

1

Eu assisti a dois tutoriais ontem.

I watched two tutorials yesterday.

Plural form 'tutoriais' and past tense 'assisti'.

2

Você tem o tutorial de instalação?

Do you have the installation tutorial?

Noun phrase 'tutorial de instalação'.

3

Os tutoriais dela são muito bons.

Her tutorials are very good.

Possessive pronoun 'dela' and plural agreement.

4

Vou seguir o tutorial passo a passo.

I'm going to follow the tutorial step by step.

Future with 'vou' + infinitive.

5

Não entendi o tutorial de violão.

I didn't understand the guitar tutorial.

Negative sentence in the preterite.

6

Ele fez um tutorial de maquiagem.

He made a makeup tutorial.

Verb 'fazer' (to make/do).

7

Muitos tutoriais estão no YouTube.

Many tutorials are on YouTube.

Quantifier 'muitos' in the plural.

8

Este tutorial explica como usar o app.

This tutorial explains how to use the app.

Verb 'explicar' and subordinate clause with 'como'.

1

O professor enviou um tutorial detalhado por e-mail.

The teacher sent a detailed tutorial by email.

Adjective 'detalhado' modifying 'tutorial'.

2

Se você ler o tutorial, conseguirá montar a mesa.

If you read the tutorial, you will be able to assemble the table.

Conditional sentence (If... then...).

3

A maioria dos tutoriais de hoje são em vídeo.

Most tutorials today are in video format.

Collective subject 'A maioria dos' followed by plural.

4

Eu prefiro tutoriais interativos do que manuais chatos.

I prefer interactive tutorials over boring manuals.

Comparison 'prefiro... do que...'.

5

O tutorial ensina a configurar a rede Wi-Fi.

The tutorial teaches how to configure the Wi-Fi network.

Verb 'ensinar a' + infinitive.

6

Achei um tutorial excelente sobre jardinagem urbana.

I found an excellent tutorial about urban gardening.

Preposition 'sobre' indicating the topic.

7

Você já viu o tutorial de como declarar o imposto?

Have you seen the tutorial on how to declare taxes?

Present perfect equivalent with 'já viu'.

8

O tutorial estava disponível apenas em inglês.

The tutorial was available only in English.

Adverb 'apenas' (only).

1

O tutorial de boas-vindas facilitou a adaptação dos novos funcionários.

The welcome tutorial made it easier for new employees to adapt.

Abstract noun 'adaptação' as direct object.

2

Embora o tutorial fosse longo, cada etapa era essencial.

Although the tutorial was long, every step was essential.

Concessive clause with 'embora' + subjunctive.

3

A empresa investiu na criação de tutoriais de alta qualidade.

The company invested in the creation of high-quality tutorials.

Prepositional phrase 'de alta qualidade'.

4

Os tutoriais ajudam a democratizar o acesso ao conhecimento técnico.

Tutorials help democratize access to technical knowledge.

Infinitive 'democratizar' as a complement.

5

Verifique se o tutorial que você está seguindo é a versão mais recente.

Check if the tutorial you are following is the latest version.

Relative clause 'que você está seguindo'.

6

O tutorial explicava de forma clara as nuances da gramática.

The tutorial clearly explained the nuances of grammar.

Adverbial phrase 'de forma clara'.

7

Muitas pessoas ganham a vida gravando tutoriais para a internet.

Many people earn a living recording tutorials for the internet.

Gerund 'gravando' indicating means.

8

O tutorial de segurança é obrigatório para todos os visitantes.

The safety tutorial is mandatory for all visitors.

Adjective 'obrigatório' (mandatory).

1

A eficácia do tutorial reside na sua capacidade de simplificar conceitos complexos.

The effectiveness of the tutorial lies in its ability to simplify complex concepts.

Verb 'residir em' (to lie/consist in).

2

O tutorial serviu como um catalisador para o meu interesse em programação.

The tutorial served as a catalyst for my interest in programming.

Metaphorical use of 'catalisador'.

3

Ao contrário dos manuais densos, o tutorial foca na aplicação prática imediata.

Unlike dense manuals, the tutorial focuses on immediate practical application.

Contrastive phrase 'Ao contrário de'.

4

A estrutura pedagógica deste tutorial foi cuidadosamente planejada.

The pedagogical structure of this tutorial was carefully planned.

Passive voice with 'foi planejada'.

5

É imperativo que o tutorial seja acessível a pessoas com deficiência.

It is imperative that the tutorial be accessible to people with disabilities.

Impersonal expression + 'que' + subjunctive.

6

O tutorial aborda desde as noções básicas até as técnicas avançadas.

The tutorial covers everything from basic notions to advanced techniques.

Correlative structure 'desde... até...'.

7

Muitos tutoriais pecam pela falta de profundidade teórica.

Many tutorials fail due to a lack of theoretical depth.

Idiomatic use of 'pecar por' (to fail/sin by).

8

A proliferação de tutoriais mudou a forma como consumimos informação.

The proliferation of tutorials changed the way we consume information.

Noun 'proliferação' (rapid increase).

1

A onipresença do tutorial na era digital reflete uma mudança de paradigma educacional.

The ubiquity of the tutorial in the digital age reflects a change in the educational paradigm.

Advanced vocabulary: 'onipresença', 'paradigma'.

2

O tutorial, enquanto gênero discursivo, possui características linguísticas próprias.

The tutorial, as a discursive genre, possesses its own linguistic characteristics.

Appositive phrase 'enquanto gênero discursivo'.

3

Subestimar a complexidade de criar um bom tutorial é um erro crasso.

Underestimating the complexity of creating a good tutorial is a gross error.

Infinitive subject 'Subestimar'.

4

O tutorial deve mitigar as dúvidas do usuário antes mesmo que elas surjam.

The tutorial should mitigate user doubts even before they arise.

Verb 'mitigar' (to lessen/mitigate).

5

A análise semiótica do tutorial revela como a imagem sobrepõe-se ao texto.

The semiotic analysis of the tutorial reveals how the image overlaps the text.

Pronominal verb 'sobrepor-se'.

6

A curadoria de tutoriais tornou-se uma competência essencial para o autodidata.

The curation of tutorials has become an essential competency for the self-taught person.

Noun 'curadoria' (curation).

7

O tutorial transcende a mera instrução, tornando-se uma ferramenta de empoderamento.

The tutorial transcends mere instruction, becoming a tool for empowerment.

Verb 'transcender' (to go beyond).

8

Resta saber se a eficácia do tutorial substitui plenamente a interação humana.

It remains to be seen whether the effectiveness of the tutorial fully replaces human interaction.

Idiomatic expression 'Resta saber se'.

Common Collocations

Assistir a um tutorial
Seguir o tutorial
Tutorial detalhado
Tutorial passo a passo
Criar um tutorial
Tutorial em vídeo
Tutorial de maquiagem
Tutorial interativo
Tutorial online
Consultar o tutorial

Common Phrases

Fazer um tutorial

— Criar ou explicar algo detalhadamente para alguém.

Vou fazer um tutorial de como usar o novo café.

Pular o tutorial

— Ignorar as instruções iniciais, geralmente em jogos.

Pulei o tutorial e agora estou perdido no jogo.

Tutorial básico

— Instruções para o nível mais simples de uma tarefa.

Comece pelo tutorial básico de Excel.

Tutorial avançado

— Instruções para quem já domina os fundamentos.

Este tutorial avançado é para programadores sênior.

Tutorial de instalação

— Guia para colocar um software ou hardware para funcionar.

O tutorial de instalação veio com o arquivo zip.

Tutorial completo

— Um guia que cobre todos os aspectos de um tema.

Finalmente achei um tutorial completo sobre o assunto.

Tutorial rápido

— Instruções curtas e diretas ao ponto.

Aqui vai um tutorial rápido de como amarrar a gravata.

Tutorial de culinária

— Vídeo ou texto ensinando uma receita.

O tutorial de culinária daquela chef é ótimo.

Tutorial de desenho

— Guia para aprender técnicas artísticas.

Sigo vários tutoriais de desenho no Instagram.

Tutorial de configuração

— Instruções para ajustar parâmetros de um sistema.

O tutorial de configuração do roteador é confuso.

Often Confused With

Tutorial vs Tutoria

Refere-se ao cargo ou processo de orientação, não ao material em si.

Tutorial vs Tutor

É a pessoa que ensina, o tutorial é o objeto.

Tutorial vs Manual

Manual é geralmente mais longo e técnico; tutorial é mais prático e focado.

Idioms & Expressions

"Dar um tutorial"

— Explicar algo a alguém de forma muito didática, às vezes condescendente.

Ele me deu um tutorial de como viver a vida.

Informal
"Tutorial de sobrevivência"

— Dicas essenciais para lidar com uma situação difícil.

Fiz um tutorial de sobrevivência para o primeiro dia de aula.

Colloquial
"Virar tutorial"

— Quando uma situação se torna um exemplo de como (ou como não) fazer algo.

O erro dele virou tutorial do que não fazer na empresa.

Slang
"Tutorial de centavos"

— Gíria brasileira para algo mal feito ou de baixa qualidade.

Aquele tutorial de centavos não me ensinou nada.

Slang (Brazil)
"Seguir a cartilha"

— Expressão similar que significa seguir as regras ou o tutorial fielmente.

Ele seguiu a cartilha e o projeto foi um sucesso.

Metaphorical
"Tutorial de milhões"

— Gíria brasileira para algo excelente ou de alta qualidade.

Aquele tutorial de milhões me ajudou muito.

Slang (Brazil)
"Mestre dos tutoriais"

— Alguém que sabe tudo porque assiste a muitos vídeos.

Ele é o mestre dos tutoriais de reforma.

Informal
"Tutorial de fachada"

— Algo que parece explicar mas não ensina nada útil.

O curso tinha apenas tutoriais de fachada.

Informal
"Fazer escola"

— Quando um tutorial ou método torna-se referência para outros.

Seu tutorial de edição fez escola no YouTube.

Metaphorical
"Tutorial de vida"

— Conselhos profundos sobre experiências pessoais.

A conversa com meu avô foi um verdadeiro tutorial de vida.

Poetic/Informal

Easily Confused

Tutorial vs Tutela

Ambas vêm da mesma raiz latina.

Tutela é um termo jurídico para a proteção de alguém (como um menor). Tutorial é um guia de instrução.

O juiz concedeu a tutela da criança; eu li o tutorial de direito.

Tutorial vs Orientação

Ambos envolvem guiar alguém.

Orientação é mais genérica e pode ser apenas um conselho. Tutorial é um passo a passo estruturado.

Recebi uma orientação do chefe; segui o tutorial do sistema.

Tutorial vs Curso

Ambos ensinam algo.

Um curso é uma série longa de aulas. Um tutorial é geralmente focado em uma única tarefa específica.

Estou fazendo um curso de inglês; vi um tutorial de como usar o verbo 'to be'.

Tutorial vs Documentação

Ambos são recursos para aprender sobre um software.

Documentação é o registro completo de todas as funções. Tutorial é um caminho sugerido para aprender o básico.

A documentação da API é vasta, mas o tutorial de início rápido é melhor.

Tutorial vs Script

Em contextos de TI, podem parecer similares.

Script é um código que executa uma tarefa. Tutorial é o texto que ensina o humano a fazer a tarefa.

Rode o script de automação após ler o tutorial.

Sentence Patterns

A1

O tutorial é [adjetivo].

O tutorial é longo.

A2

Eu preciso de um tutorial de [substantivo].

Eu preciso de um tutorial de violão.

B1

Se eu seguir o tutorial, eu [futuro].

Se eu seguir o tutorial, eu aprenderei.

B2

Apesar de [verbo], o tutorial é [adjetivo].

Apesar de ser curto, o tutorial é completo.

C1

A eficácia do tutorial depende de [substantivo].

A eficácia do tutorial depende da clareza.

C2

O tutorial transcende a mera [substantivo].

O tutorial transcende a mera instrução.

B1

Prefiro [substantivo] a [substantivo].

Prefiro tutoriais a manuais.

A2

Onde posso encontrar tutoriais sobre [tema]?

Onde posso encontrar tutoriais sobre Python?

Word Family

Nouns

Verbs

Adjectives

Related

How to Use It

frequency

Muito alta em contextos digitais e educacionais.

Common Mistakes
  • Usar 'a tutorial' (feminino). O tutorial (masculino).

    Em português, a palavra é de gênero masculino. O artigo deve concordar.

  • Dizer 'tutorials' no plural. Tutoriais.

    Palavras terminadas em -al formam o plural em -ais.

  • Pronunciar 'tyootorial'. Tutoriau (pronúncia PT-BR).

    O 'u' inicial não tem som de semivogal 'y' antes dele.

  • Confundir com 'tutoria'. Usar 'tutorial' para o objeto e 'tutoria' para o processo.

    Tutoria é a atividade do tutor; tutorial é o guia.

  • Omitir a preposição em 'assistir ao tutorial'. Assistir ao tutorial.

    Na norma culta, o verbo assistir exige a preposição 'a'.

Tips

Atenção ao Plural

Lembre-se sempre: terminando em -al, o plural é -ais. Nunca use 's' diretamente. Isso vale para tutorial, legal, real e canal.

O Som do U

Diferente do inglês, o 'u' em português nunca tem som de 'y'. É sempre um som puro de 'u', como em 'tatu' ou 'uva'.

Use 'Passo a Passo'

Para soar como um nativo no Brasil, use a expressão 'passo a passo' como sinônimo de tutorial. 'Me passa o passo a passo daquela receita?'

Contexto Digital

Tutorial é a palavra rainha do YouTube. Se você quer aprender algo em português, pesquise 'Tutorial de [assunto]' no Google.

Imperativo

Ao escrever tutoriais, use o imperativo (Faça, Clique, Misture). Isso torna suas instruções mais profissionais e fáceis de seguir.

Cultura Maker

O Brasil tem uma comunidade 'Maker' enorme. Procurar tutoriais em português pode te abrir portas para aprender artesanatos típicos.

Ouça o Final

Preste atenção como os brasileiros terminam a palavra. O som de 'u' no final de 'tutorial' é uma marca registrada do sotaque brasileiro.

Autodidatismo

Use tutoriais para aprender português! Procure 'Tutorial de gramática' ou 'Tutorial de pronúncia' feitos por nativos.

Raiz Latina

Saber que vem de 'tueri' (proteger) ajuda a lembrar de palavras relacionadas como 'tutela' e 'tutor'.

Ensine Alguém

Uma ótima forma de praticar é tentar 'dar um tutorial' oralmente para alguém sobre algo simples, como fazer um café.

Memorize It

Mnemonic

Pense em um 'Tutor' que te dá um 'Real' (tutorial) conselho passo a passo.

Visual Association

Imagine um vídeo do YouTube com uma seta apontando para um botão de 'Play' e o título 'TUTORIAL' em letras grandes.

Word Web

Vídeo Aprender Passo a passo Instrução YouTube Internet Tutor Explicar

Challenge

Tente explicar para um amigo como fazer um café em português usando a palavra 'tutorial' três vezes.

Word Origin

Do latim 'tutor, -oris', que significa protetor, defensor, aquele que guarda. A raiz 'tueri' significa olhar, observar, proteger.

Original meaning: Originalmente, referia-se à proteção legal de menores ou à orientação acadêmica individualizada.

Indo-europeia, ramo itálico, família das línguas românicas.

Cultural Context

Não há sensibilidades negativas, é um termo técnico e neutro.

The concept is identical, but the academic weight of the word is lighter in general Portuguese conversation than in British English.

Canais de YouTube como 'Manual do Mundo' no Brasil. Tutoriais da Khan Academy traduzidos para português. A 'era dos tutoriais' como tema de crônicas jornalísticas.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Tecnologia e Software

  • Tutorial de instalação
  • Tutorial de configuração
  • Tutorial da API
  • Seguir o tutorial técnico

Educação a Distância (EAD)

  • Tutorial do aluno
  • Tutorial de acesso
  • Assistir aos tutoriais das aulas
  • Tutorial da plataforma

Culinária e Hobbies

  • Tutorial de receita
  • Tutorial de crochê
  • Passo a passo do tutorial
  • Tutorial para iniciantes

Beleza e Moda

  • Tutorial de maquiagem
  • Tutorial de penteado
  • Tutorial de look do dia
  • Gravar um tutorial de beleza

Jogos Eletrônicos

  • Pular o tutorial
  • Tutorial de comandos
  • Tutorial do jogo
  • Completar o tutorial

Conversation Starters

"Você já viu algum tutorial de culinária hoje?"

"Qual foi o melhor tutorial que você já assistiu no YouTube?"

"Você prefere ler um manual ou seguir um tutorial em vídeo?"

"Você acha que os tutoriais podem substituir os professores no futuro?"

"Você já tentou criar um tutorial sobre algo que você sabe fazer?"

Journal Prompts

Escreva sobre um tutorial que mudou a sua vida ou te ensinou uma habilidade nova.

Descreva o processo de criação de um tutorial para a sua comida favorita.

Reflita sobre como a facilidade de encontrar tutoriais afeta nossa paciência para aprender coisas difíceis.

Liste cinco tutoriais que você gostaria de assistir para melhorar sua carreira.

Imagine um mundo sem tutoriais. Como as pessoas aprenderiam coisas novas?

Frequently Asked Questions

10 questions

Não, em português o plural de palavras terminadas em -al é -ais. Portanto, o correto é tutoriais. Exemplo: 'Eu vi muitos tutoriais'.

Não. Tutorial é um substantivo masculino. O correto é sempre 'o tutorial' ou 'um tutorial'.

O tutorial é geralmente mais curto, visual e focado em uma tarefa prática ('Como fazer X'). O manual é mais exaustivo, técnico e descritivo ('Tudo sobre o produto Y').

No Brasil, pronuncia-se 'tu-to-ri-AU'. O 'L' final tem som de 'U'. A sílaba tônica é a última.

Em Portugal, o 'L' final é pronunciado de forma velarizada, similar ao 'L' final em inglês (como em 'call'), e as vogais podem ser mais fechadas.

Na linguagem coloquial, sim. Na norma culta, o verbo assistir (no sentido de ver) exige a preposição 'a', então o correto seria 'assistir ao tutorial'.

Não, é um termo técnico e de uso comum, embora existam gírias derivadas como 'fazer um tutorial' para explicar algo óbvio.

Sim, é muito comum chamar vídeos de receitas de 'tutoriais de culinária' ou 'tutoriais de receitas'.

Significa escolher não jogar a fase inicial de aprendizado e ir direto para a ação principal do jogo.

Embora raro, o termo é usado em contextos de design instrucional para significar o ato de transformar um conteúdo em tutorial.

Test Yourself 200 questions

writing

Escreva uma frase usando 'tutorial' e 'culinária'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Explique para que serve um tutorial de instalação.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie um pequeno diálogo entre dois amigos sobre um tutorial de jogo.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Descreva o seu tutorial favorito em três frases.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva um e-mail formal pedindo um tutorial técnico.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

O que você prefere: tutorial em vídeo ou texto? Por quê?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie uma frase no plural usando 'tutoriais' e 'interativos'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Traduza para o português: 'I need a step-by-step tutorial'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Como você explicaria 'tutorial' para uma criança?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva sobre as vantagens de usar tutoriais na educação.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie um título chamativo para um tutorial de maquiagem.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma crítica negativa sobre um tutorial confuso.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Use a gíria 'tutorial de milhões' em uma frase.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Descreva uma situação onde você pularia o tutorial.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva uma frase usando 'embora' e 'tutorial'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Qual a importância da clareza em um tutorial?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Crie uma frase com 'assistir ao tutorial' usando a norma culta.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Como os tutoriais mudaram a internet?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Escreva um roteiro curto para um tutorial de 30 segundos.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
writing

Quais são os elementos essenciais de um bom tutorial?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Pronuncie a palavra 'tutorial' com o sotaque brasileiro.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga a frase: 'Eu assisti a um tutorial de bolo'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Pronuncie o plural 'tutoriais'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'O tutorial é muito fácil e rápido'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Explique oralmente o que é um tutorial.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga a frase: 'Você seguiu o tutorial de instalação?'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Pronuncie a palavra 'tutorial' com ênfase na sílaba tônica.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Prefiro tutoriais em vídeo do que em texto'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Aquele tutorial de milhões me salvou'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Explique a diferença entre tutorial e manual em voz alta.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'O professor disponibilizou os tutoriais no Moodle'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Não pule o tutorial se você for iniciante'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'O tutorial de maquiagem viralizou na internet'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Pronuncie a frase: 'Assistir ao tutorial é essencial'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Este tutorial aborda técnicas avançadas'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Explique como fazer um café usando a palavra tutorial.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Os tutoriais democratizam o conhecimento'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'O tutorial estava em inglês e português'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'Pedi um tutorial para o suporte técnico'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
speaking

Diga: 'O tutorial de hoje é sobre gramática'.

Read this aloud:

Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça e identifique: 'O tutorial é curto'. Qual o adjetivo?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Eu vi dois tutoriais'. Quantos tutoriais foram vistos?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'O tutorial de bolo é ótimo'. De que é o tutorial?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Pulei o tutorial do jogo'. O que foi pulado?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'O tutorial está no YouTube'. Onde está o tutorial?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Preciso de um tutorial de violão'. O que a pessoa precisa?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Os tutoriais são gratuitos'. Qual a característica dos tutoriais?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Segui o tutorial passo a passo'. Como o tutorial foi seguido?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'O tutorial de instalação é complexo'. Qual o tipo de tutorial?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'A professora enviou o tutorial por e-mail'. Como foi enviado?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Assisti ao tutorial ontem à noite'. Quando assistiu?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'O tutorial de maquiagem é dela'. De quem é o tutorial?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Aquele tutorial de milhões me ajudou'. Como era o tutorial?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Os tutoriais interativos são melhores'. Quais tutoriais são melhores?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
listening

Ouça: 'Consulte o tutorial no site'. Onde consultar?

Correct! Not quite. Correct answer:
Correct! Not quite. Correct answer:
error correction

Eu vi uma tutorial legal.

Correct! Not quite. Correct answer: Eu vi um tutorial legal.
error correction

Os tutorials estão no site.

Correct! Not quite. Correct answer: Os tutoriais estão no site.
error correction

Eu assisti o tutorial de culinária.

Correct! Not quite. Correct answer: Eu assisti ao tutorial de culinária.
error correction

O tutoriales é muito longo.

Correct! Not quite. Correct answer: O tutorial é muito longo.
error correction

Preciso de uma tutoria para instalar o app.

Correct! Not quite. Correct answer: Preciso de um tutorial para instalar o app.
error correction

Eu pulei a tutorial do jogo.

Correct! Not quite. Correct answer: Eu pulei o tutorial do jogo.
error correction

Os tutoriais são muito bom.

Correct! Not quite. Correct answer: Os tutoriais são muito bons.
error correction

Vou gravar uns tutorials amanhã.

Correct! Not quite. Correct answer: Vou gravar uns tutoriais amanhã.
error correction

O tutorial explica como eu faz o bolo.

Correct! Not quite. Correct answer: O tutorial explica como eu faço o bolo.
error correction

Aquele tutorial de milhões são ótimo.

Correct! Not quite. Correct answer: Aquele tutorial de milhões é ótimo.

/ 200 correct

Perfect score!

Was this helpful?

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!