Months and Seasons
în for lowercase months and the definite article form for seasons to express when things happen.
Grammar Rule in 30 Seconds
Romanian months and seasons are masculine nouns that usually take the preposition 'în' to indicate 'in' a specific time.
- Use 'în' + month name for 'in [month]': 'În martie este cald.'
- Use 'în' + season name for 'in [season]': 'În vară mergem la mare.'
- Months and seasons are always written with lowercase letters in Romanian unless at the start of a sentence.
مرور کلی
این گرامر چطور کار میکنه
January or Spring. In Romanian, we do not.în to mean in. For seasons, we often use the word itself in a specific form. It sounds complicated, but it becomes natural very fast.
الگوی ساخت
ianuarie, februarie, martie, aprilie, mai, iunie, iulie, august, septembrie, octombrie, noiembrie, decembrie.
august, not August.
în before any month. Example: în mai (in May).
primăvară (spring), vară (summer), toamnă (autumn), iarnă (winter).
in the [season], Romanian uses the definite article form. You don't usually say în vară. You just say vara (in the summer).
in the... are: primăvara, vara, toamna, iarna.
کی استفاده کنیم
octombrie. Use them when telling a friend your birthday is în iulie.vara. When asking for directions to a festival, someone might tell you it happens toamna. They are essential for travel.iarna. If you want to see the Black Sea, you go în iunie. These words act as the anchors for your plans.
کی استفاده نکنیم
on the 1st of May,the grammar changes. That requires numbers and the word
of. Also, avoid using în with seasons in most casual contexts.în timpul iernii (during the winter) is correct, saying în iarnă sounds a bit like a direct translation from English. It’s not a crime, but it marks you as a beginner. Also, don't use these words to describe someone's age.to have and years for that. Stick to the calendar and the weather, and you’ll be fine.
اشتباهات رایج
Martie. You must fight it! Write martie. Another mistake is using the English in for everything. In English, we say In Summer. In Romanian, we say vara. If you say în vară, a Romanian will understand you, but it sounds slightly off. It’s like wearing socks with sandals. It works, but people notice. Also, watch your spelling for februarie. Many people forget that extra r in the middle. It’s not febuarie. Yes, even native speakers mess this up sometimes when they are in a hurry!مقایسه با الگوهای مشابه
in the spring. In Romanian, we just say primăvara. This single word does the work of three English words. It’s efficient!luni means on Monday. For months, we always need that în. For seasons, we use the definite ending. Think of it like a grammar traffic light.în with months. Yellow light for the definite ending with seasons. It’s a simple system once you see the pattern.سؤالات رایج
Are months capitalized?
No, they are always lowercase: ianuarie, februarie.
How do I say in July?
Use the preposition în: în iulie.
How do I say in the winter?
Use the definite form: iarna.
Is the word for month masculine?
Yes, luna is feminine, but the names like august are masculine.
Can I use în with seasons?
You can say în timpul verii, but usually vara is better.
Meanings
This rule covers how to correctly identify and use the names of the twelve months and four seasons within a sentence to express time.
Temporal location
Indicating when an event occurs using 'în'.
“În mai înfloresc florile.”
“În toamnă frunzele cad.”
Subject/Object usage
Using the month or season as the focus of the sentence.
“August este o lună călduroasă.”
“Vara este anotimpul meu preferat.”
Months and Seasons Usage
| Time Unit | Preposition | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| Ianuarie | în | În ianuarie | In January |
| Februarie | în | În februarie | In February |
| Primăvară | în | În primăvară | In spring |
| Vară | în | În vară | In summer |
| Toamnă | în | În toamnă | In autumn |
| Iarnă | în | În iarnă | In winter |
Reference Table
| Romanian | English | Usage (In...) |
|---|---|---|
| ianuarie | January | în ianuarie |
| mai | May | în mai |
| august | August | în august |
| decembrie | December | în decembrie |
| primăvară | Spring | primăvara |
| vară | Summer | vara |
| toamnă | Autumn | toamna |
| iarnă | Winter | iarna |
طیف رسمیت
Voi pleca în luna mai. (Travel plans)
Plec în mai. (Travel plans)
Plec în mai. (Travel plans)
Plec în mai. (Travel plans)
The Romanian Calendar
Luni (Months)
- în ianuarie in January
- în mai in May
Anotimpuri (Seasons)
- primăvara in the spring
- vara in the summer
Romanian vs. English Grammar
Which form should I use?
Is it a month?
Are you starting a sentence?
Seasons and their Months
Iarnă
- • decembrie
- • ianuarie
- • februarie
Vară
- • iunie
- • iulie
- • august
مثالها بر اساس سطح
În mai este cald.
It is warm in May.
Vara mergem la mare.
In summer we go to the sea.
În ianuarie ninge.
It snows in January.
Iarna este frig.
It is cold in winter.
În martie încep cursurile.
Courses start in March.
Toamna este anotimpul meu preferat.
Autumn is my favorite season.
În august avem concediu.
We have vacation in August.
În primăvară totul înflorește.
Everything blooms in spring.
În decembrie, orașul este decorat frumos.
In December, the city is beautifully decorated.
Vara aceasta am vizitat Brașovul.
This summer I visited Brașov.
În februarie, vremea este schimbătoare.
In February, the weather is changeable.
Toamna trecută a fost foarte ploioasă.
Last autumn was very rainy.
În luna iunie, temperaturile cresc semnificativ.
In the month of June, temperatures rise significantly.
Iarna, activitățile montane sunt foarte populare.
In winter, mountain activities are very popular.
În septembrie, studenții se întorc la facultate.
In September, students return to university.
Primăvara aduce o stare de optimism.
Spring brings a state of optimism.
În ciuda frigului, în ianuarie peisajul este superb.
Despite the cold, in January the landscape is superb.
Vara, ritmul vieții în oraș încetinește.
In summer, the pace of life in the city slows down.
În noiembrie, natura intră într-un somn profund.
In November, nature enters a deep sleep.
În iulie, soarele este necruțător.
In July, the sun is relentless.
În luna lui cuptor, iulie, căldura devine insuportabilă.
In the month of the oven, July, the heat becomes unbearable.
Iarna, în toată splendoarea ei, acoperă munții.
Winter, in all its splendor, covers the mountains.
În octombrie, culorile toamnei sunt spectaculoase.
In October, the colors of autumn are spectacular.
Primăvara, natura renaște după iarna lungă.
In spring, nature is reborn after the long winter.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners use 'în' for days, but days use the article.
Learners use 'în' for hours.
English capitalizes months.
اشتباهات رایج
la mai
în mai
În Mai
În mai
în luna de mai
în mai
în primăvara
în primăvară
în iulie-ul
în iulie
la vară
în vară
în august-ul
în august
în timpul lui mai
în mai
la luna mai
în luna mai
în iarna asta
în această iarnă
în cursul lunii lui mai
în luna mai
în luna lui august
în luna august
în august-ul acesta
în august
الگوهای جملهسازی
În ___ este cald.
Eu plec în ___.
___ este anotimpul meu preferat.
În ___ ninge mult.
Real World Usage
Ne vedem în mai!
Poze din vară.
Voi fi disponibil în septembrie.
Bilete pentru luna iulie.
Meniu de toamnă.
Vă așteptăm în octombrie.
The Capitalization Trap
The 'R' in February
februarie. Think of it as 'Feb-ru-arie'. It helps with the spelling!Season Shortcuts
Mărțișor
martie) is a huge deal in Romania because of Mărțișor, a spring celebration on the 1st. It's the best time to practice your months!Smart Tips
Remember: lowercase months.
Use 'în' for 'in'.
Keep it simple: 'în luna mai'.
No 'în' needed.
تلفظ
Vowel sounds
Romanian vowels are clear and short.
Stress
Stress usually falls on the penultimate syllable.
Statement
În mai plec. ↘
Falling intonation for facts.
Question
În mai pleci? ↗
Rising intonation for questions.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'în' as 'in' because they sound similar and mean the same thing for months.
تداعی تصویری
Imagine a calendar (în) inside a box. Every time you see a month, put it in the box.
Rhyme
În ianuarie ninge, în mai florile se ating.
Story
I planned a trip in January (în ianuarie). I wanted to go in summer (în vară). But I stayed home in autumn (în toamnă).
شبکه واژگان
چالش
Write down your birthday and your favorite season using 'în'.
نکات فرهنگی
Months are never capitalized. This is a strict orthographic rule.
Seasons are often linked to agricultural tasks.
Months are used for business deadlines.
Romanian months come from Latin, similar to other Romance languages.
شروعکنندههای مکالمه
În ce lună este ziua ta?
Îți place iarna?
Ce faci în august?
Cum este vremea în primăvară?
موضوعات نگارش
Test Yourself
Concediul meu este ___ iulie.
___ ninge mult la munte.
Suntem în luna ___.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesPlec în ___ (May).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
În luna de mai este frumos.
mai / în / plec / .
In winter it is cold.
Summer
___ martie mergem la munte.
___ (Autumn) frunzele cad.
Score: /8
سوالات متداول (8)
No, never capitalize months in Romanian.
No, use 'în'.
Yes, they are treated as masculine nouns.
You can say 'în luna mai'.
Months don't usually have plurals in this context.
Yes, for temporal location.
Say 'vara aceasta'.
'În vară' means 'in summer', 'vara' can mean 'the summer' as a subject.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
en [mes]
Spanish uses 'en' for both, but Romanian has specific orthographic rules.
en [mois]
French uses 'au mois de' often, while Romanian prefers just 'în'.
im [Monat]
German capitalizes months, Romanian does not.
[month] ni
Word order is reversed (Month + ni vs. în + Month).
fi [shahr]
Arabic often requires the word 'month' before the name.
[month] zai
Chinese does not have prepositions like 'în' for months.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
Temporal Markers
Overview Time is like a river, and in Romanian, temporal markers are your oars. They help you navigate when things happ...
Frequency Markers
Overview Life is a series of habits and routines. You wake up. You drink coffee. You work. You sleep. But how often do...
Precision in Time
Overview Timing is the heartbeat of every conversation. In Romanian, being precise about time is a superpower. It is the...
Telling Time
Overview Ever felt lost when someone asks you for the time in Bucharest? Don't worry. Telling time in Romanian is actua...
Days of the Week
Overview Welcome to your first step in mastering Romanian time! Learning the days of the week is like finding the pulse...
