Meaning
Describing a location as being at a great distance.
Cultural Background
Slovaks value punctuality, so knowing if something is 'ďaleko' is vital for planning. Distances are often perceived as smaller than in the US, but 'ďaleko' is still used for anything over 30-40 minutes. In villages, 'ďaleko' might mean a 10-minute walk if the terrain is hilly. In Bratislava, 'ďaleko' is often used to describe crossing the Danube river during rush hour.
Use emphasis
Add 'veľmi' to make it 'very far'.
Politeness
It's a very polite way to decline an invitation.
Meaning
Describing a location as being at a great distance.
Use emphasis
Add 'veľmi' to make it 'very far'.
Politeness
It's a very polite way to decline an invitation.
Test Yourself
Fill in the correct word.
Mesto nie je blízko, to je ____.
'Ďaleko' is the correct adverb for distance.
Which sentence is correct?
Choose the correct way to say 'It is far'.
'Ďaleko' is the adverb.
Complete the dialogue.
A: Prídeš na večeru? B: ____, to je ďaleko.
The context implies a refusal due to distance.
🎉 Score: /3
Visual Learning Aids
Practice Bank
3 exercisesMesto nie je blízko, to je ____.
'Ďaleko' is the correct adverb for distance.
Choose the correct way to say 'It is far'.
'Ďaleko' is the adverb.
A: Prídeš na večeru? B: ____, to je ďaleko.
The context implies a refusal due to distance.
🎉 Score: /3
Frequently Asked Questions
2 questionsNo, use 'dlho' for time.
It is neutral and works everywhere.
Related Phrases
Je to blízko
contrastIt is near
Ďaleko odtiaľto
builds onFar from here
Je to poriadne ďaleko
specialized formIt is quite far
Ďaleko od pravdy
similarFar from the truth
