Signification
To end something finally.
Contexte culturel
The phrase reflects the Swedish value of 'effektivitet' (efficiency) in meetings. While Swedes love consensus, they also value time management and clear conclusions. Headlines often use 'sätta punkt' to describe the end of scandals or long-running news stories, providing a sense of closure to the public. Authors like August Strindberg used the concept of 'the point' to signify dramatic shifts in narrative or character arcs. In Swedish offices, 'sätta punkt' is a common way for a project manager to signal that no more changes can be made to a document.
Use it for closure
Use this phrase when you want to sound decisive in a meeting. It shows leadership.
Don't over-use
If you use it too often, you might sound dismissive of others' opinions.
Signification
To end something finally.
Use it for closure
Use this phrase when you want to sound decisive in a meeting. It shows leadership.
Don't over-use
If you use it too often, you might sound dismissive of others' opinions.
The 'För' rule
Always remember the 'för'. 'Sätta punkt diskussionen' is a common error; it must be 'sätta punkt FÖR diskussionen'.
Teste-toi
Fill in the correct form of the verb 'sätta'.
Igår ______ vi punkt för projektet.
The sentence refers to 'yesterday' (igår), so the past tense (preterite) 'satte' is required.
Which preposition is used with 'sätta punkt'?
Vi måste sätta punkt ____ diskussionen.
In Swedish, you 'sätta punkt för' something.
Match the phrase to the most appropriate situation.
When would you say 'Nu sätter vi punkt'?
'Sätta punkt' is used to signal the end of a process or discussion.
Complete the dialogue.
A: Vi har bråkat om det här i veckor. B: Jag vet. Kan vi inte bara ______ ______ för det nu?
'Sätta punkt' is the natural idiom for ending a long-standing argument.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesIgår ______ vi punkt för projektet.
The sentence refers to 'yesterday' (igår), so the past tense (preterite) 'satte' is required.
Vi måste sätta punkt ____ diskussionen.
In Swedish, you 'sätta punkt för' something.
When would you say 'Nu sätter vi punkt'?
'Sätta punkt' is used to signal the end of a process or discussion.
A: Vi har bråkat om det här i veckor. B: Jag vet. Kan vi inte bara ______ ______ för det nu?
'Sätta punkt' is the natural idiom for ending a long-standing argument.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
14 questionsNo, you cannot 'sätta punkt' for a person. You 'sätta punkt för ett förhållande' (end a relationship) or 'gör slut med' a person.
It is neutral. You can use it with your boss or your friends.
'Sluta' is a general verb for stopping. 'Sätta punkt' is an idiom that implies a final, decisive end.
Yes, but that usually means the literal act of writing a dot.
'Sätta punkt för' is the most common equivalent.
Yes, 'satte' is the preterite form. You can also use 'har satt' (have set).
Yes! You can 'sätta punkt' for a difficult time in your life, which is positive.
It can, if you say it loudly to stop someone from talking. Use it carefully.
Extremely common. Look for it in headlines about politics and sports.
'Sätta igång' (to start) or 'öppna upp' (to open up).
You would usually say 'läsa ut' (read until finished), but you could say you 'satte punkt för läsningen' if you decided to stop reading it.
Yes, it is standard Swedish used nationwide.
Yes, 'sätta punkt för rökning' is a great example.
Not really, but 'lägga ner' (lay down) is a more casual way to say 'stop it'.
Expressions liées
Knyta ihop säcken
similarTo wrap things up
Sätta ner foten
similarTo put one's foot down
Göra slut
specialized formTo break up / To end
Börja på ny kula
contrastTo start fresh
Dra ett streck över
similarTo draw a line over something
