뜻
Drinking something, usually alcoholic.
문화적 배경
The 'After Work' (AW) culture is huge. It's the one time Swedes are expected to be social with colleagues outside the office. Similar to Sweden, but they have the word 'kalsarikännit', which means drinking at home in your underwear. 'Ta ett glas' is the more polite, public version. Alcohol is even more expensive here than in Sweden, so 'ta ett glas' is often a carefully planned event. Danish culture is more 'kontinental' (continental), meaning 'ta ett glas' can happen more spontaneously and even during lunch.
The 'One Glass' Lie
When a Swede says 'ska vi ta ett glas?', they almost never mean literally one. Expect to stay for at least two or three.
Price Alert
Alcohol is expensive in Swedish bars. Be prepared to pay 80-120 SEK for a single glass of wine or beer.
뜻
Drinking something, usually alcoholic.
The 'One Glass' Lie
When a Swede says 'ska vi ta ett glas?', they almost never mean literally one. Expect to stay for at least two or three.
Price Alert
Alcohol is expensive in Swedish bars. Be prepared to pay 80-120 SEK for a single glass of wine or beer.
The 'AW' invite
If you are new at a job, wait for someone to invite you to 'ta ett glas' or 'en AW'. It's a key part of office integration.
Alcohol-free is okay
It is perfectly acceptable to 'ta ett glas' and order an alcohol-free beer or soda. No one will judge you.
셀프 테스트
Fill in the missing verb in the correct form (present tense).
Ska vi ___ ett glas efter jobbet idag?
After 'ska vi', we use the infinitive form of the verb.
Which sentence is the most natural social invitation?
How do you ask a friend to grab a drink?
'Ska vi ta ett glas?' is the standard idiomatic way to invite someone.
Complete the dialogue.
A: Det var så länge sen vi sågs! B: Jag vet! Vi måste ___ ___ ___ snart.
The phrase 'ta ett glas' fits perfectly in the context of catching up with a friend.
Match the phrase to the situation.
You are at a bar with a colleague on a Friday at 5 PM.
Going for a drink after work is called an 'After Work' (AW) in Sweden.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Fika vs. Ta ett glas
연습 문제 은행
4 연습 문제Ska vi ___ ett glas efter jobbet idag?
After 'ska vi', we use the infinitive form of the verb.
How do you ask a friend to grab a drink?
'Ska vi ta ett glas?' is the standard idiomatic way to invite someone.
A: Det var så länge sen vi sågs! B: Jag vet! Vi måste ___ ___ ___ snart.
The phrase 'ta ett glas' fits perfectly in the context of catching up with a friend.
You are at a bar with a colleague on a Friday at 5 PM.
Going for a drink after work is called an 'After Work' (AW) in Sweden.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Usually yes, but it's socially acceptable to order something non-alcoholic. The phrase is about the social setting.
You can, but it sounds like you are planning to get drunk. Stick to 'ta ett glas' for the invitation.
In Sweden, yes! It's very common during 'After Work' events.
'Fika' is for coffee and daytime; 'ta ett glas' is for evening and usually alcohol.
No, it's neutral to informal. In a very formal setting, you might say 'en förfriskning'.
Literally yes, but socially no. If you ask someone to 'ta ett glas' and give them water, they will be confused.
Anytime after 4:00 PM is standard for 'ta ett glas'.
Usually, Swedes split the bill ('notan'). It's rare for one person to pay for everyone unless it's a special occasion.
Just say 'Jag tar gärna något alkoholfritt' (I'll gladly take something alcohol-free).
'Ta en bärs' is specifically for beer and is more informal/masculine.
관련 표현
Ta en fika
similarTo have coffee and a snack
Gå på krogen
specialized formTo go to a pub/club
Skåla
builds onTo toast
En blöt kväll
contrastA 'wet' evening (heavy drinking)
