प्रश्न: कौन? (Quem)
Quem का इस्तेमाल करो, इसे हमेशा एकवचन (singular) रखो, और de या com जैसे शब्दों को इसके ठीक पहले लगाओ।
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Quem' to ask about people; it is invariant, meaning it never changes for gender or number.
- Use 'Quem' at the start of a question to identify a person: 'Quem é você?' (Who are you?)
- Use 'Com quem' to ask 'with whom': 'Com quem você mora?' (With whom do you live?)
- Use 'De quem' to ask 'whose': 'De quem é este livro?' (Whose book is this?)
Overview
यह कौन है?पुर्तगाली में
Quem का काम यही पहचान करना है। यह पुर्तगाली प्रश्नवाचक शब्दों का VIP बाउंसर है: इसे केवल लोगों की परवाह है। चाहे आप पूछ रहे हों कि वह DM किसने भेजा, दरवाजे पर कौन है, या नेटफ्लिक्स का पासवर्ड किसका है, Quem आपका साथी है। यह छोटा और याद रखने में आसान है—यह शायद ही कभी अपना रूप बदलता है।How This Grammar Works
Quem को मानवीय पहचान के लिए एक चुंबक समझें। हिंदी में हम «कौन», «किसको», «किसका» का उपयोग करते हैं। पुर्तगाली इसे सरल बनाता है। Quem अकेले ही «कौन» का काम करता है। जब आपको «किसका» की आवश्यकता हो, तो बस इसके आगे एक छोटा प्रीपोज़िशन लगा दें (De quem)Quem बदलता नहीं है। चाहे आप एक व्यक्ति के बारे में पूछें, दस लोगों के बारे में, पुरुष या महिला के बारे में, यह Quem ही रहता है। हालाँकि, क्रिया (verb) के साथ यह एकवचन (singular) रहना पसंद करता है।
Formation Pattern
Quem + [Verb] + ...?
De + quem + [Verb] + [Thing]?
Com + quem + [Subject] + [Verb]?
Quem + é que + [Verb]...?
When To Use It
Quem का उपयोग करेंगे।- लोगों की पहचान: *Quem é esse?* (वह कौन है?)
- स्वामित्व: *De quem é isso?* (यह किसका है?)
- योजना बनाना: *Com quem vamos?* (हम किसके साथ जा रहे हैं?)
Common Mistakes
- बहुवचन की गलती: शुरुआती लोग अक्सर क्रिया को बहुवचन बनाने की कोशिश करते हैं।
- *गलत:* Quem são chegando?
- *सही:* *Quem está chegando?* (कौन आ रहा है?)
- प्रीपोज़िशन भूलना: पुर्तगाली में प्रीपोज़िशन पहले आना चाहिए।
- *गलत:* Quem você gosta de?
- *सही:* De quem você gosta? (आप किसे पसंद करते हैं?)
Contrast With Similar Patterns
Quem बनाम Qual:Qual का उपयोग समूह से चुनने के लिए करें।Quem का उपयोग पहचान के लिए करें।Quem बनाम O que:O que चीजों के लिए है।Quem केवल इंसानों के लिए है।Quick FAQ
Quem का बहुवचन बना सकता हूँ?Quem कभी नहीं बदलता।Quem का उपयोग कर सकता हूँ?O que) हैं, लेकिन यदि आप अपने कुत्ते से प्यार करते हैं, तो Quem का उपयोग करें।3. Interrogative Structures with Quem
| Structure | English Equivalent | Example |
|---|---|---|
|
Quem + Verb
|
Who + Verb
|
Quem é?
|
|
Com quem + Verb
|
With whom + Verb
|
Com quem você vai?
|
|
De quem + Verb
|
Whose + Verb
|
De quem é isto?
|
|
Para quem + Verb
|
For whom + Verb
|
Para quem é o bolo?
|
|
Por quem + Verb
|
By/For whom + Verb
|
Por quem você votou?
|
|
Sobre quem + Verb
|
About whom + Verb
|
Sobre quem falamos?
|
Meanings
The interrogative pronoun 'quem' is used to inquire about the identity of a person or people.
Subject identification
Asking who is performing an action or who someone is.
“Quem está aí?”
“Quem quer café?”
Prepositional usage
Used with prepositions to ask about relationships or possession.
“Para quem é isto?”
“De quem é o carro?”
Reference Table
| पुर्तगाली | हिंदी संदर्भ | इस्तेमाल का तरीका |
|---|---|---|
|
Quem...?
|
कौन...?
|
पहचान पूछने के लिए
|
|
De quem...?
|
किसका...?
|
मालिकाना हक के लिए
|
|
Com quem...?
|
किसके साथ...?
|
साथ होने के लिए
|
|
Para quem...?
|
किसके लिए...?
|
पाने वाले के लिए
|
|
A quem...?
|
किसको...?
|
किसी को कुछ देने के लिए
|
|
Quem é que...?
|
वह कौन है जो...?
|
ज़ोर देकर पूछने के लिए
|
औपचारिकता का स्तर
Com quem o senhor está? (Social inquiry)
Com quem você está? (Social inquiry)
Tá com quem? (Social inquiry)
Tá com quem, mano? (Social inquiry)
Quem की दुनिया
बुनियादी
- Quem é? यह कौन है?
प्रेपोजीशन के साथ
- De quem? किसका?
- Com quem? किसके साथ?
ज़ोर देने के लिए
- Quem é que...? वह कौन है जो...?
Quem बनाम O Que बनाम Qual
कौन सा सवाल शब्द चुनें?
क्या जवाब कोई इंसान है?
क्या आप मालिकाना हक के बारे में पूछ रहे हैं?
आम जोड़ियाँ
मालिकाना हक
- • De quem é?
- • De quem são?
साथ
- • Com quem vai?
- • Com quem mora?
दिशा/पाने वाला
- • Para quem?
- • A quem?
स्तर के अनुसार उदाहरण
Quem é ele?
Who is he?
Quem fala?
Who is speaking?
Quem quer água?
Who wants water?
Quem é a professora?
Who is the teacher?
Com quem você mora?
With whom do you live?
De quem é este celular?
Whose phone is this?
Para quem é o presente?
Who is the gift for?
Por quem você espera?
Who are you waiting for?
A mulher com quem conversei é médica.
The woman with whom I spoke is a doctor.
Não sei com quem ele foi.
I don't know with whom he went.
Quem muito fala, pouco faz.
He who talks a lot, does little.
É a pessoa de quem eu gosto.
It is the person whom I like.
Quem quer que seja, não abra a porta.
Whoever it may be, do not open the door.
Eram pessoas com quem eu não tinha afinidade.
They were people with whom I had no affinity.
De quem quer que seja a culpa, resolveremos.
Whoever's fault it is, we will solve it.
Foi por quem eu me apaixonei.
It was the one I fell in love with.
Quem me dera saber a verdade.
I wish I knew the truth.
Não há quem não saiba disso.
There is no one who doesn't know that.
Quem sou eu para julgar?
Who am I to judge?
Seja quem for, não atenda.
Whoever it is, don't answer.
Quem o viu e quem o vê.
How he has changed (idiomatic).
Quem é quem nesta história?
Who is who in this story?
Não tendo quem o ajude, ele desistiu.
Having no one to help him, he gave up.
Quem diria que chegaríamos aqui!
Who would have thought we'd get here!
आसानी से भ्रमित होने वाले
Learners use 'quem' for things.
Learners use 'qual' for people.
Putting the preposition at the end.
सामान्य गलतियाँ
Quems é você?
Quem é você?
Quem você mora com?
Com quem você mora?
Qual é você?
Quem é você?
Quem é o carro?
De quem é o carro?
Para quem é isto?
Para quem é isto?
Quem ela gosta?
De quem ela gosta?
Com quem você vai com?
Com quem você vai?
A pessoa que falei com ela.
A pessoa com quem falei.
Quem eu vi ontem.
A pessoa que vi ontem.
Não sei quem é o livro.
Não sei de quem é o livro.
Quem quer que ele seja, não importa.
Seja quem for, não importa.
Não há quem não gosta.
Não há quem não goste.
Quem sou eu para que julgue?
Quem sou eu para julgar?
वाक्य संरचनाएँ
Quem é ___?
Com quem você ___?
De quem é ___?
Para quem é ___?
Real World Usage
Quem vai na festa?
Quem é?
Com quem devo falar?
Para quem entrego a chave?
Para quem é o pedido?
Quem sabe a resposta?
प्रेपोजीशन का साथ
Com quem você está falando?
हमेशा एकवचन
Quem quer ir ao cinema?
ब्राजीलियाई 'Cadê'
Cadê o meu amigo?
Smart Tips
Always start with 'Quem'.
Move the preposition to the front.
Use 'De quem' for 'Whose'.
Use 'quem' after a preposition.
उच्चारण
Nasalization
The 'em' in 'quem' is a nasal sound.
Rising
Quem é? ↗
Standard question intonation.
याद करें
स्मृति सहायक
Quem is the Queen of people questions.
दृश्य संबंध
Imagine a Queen (Quem) holding a list of names. Every time you ask about a person, you are checking the Queen's list.
Rhyme
If you want to know who, just say 'Quem', and you'll be right again and again.
Story
A detective enters a room. He looks at the crowd and asks 'Quem?'. The suspects look at each other. He points to one and asks 'De quem é esta mala?'. The person replies, 'Não sei com quem ela veio'.
Word Web
चैलेंज
For the next 5 minutes, look at photos of people and ask 'Quem é?' for each one.
सांस्कृतिक नोट्स
In Brazil, 'quem' is often used in the phrase 'Quem é?' to answer the door.
In Portugal, the use of 'quem' is similar but often paired with more formal verb conjugations.
In Angola, 'quem' is used frequently in social greetings.
Derived from the Latin 'quem', the accusative case of 'quis'.
बातचीत की शुरुआत
Quem é o seu melhor amigo?
Com quem você mora?
De quem é este livro?
Para quem você ligou hoje?
डायरी विषय
सामान्य गलतियाँ
Test Yourself
___ é o seu professor?
Choose the correct Portuguese sentence:
Quem você vai sair com?
Score: /3
अभ्यास प्रश्न
8 exercises___ é você?
Find and fix the mistake:
Quem você mora com?
___ é o seu professor?
é / de / quem / livro / este
Com quem você vai?
Para ___ você comprou isto?
Quem changes for gender.
A: ___ é aquela moça? B: É a Maria.
Score: /8
Practice Bank
12 exercises___ quem você está falando?
é / quem / o / chefe / ?
Select the correct option:
Who are you?
Match correctly:
Quem são gritando?
___ quem é aquele carro?
Choose the best option:
gosta / ela / quem / de / ?
Who is he?
___ quem você vai viajar?
What do you say?
Score: /12
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)
No, 'quem' is invariant.
No, use 'que' or 'qual'.
Always before 'quem'.
It is neutral and used in all registers.
'Quem' is for people, 'que' is for things.
Yes, usually after a preposition.
Yes, it is standard in both.
Use 'De quem'.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
quién
Accent mark usage.
qui
Pronunciation.
wer
German changes based on case.
dare
Word order.
man
Script and gender.
shei
No movement to the front.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
शर्त वाला 'Se' (اگر)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही महत्वपूर्ण व्याकरण बिंदु सीखें...
पुर्तगाली क्रिया शासन: सही पूर्वसर्गों का उपयोग (Regência Verbal)
### Overview नमस्ते! देखो, जब हम C2 लेवल पर होते हैं, तो भाषा का मतलब सिर्फ 'बोल लेना' नहीं होता, बल्कि 'सटीकता' (preci...
उन्नत कनेक्टर्स: परिणाम और नतीजा (tão... que, de modo que)
अवलोकन आप अपने पहले पुर्तगाली पाठ से ही `então` और `por isso` पर निर्भर रहे हैं। वे आपकी शब्दावली के आरामदायक स्वेटपैंट...
पुर्तगाली में 'क्यों' पूछना (Por que)
### Overview नमस्ते! पुर्तगाली भाषा सीखने के इस सफर में आपका स्वागत है। आज हम एक बहुत ही जरूरी व्याकरण बिंदु पर बात करे...
Por बनाम Para: एहसान करना और अदला-बदली
Overview क्या आपने कभी किसी दोस्त के लिए कॉफ़ी खरीदी है क्योंकि वह अपना बटुआ भूल गया था? या किसी सहकर्मी की जगह काम किया...
