A1 Prepositions & Connectors 10 min read Leicht

Frage: Wer? (Quem)

Für Personen nutzt du immer „Quem“. Achte darauf, dass Präpositionen wie „de“ oder „com“ direkt vor dem „Quem“ stehen und das Verb meist in der Einzahl bleibt.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'Quem' to ask about people; it is invariant, meaning it never changes for gender or number.

  • Use 'Quem' at the start of a question to identify a person: 'Quem é você?' (Who are you?)
  • Use 'Com quem' to ask 'with whom': 'Com quem você mora?' (With whom do you live?)
  • Use 'De quem' to ask 'whose': 'De quem é este livro?' (Whose book is this?)
Quem + Verb + ... + ?

Overview

Dein Handy vibriert um 2 Uhr morgens. Eine unbekannte Nummer. Deine erste Reaktion ist nicht Was ist das? – sondern
Wer ist das?
Dieser Instinkt, die Person hinter der Handlung zu identifizieren, ist genau der Einsatzbereich von Quem.
Es ist der VIP-Türsteher der portugiesischen Fragewörter: Es interessiert sich nur für Menschen. Egal, ob du fragst, wer diese DM geschickt hat, wer an der Tür klopft oder wessen Netflix-Passwort alle klauen, Quem ist dein Werkzeug. Es ist kurz, prägnant und überraschend stur – es ändert fast nie seine Form, was es zu einem der einfachsten Fragewörter für Anfänger macht.

How This Grammar Works

Stell dir Quem als Magnet für menschliche Identität vor. Im Deutschen hast du wer, wen, wem und wessen. Portugiesisch vereinfacht das enorm. Quem erledigt den Job für alle Fälle meist allein. Wenn du wessen brauchst, setzt du einfach eine kleine Präposition davor (De quem).
Das Beste daran: Quem ist unveränderlich. Es ist egal, ob du nach einer Person, zehn Leuten, einem Mann, einer Frau oder einem Freund fragst. Es bleibt Quem.
Du musst dich nie um Geschlecht oder Pluralendungen kümmern. Es bevorzugt jedoch stark den Singular beim Verb. Selbst wenn du vermutest, dass eine ganze Fußballmannschaft dein Fenster eingeworfen hat, fragst du meist
Wer hat (Singular) das Fenster zerbrochen?
statt Wer haben?.
Das macht dein Leben leichter, weil du meist die er/sie-Form der Verben nutzen kannst.

Formation Pattern

1
Die Struktur ist flexibel, folgt aber meist zwei Mustern: direkten Fragen und Präpositionsfragen.
2
Das einfache Subjekt
3
Muster: Quem + [Verb] + ...?
4
*Quem chamou?* (Wer hat angerufen?)
5
*Quem é ela?* (Wer ist sie?)
6
Das Wessen (Besitz)
7
Muster: De + quem + [Verb] + [Ding]?
8
Hinweis: Wörtlich
Von wem ist das?
9
*De quem é esse iPhone?* (Wessen iPhone ist das?)
10
Das soziale Mit wem
11
Muster: Com + quem + [Subjekt] + [Verb]?
12
*Com quem você vai à festa?* (Mit wem gehst du zur Party?)
13
Die Betonung (Sehr häufig)
14
Muster: Quem + é que + [Verb]...?
15
Das fügt ein
Wer *ist es, der*...?
hinzu. Klingt natürlicher, besonders in Portugal.
16
*Quem é que comeu meu iogurte?* (Wer hat meinen Joghurt gegessen?)

When To Use It

Du wirst Quem dutzende Male am Tag nutzen.
  • Leute identifizieren: Der Klassiker. Du siehst ein Foto auf Instagram: *Quem é esse?* (Wer ist der Typ?).
  • Besitz klären: Du findest eine Geldbörse. *De quem é isso?* (Wem gehört das?). Wichtig, um ein guter Samariter zu sein.
  • Pläne machen: Uber teilen. *Com quem vamos?* (Mit wem fahren wir?)
  • Direktes Objekt: Wenn das Wer die Handlung empfängt. *Quem você viu?* (Wen hast du gesehen?).

Common Mistakes

Obwohl Quem einfach ist, stolpern Lerner oft über Hürden.
  • Die Plural-Falle: Anfänger wollen das Verb oft in den Plural setzen.
  • *Falsch:* Quem são chegando?
  • *Richtig:* *Quem está chegando?* (Wer kommt an?)
  • Ausnahme: Mit dem Verb ser (sein) kannst du den Plural nutzen. *Quem são eles?* (Wer sind sie?) ist perfekt.
  • Präpositionen vergessen: Im Deutschen hängen wir Präpositionen manchmal ans Ende (
    Da weiß ich nichts von
    ). Im Portugiesischen muss die Präposition zuerst kommen.
  • *Falsch:* Quem você gosta de?
  • *Richtig:* De quem você gosta? (Wem gefällst du / Wen magst du?)
  • Qual und Quem verwechseln: Zeigst du auf ein Gruppenfoto und fragst
    Welcher ist dein Bruder?
    , nutze Qual. Fragst du nach dem Namen, nutze Quem.

Contrast With Similar Patterns

So hältst du die W-Wörter auseinander.
  • Quem vs. Qual (Wer vs. Welche/r):
  • Qual für Auswahl aus einer Gruppe. *Qual dos meninos é o João?*.
  • Quem für offene Fragen. *Quem é o João?*.
  • Quem vs. O que (Wer vs. Was):
  • O que für Dinge. *O que é isso?*.
  • Quem nur für Menschen.

Quick FAQ

F: Kann ich Quem in den Plural setzen, wie Quens?

Auf keinen Fall. Quem bleibt immer gleich.

F: Gibt es einen Unterschied zwischen Portugal und Brasilien?

Das Wort ist gleich. Europäer nutzen aber öfter die Betonung *Quem é que...*.

F: Kann ich Quem für meinen Hund nutzen?

Grammatisch sind Tiere Sachen (O que), aber wenn du deinen Hund liebst, nutze ruhig Quem.

3. Interrogative Structures with Quem

Structure English Equivalent Example
Quem + Verb
Who + Verb
Quem é?
Com quem + Verb
With whom + Verb
Com quem você vai?
De quem + Verb
Whose + Verb
De quem é isto?
Para quem + Verb
For whom + Verb
Para quem é o bolo?
Por quem + Verb
By/For whom + Verb
Por quem você votou?
Sobre quem + Verb
About whom + Verb
Sobre quem falamos?

Meanings

The interrogative pronoun 'quem' is used to inquire about the identity of a person or people.

1

Subject identification

Asking who is performing an action or who someone is.

“Quem está aí?”

“Quem quer café?”

2

Prepositional usage

Used with prepositions to ask about relationships or possession.

“Para quem é isto?”

“De quem é o carro?”

Reference Table

Reference table for Frage: Wer? (Quem)
Portugiesisch Deutscher Kontext Struktur-Idee
Quem...?
Wer...?
Subjekt (Identität)
De quem...?
Wessen...?
Besitz (Von wem)
Com quem...?
Mit wem...?
Begleitung (Zusammen)
Para quem...?
Für wen...?
Empfänger (Für jemanden)
A quem...?
Wem...?
Ziel (An jemanden)
Quem é que...?
Wer (betont)...?
Wer ist es, der...?

Formalitätsspektrum

Formell
Com quem o senhor está?

Com quem o senhor está? (Social inquiry)

Neutral
Com quem você está?

Com quem você está? (Social inquiry)

Informell
Tá com quem?

Tá com quem? (Social inquiry)

Umgangssprache
Tá com quem, mano?

Tá com quem, mano? (Social inquiry)

Die Welt von Quem

QUEM?

Grundlagen

  • Quem é? Wer ist es?

Mit Präpositionen

  • De quem? Wessen?
  • Com quem? Mit wem?

Betonung

  • Quem é que...? Wer ist es, der...?

Quem vs. O Que vs. Qual

QUEM (Identität)
Quem é? Personen
O QUE (Definition)
O que é? Dinge/Konzepte
QUAL (Auswahl)
Qual deles? Auswahl aus einer Gruppe

Welches Fragewort?

1

Ist die Antwort eine Person?

YES
Nutze QUEM
NO
Nächste Frage
2

Frägst du nach Besitz?

YES
Nutze DE QUEM
NO ↓

Häufige Kombinationen

🔑

Besitz

  • • De quem é?
  • • De quem são?
🤝

Begleitung

  • • Com quem vai?
  • • Com quem mora?
🎁

Richtung

  • • Para quem?
  • • A quem?
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Quem é ele?

Who is he?

2

Quem fala?

Who is speaking?

3

Quem quer água?

Who wants water?

4

Quem é a professora?

Who is the teacher?

1

Com quem você mora?

With whom do you live?

2

De quem é este celular?

Whose phone is this?

3

Para quem é o presente?

Who is the gift for?

4

Por quem você espera?

Who are you waiting for?

1

A mulher com quem conversei é médica.

The woman with whom I spoke is a doctor.

2

Não sei com quem ele foi.

I don't know with whom he went.

3

Quem muito fala, pouco faz.

He who talks a lot, does little.

4

É a pessoa de quem eu gosto.

It is the person whom I like.

1

Quem quer que seja, não abra a porta.

Whoever it may be, do not open the door.

2

Eram pessoas com quem eu não tinha afinidade.

They were people with whom I had no affinity.

3

De quem quer que seja a culpa, resolveremos.

Whoever's fault it is, we will solve it.

4

Foi por quem eu me apaixonei.

It was the one I fell in love with.

1

Quem me dera saber a verdade.

I wish I knew the truth.

2

Não há quem não saiba disso.

There is no one who doesn't know that.

3

Quem sou eu para julgar?

Who am I to judge?

4

Seja quem for, não atenda.

Whoever it is, don't answer.

1

Quem o viu e quem o vê.

How he has changed (idiomatic).

2

Quem é quem nesta história?

Who is who in this story?

3

Não tendo quem o ajude, ele desistiu.

Having no one to help him, he gave up.

4

Quem diria que chegaríamos aqui!

Who would have thought we'd get here!

Leicht verwechselbar

Question: Who? (Quem) vs. Quem vs. Que

Learners use 'quem' for things.

Question: Who? (Quem) vs. Quem vs. Qual

Learners use 'qual' for people.

Question: Who? (Quem) vs. Preposition placement

Putting the preposition at the end.

Häufige Fehler

✗

Quems é você?

✓

Quem é você?

Quem is invariant; never add 's'.
✗

Quem você mora com?

✓

Com quem você mora?

Prepositions must precede 'quem'.
✗

Qual é você?

✓

Quem é você?

Qual is for choices, Quem is for people.
✗

Quem é o carro?

✓

De quem é o carro?

Need 'de' for possession.
✗

Para quem é isto?

✓

Para quem é isto?

Actually correct, but often forgotten.
✗

Quem ela gosta?

✓

De quem ela gosta?

Gostar requires 'de'.
✗

Com quem você vai com?

✓

Com quem você vai?

Don't double up the preposition.
✗

A pessoa que falei com ela.

✓

A pessoa com quem falei.

Use 'quem' for people in relative clauses.
✗

Quem eu vi ontem.

✓

A pessoa que vi ontem.

Don't use 'quem' as a relative pronoun without a preposition.
✗

Não sei quem é o livro.

✓

Não sei de quem é o livro.

Need the preposition for possession.
✗

Quem quer que ele seja, não importa.

✓

Seja quem for, não importa.

Idiomatic structure preference.
✗

Não há quem não gosta.

✓

Não há quem não goste.

Subjunctive mood required.
✗

Quem sou eu para que julgue?

✓

Quem sou eu para julgar?

Infinitive is better here.

Satzmuster

Quem é ___?

Com quem você ___?

De quem é ___?

Para quem é ___?

Real World Usage

Social Media constant

Quem vai na festa?

Texting constant

Quem é?

Job Interview common

Com quem devo falar?

Travel common

Para quem entrego a chave?

Food Delivery occasional

Para quem é o pedido?

Classroom very common

Quem sabe a resposta?

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
💡

Präpositions-Kleber

Wenn ein Verb normalerweise eine Präposition braucht (z.B. „gostar **de**“, „falar **com**“), muss diese Präposition VOR „Quem“ wandern. Denk dran, die Präposition klebt fest an „Quem“! Nicht trennen! „Com quem você está falando?“
⚠️

Einzahl-Gewohnheit

Auch wenn du nach mehreren Leuten fragst („Wer sind diese Leute?“), bleibt die Frage oft in der Einzahl, es sei denn, du benutzt speziell das Verb „ser“ (sein). „Quem fez isso?“ (Wer hat das gemacht?) funktioniert für einen oder viele Täter.
💬

Das brasilianische 'Cadê'

Manchmal ist es weniger wichtig, WEN man sucht, als WO diese Person ist. Brasilianer lieben „Cadê“ (Wo ist/sind?), um Leute zu finden. „Cadê o João?“ (Wo ist João?)

Smart Tips

Always start with 'Quem'.

O professor é quem? → Quem é o professor?

Move the preposition to the front.

Quem você falou com? → Com quem você falou?

Use 'De quem' for 'Whose'.

Quem é o livro? → De quem é o livro?

Use 'quem' after a preposition.

A pessoa que falei com. → A pessoa com quem falei.

Aussprache

/kẽ/

Nasalization

The 'em' in 'quem' is a nasal sound.

Rising

Quem é? ↗

Standard question intonation.

Einprägen

Eselsbrücke

Quem is the Queen of people questions.

Visuelle Assoziation

Imagine a Queen (Quem) holding a list of names. Every time you ask about a person, you are checking the Queen's list.

Rhyme

If you want to know who, just say 'Quem', and you'll be right again and again.

Story

A detective enters a room. He looks at the crowd and asks 'Quem?'. The suspects look at each other. He points to one and asks 'De quem é esta mala?'. The person replies, 'Não sei com quem ela veio'.

Word Web

QuemCom quemDe quemPara quemPor quemQuem quer que

Herausforderung

For the next 5 minutes, look at photos of people and ask 'Quem é?' for each one.

Kulturelle Hinweise

In Brazil, 'quem' is often used in the phrase 'Quem é?' to answer the door.

In Portugal, the use of 'quem' is similar but often paired with more formal verb conjugations.

In Angola, 'quem' is used frequently in social greetings.

Derived from the Latin 'quem', the accusative case of 'quis'.

Gesprächseinstiege

“

Quem é o seu melhor amigo?

“

Com quem você mora?

“

De quem é este livro?

“

Para quem você ligou hoje?

Tagebuch-Impulse

Describe your family using 'quem'.
Write about a person you admire.
Reflect on a time you met someone new.
Discuss a proverb involving 'quem'.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem richtigen Fragewort aus.

___ é o seu professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem
Wir fragen nach einer Person (Professor), also nutzen wir „Quem“.
Wähle die richtige Übersetzung für: 'Wessen Buch ist das?' Multiple Choice

Wähle den richtigen portugiesischen Satz:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: De quem é este livro?
'Wessen' zeigt Besitz an, was im Portugiesischen mit „De quem“ (Von wem) ausgedrückt wird.
Finde den Fehler im Satz. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quem você vai sair com?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Com quem você vai sair?
Im Portugiesischen darf die Präposition („com“) nicht am Ende hängen. Sie muss nach vorne wandern: „Com quem...“.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

___ é você?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem
Quem is for people.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Quem você mora com?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Com quem você mora?
Preposition first.
Choose the correct interrogative. Multiple Choice

___ é o seu professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem
Asking about a person.
Reorder the words. Sentence Building

é / de / quem / livro / este

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: De quem é este livro?
Correct word order.
Match the question to the answer. Match Pairs

Com quem você vai?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vou com o João.
Matches the person.
Complete the sentence. Conjugation Drill

Para ___ você comprou isto?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quem
For whom.
Is this rule true? True False Rule

Quem changes for gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Quem is invariant.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: ___ é aquela moça? B: É a Maria.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem
Asking about a person.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Vervollständige den Satz. Lückentext

___ quem você está falando?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Com
Ordne die Wörter zu einer korrekten Frage. Sentence Reorder

é / quem / o / chefe / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem é o chefe?
Welche Frage fragt 'Wer kommt?' Multiple Choice

Wähle die richtige Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem está vindo?
Übersetze 'Who are you?' ins Portugiesische. Übersetzung

Who are you?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem é você?
Ordne den englischen Fragenanfang dem portugiesischen Äquivalent zu. Match Pairs

Ordne richtig zu:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Quem...?","De quem...?","Com quem...?"]
Korrigiere den Grammatikfehler. Error Correction

Quem são gritando?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem está gritando?
Vervollständige mit der richtigen Präposition. Lückentext

___ quem é aquele carro?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: De
Du möchtest fragen, wer den Inhalt erstellt. Du sagst: Multiple Choice

Wähle die beste Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem cria o conteúdo?
Entschlüssle den Satz. Sentence Reorder

gosta / ela / quem / de / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: De quem ela gosta?
Übersetze: 'Who is he?' Übersetzung

Who is he?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem é ele?
Fülle die Lücke aus. Lückentext

___ quem você vai viajar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Com
Kontext: Es klopft an der Tür. Multiple Choice

Was sagst du?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem é?

Score: /12

FAQ (8)

No, 'quem' is invariant.

No, use 'que' or 'qual'.

Always before 'quem'.

It is neutral and used in all registers.

'Quem' is for people, 'que' is for things.

Yes, usually after a preposition.

Yes, it is standard in both.

Use 'De quem'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

quién

Accent mark usage.

French high

qui

Pronunciation.

German moderate

wer

German changes based on case.

Japanese low

dare

Word order.

Arabic moderate

man

Script and gender.

Chinese low

shei

No movement to the front.

Learning Path

Prerequisites

Next
Portugiesische Frage: COMO? (Wie, Name & Beschreibung)

Learn These First

A1 Builds On

Fragen stellen: Wer, Was, Wo (Fragewörter)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Lissabon oder São Paulo. Du möchtest jemanden nach dem Weg fragen...

Related Grammar Rules

A1

Das bedingte 'Se' (Wenn/Falls)

### Overview Willkommen, Sprach-Coach hier! Wenn du gerade mit Portugiesisch anfängst, wirst du schnell merken, dass di...
C2

Portugiesische Verb-Rektion: Die richtigen Präpositionen nutzen (Regência Verbal)

### Overview Als Deutschsprachiger, der das C2-Niveau im Portugiesischen anstrebt, kennst du das Konzept der Valenz ber...
C1

Fortgeschrittene Konnektoren: Ergebnis & Konsequenz (tão... que, de modo que)

Überblick Du verlässt dich seit deiner allerersten Portugiesischstunde auf `então` und `por isso`. Sie sind die bequemen...
A1

Fragen mit 'Warum' auf Portugiesisch (Por que)

### Overview Willkommen, angehender Portugiesisch-Lernender! Als jemand, der wie du mit der deutschen Sprache aufgewach...
B1

Por vs. Para: Gefallen tun & Tauschen

Overview Hast du jemals einem Freund einen Kaffee gekauft, weil er sein Portemonnaie vergessen hat? Oder eine Schicht üb...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!