मतलब
A day off from work or school.
सांस्कृतिक पृष्ठभूमि
Public holidays are often declared on short notice due to heavy monsoon rains (Rainy Day Holidays). Students eagerly watch the news for the District Collector's announcement. In the IT sector in cities like Chennai, 'Weekend' is often used interchangeably with 'விடுமுறை நாள்', but 'விடுமுறை' specifically refers to the paid time off. Tamil Nadu has unique 'Local Holidays' for temple festivals like the Madurai Meenakshi Amman Chithirai Thiruvizha. A 'விடுமுறை நாள்' is traditionally a time for 'Ennai Kuliyal' (oil bath) and visiting elders.
Urban Tamil
In cities, just say 'Leave' (லீவு). Everyone will understand you perfectly.
Formal Writing
Never use 'லீவு' in a formal letter to a teacher or boss; always use 'விடுமுறை' or 'விடுப்பு'.
मतलब
A day off from work or school.
Urban Tamil
In cities, just say 'Leave' (லீவு). Everyone will understand you perfectly.
Formal Writing
Never use 'லீவு' in a formal letter to a teacher or boss; always use 'விடுமுறை' or 'விடுப்பு'.
Plural Usage
When talking about a vacation, use the plural 'விடுமுறை நாட்கள்' (Holidays).
खुद को परखो
Fill in the blank with the correct phrase.
நாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை, அதனால் நாளை ஒரு ________.
Since Sunday is a holiday, 'விடுமுறை நாள்' is the correct choice.
Which sentence is more formal?
Choose the formal way to say 'Tomorrow is a holiday'.
'விடுமுறை நாள்' is the standard formal/neutral term.
Complete the dialogue.
அருண்: இந்த வாரம் எத்தனை விடுமுறை நாட்கள் உள்ளன? பாலு: இந்த வாரம் ________ விடுமுறை நாட்கள் உள்ளன.
The question asks 'how many' (எத்தனை), so a number (இரண்டு - two) is needed.
Match the situation to the phrase.
You are at a bank and it is closed for Diwali.
Diwali is a government holiday.
🎉 स्कोर: /4
विज़ुअल लर्निंग टूल्स
Types of Holidays
Official
- • அரசு விடுமுறை
- • தேசிய விடுமுறை
Personal
- • தனிப்பட்ட விடுமுறை
- • வார விடுமுறை
Seasonal
- • கோடை விடுமுறை
- • மழை விடுமுறை
अभ्यास बैंक
4 अभ्यासநாளை ஞாயிற்றுக்கிழமை, அதனால் நாளை ஒரு ________.
Since Sunday is a holiday, 'விடுமுறை நாள்' is the correct choice.
Choose the formal way to say 'Tomorrow is a holiday'.
'விடுமுறை நாள்' is the standard formal/neutral term.
அருண்: இந்த வாரம் எத்தனை விடுமுறை நாட்கள் உள்ளன? பாலு: இந்த வாரம் ________ விடுமுறை நாட்கள் உள்ளன.
The question asks 'how many' (எத்தனை), so a number (இரண்டு - two) is needed.
You are at a bank and it is closed for Diwali.
Diwali is a government holiday.
🎉 स्कोर: /4
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
12 सवाल'Vidumurai' is a general holiday (like Sunday), while 'Viduppu' is leave you specifically ask for (like sick leave).
No, use 'Itaivelai' for short breaks during the day.
You can say 'இனிய விடுமுறை நாள் வாழ்த்துகள்!' (Iniya vidumurai naal vaazhthugal!).
In most sectors, yes, but it depends on the specific job or school schedule.
It means 'Government Holiday' or 'Public Holiday'.
Yes, it is the standard formal and neutral term.
It is usually transliterated as 'Vidumurai Naal'.
Yes, you say 'Kodaikaala Vidumurai' (Summer holiday).
It's called 'Ullur Vidumurai', declared for specific local events.
Rarely. They prefer 'Leave' or the native 'Vidumurai'.
It is written as two words: விடுமுறை நாள்.
எனக்கு ஒரு விடுமுறை தேவை (Enakku oru vidumurai thevai).
संबंधित मुहावरे
விடுப்பு
similarLeave/Absence
ஓய்வு
similarRest
சுற்றுலா
builds onTour/Vacation
வேலை நாள்
contrastWorking day
பண்டிகை
similarFestival
