意味
General term for having a meal.
文化的背景
People are often very direct with the 'Ăn cơm chưa?' greeting. It is a standard way to start a conversation. The phrase is used with a slightly more relaxed tone, often accompanied by a friendly smile. Even abroad, Vietnamese families maintain the tradition of 'ăn cơm' together to preserve their cultural identity. In the countryside, the question 'Ăn cơm chưa?' is almost mandatory when you visit someone's house.
Context is key
Always consider who you are talking to. If it's a formal situation, use 'dùng bữa'.
It's a greeting
Don't be surprised if someone asks 'Ăn cơm chưa?' even if they don't want to eat with you. It's just a way to be friendly.
意味
General term for having a meal.
Context is key
Always consider who you are talking to. If it's a formal situation, use 'dùng bữa'.
It's a greeting
Don't be surprised if someone asks 'Ăn cơm chưa?' even if they don't want to eat with you. It's just a way to be friendly.
Don't over-explain
If you are eating a sandwich, you don't need to say 'ăn cơm'. Just say 'ăn bánh mì'.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct word.
Bạn đã _______ cơm chưa?
The phrase is 'ăn cơm'.
Which sentence is a natural way to invite a friend to eat?
Choose the best option:
This is the standard way to invite someone.
Match the Vietnamese phrase to its English meaning.
Match: 1. Ăn cơm, 2. Nấu cơm, 3. Mời cơm
Basic vocabulary matching.
Complete the dialogue.
A: Chào bạn! _______? B: Mình ăn rồi, cảm ơn bạn.
The response 'Mình ăn rồi' (I have eaten) confirms the question was about eating.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Bạn đã _______ cơm chưa?
The phrase is 'ăn cơm'.
Choose the best option:
This is the standard way to invite someone.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Basic vocabulary matching.
A: Chào bạn! _______? B: Mình ăn rồi, cảm ơn bạn.
The response 'Mình ăn rồi' (I have eaten) confirms the question was about eating.
🎉 スコア： /4
よくある質問
12 問No, it is a general term for any meal.
It depends on your relationship. If you are close, it's fine. If not, use 'dùng bữa'.
Say 'Ăn rồi' (I've eaten) or 'Chưa' (Not yet).
Yes, it works for any meal of the day.
It shows care for the other person's well-being.
You can still say 'ăn cơm' to mean you are having your meal.
Yes, in informal emails or texts.
'Ăn' is just 'to eat'. 'Ăn cơm' is 'to have a meal'.
It's a bit too personal. Stick to a standard 'Chào' (Hello).
Yes, it is universal across Vietnam.
You can say 'ăn cơm' or 'ăn phở'. 'Ăn cơm' is still understood as 'having a meal'.
No, it is standard, everyday Vietnamese.
関連フレーズ
Ăn cơm bụi
specialized formEating at a cheap, roadside stall.
Dùng bữa
contrastTo dine.
Ăn vặt
contrastTo snack.
Mời cơm
builds onTo invite to a meal.
Ăn tiệm
similarTo eat out.
