The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 15:14 Educational

Game Of Thrones - L'histoire derrière la fiction - Motion VS History #1

Nota Bene · 1,312,499 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (242 مقاطع)

00:00

Bonjour à tous et bienvenue dans cette nouvelle émission où nous allons causer d'histoire

00:04

et de fictions, des films ou des séries, en relevant les inspirations ou les approximations

00:12

que ces derniers peuvent faire. Pour ce premier épisode, on va s'attaquer à une petite partie

00:17

de l'immense série Game Of Thrones qui s'appuie à de nombreuses reprises sur la vraie histoire

00:21

pour développer ses intrigues. Et pour inaugurer le format, je serai aujourd'hui accompagné

00:24

de deux camarades : Nico qui tient l'émission spécialisée dans les séries : "Pilote"…

00:31

Nico, qui tient l'émission spécialisée dans les séries : "Pilote"…

00:34

J’arrive !

00:35

Et David, qui lui aussi parle d'Histoire à travers ses cartes dans l'émission "Le cartographe".

00:39

On va se concentrer sur l’origine du monde de Game Of Thrones, sa géographie, le début

00:44

de son histoire, enfin tout ce qu’on peut expliquer pour comprendre cet univers sans

00:47

trop de spoils ! C'est parti !

01:04

Game Of Thrones est, avant d'être une série télévisée, une série de livres de fantasy

01:08

créée par George Raymond Richard Martin (accent anglais) ou en français Georges Raymond

01:12

Richard Martin (accent français). Cependant, nous allons nous étendre d'avantage sur la

01:15

série car elle est plus commode pour nous permettre d'étudier un peu tout ça. Et au

01:18

cas où vous sortiriez d'une grotte, petit résumé de la série par Nico !

01:21

Let’s go !

01:22

Le monde de Game of Thrones n’est pas comme le nôtre. Outre le fait que les étés s’étalent

01:25

sur plusieurs années et les hivers sur deux fois plus de temps, le territoire est grosso

01:29

modo construit autour de deux continents : Westeros à l’Ouest et Essos à l’Est.

01:35

Le monde est bien fait …

01:36

Vous faire un résumé un tant soit peu complet du bousin est tout bonnement impossible, car

01:40

la série est construite autour d’un immense entrelacement d’événements, de guerres,

01:43

de trahisons et de membres découpés. Une sorte d’énorme film chorale-hardcore s’étalant

01:49

sur plusieurs dizaines d’heures.

01:50

Revenir sur toutes les intrigues me prendrait donc beaucoup trop de temps, et j’en connais

01:54

un qui ne serait pas super d’accord…

01:55

No spoil !

01:57

Cependant, je pense que l’on peut facilement simplifier le tout en vous parlant de la trame

02:00

principale…

02:00

Game of Thrones, comme son nom l’indique à peu près, nous raconte l’histoire d’une

02:04

guerre de pouvoir divisant plusieurs familles, revendiquant les uns après les autres la

02:07

place de Roi. Ce titre donnant à celui qui l’obtient le droit de porter une couronne

02:11

trop stylée et de s'asseoir sur un trône de ouf tout à fait inconfortable.

02:15

Trop d’la balle

02:16

Même si les scénaristes arrivent à créer de l’empathie pour certains personnages…

02:20

avant de les tuer… “No spoil on a dit !” personne n’est vraiment honnêtes dans

02:24

Game Of Thrones, et tout le monde cherche d’une manière ou d’une autre à tirer

02:26

avantage de la situation géopolitique instable dans laquelle se trouve le royaume...

02:30

Bref, hormis quelques rares exceptions, tout le monde est plus ou moins pourri quoi …

02:33

Si la série comporte de nombreuses créations originales, nul doute que le bon vieux George

02:38

s'est fortement inspiré de l’histoire anglaise et française pour son roman. La trame principale

02:43

de Game Of Thrones est ainsi largement influencée par la saga des Rois Maudits mais aussi par

02:48

la guerre de cent ans et la guerre des Deux-Roses. D'ailleurs, il l'avoue lui-même, c'est sa

02:52

période préféré de l'Histoire d'Angleterre. On ne va pas détailler la guerre des deux

02:55

roses dans cet épisode, mais on en évoquera certaines parties par le biais des protagonistes

03:00

que nous allons présenter. Faisons tout de même un bref récapitulatif.

03:02

Cette guerre commence en 1455 alors que la guerre de 100 ans vient juste de se terminer

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً