The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

Unlock AI-Powered Learning Tools

Sign up to access powerful tools that help you learn faster from every video.

Scene Explainer Phrase Hunter Flashcard Review Shadowing Practice Talk Back
Sign Up Free
B1 Intermediate Korean 16:12 Educational

캐나다 중학교엔 입학식따윈 없었다/캐나다 중학생 도시락 메뉴: 감자탕, 잡채, 떡볶이

콜미진 callmejin · 2,011,961 views · Added 1 month ago

Learning Stats

B1

CEFR Level

5/10

Difficulty

Subtitles (232 segments)

00:00

안녕하세요. 콜미진입니다.

00:02

아, 드디어 계약입니다.

00:05

계약이 오긴 오네요.

00:14

>> 잘 잤어?

00:16

>> 네.

00:19

야.

00:21

00:23

>> 리오는 침대에서 나올 생각은 안 하고

00:25

아침부터 누나를 불러 제낍니다. 아니

00:29

웃긴게 리오가 헤일리 이름을 부르면

00:31

헤일리가 엄청 하네요. 꼭 누나라고

00:34

불러야만 대답을 합니다. 여기에서

00:37

태어나 자란 아이들은 대부분 형제

00:39

자매들끼리 이름도 많이 부르거든요.

00:41

특히 저희 아이들은 한국인 가정도

00:43

아니고 다문인데도 제가 아니고

00:46

헤일리가 저렇게 호칭을 고집하는게 좀

00:49

웃기고 [음악]

00:49

귀엽고 기특하고 그렇습니다.

00:54

>> 앉았어?

00:56

>> 진짜

00:58

리우 이제 3학년이네.

01:01

브라

01:01

>> 브라 3학년

01:08

>> 어

01:10

다 이었네.

01:14

아 그 가지 마.

01:19

학교 가고 싶어.

01:33

따빰

01:35

>> 도시락 오랜만에 쌉니다.

01:42

리오.

01:45

리오는 아직 잠이 더 있겠어요.

01:47

헤일리가 이제 다른 학교로 가기

01:49

때문에 등교 시간이 달라졌어요.

01:51

그리고 헤일리는 어 스트리카 전차

01:54

같은 건데 그걸 타고 가야 되기

01:56

때문에 일찍 나가야 돼요. 그래서

01:58

리오는 8시 25분 학교가 바로

02:01

앞이라서 5분도 안 걸려.이

02:04

스넥으로 오이 비빔 고추장을

02:07

쌓아준답니다. 이분이 그리고

02:10

허니버터집.

02:12

그리고요

02:13

맛있는 고약 젤리.

02:16

I'm going.

02:18

[음악]

02:19

>> 아니, 엄마가 오늘 같이 데려다 줄

Full subtitles available in the video player

Practice with Exercises

Generate vocabulary, grammar, and comprehension exercises from this video

Vocabulary & Grammar Comprehension Quiz IELTS Exam Writing Practice
Sign up to practice

Comments (0)

Login to Comment
No comments yet. Be the first to share your thoughts!

Sign up to unlock full features

Track progress, save vocabulary, and practice exercises

Start learning languages for free