'If... then' (əgər... onda)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'Əgər' at the start and the suffix '-sa/-sə' on the verb to create conditional 'if' statements.
- Add -sa/-sə to the verb stem: 'gəl' (come) -> 'gəlsə' (if he comes).
- Use 'əgər' at the beginning for emphasis, though it is often optional.
- The 'then' part (onda) is usually implied by the second clause without needing a specific word.
Conditional Suffix Conjugation
| Person | Verb (Gəlmək) | Suffix | Result |
|---|---|---|---|
|
1st Sing
|
Gəl
|
səm
|
Gəlsəm
|
|
2nd Sing
|
Gəl
|
sən
|
Gəlsən
|
|
3rd Sing
|
Gəl
|
sə
|
Gəlsə
|
|
1st Plur
|
Gəl
|
sək
|
Gəlsək
|
|
2nd Plur
|
Gəl
|
səniz
|
Gəlsəniz
|
|
3rd Plur
|
Gəl
|
sələr
|
Gəlsələr
|
Meanings
This structure expresses a condition that must be met for a result to occur. It links a hypothetical or real situation to its consequence.
Real Condition
A condition that is possible or likely to happen.
“Əgər vaxtım olsa, sənə zəng edəcəyəm.”
“Dərslərini oxusan, imtahandan keçərsən.”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Stem + sa/sə
|
Gəlsə
|
|
Negative
|
Stem + ma/mə + sa/sə
|
Gəlməsə
|
|
Question
|
Stem + sa/sə + mı/mi
|
Gəlsəmi?
|
|
1st Sing
|
Stem + sa/sə + m
|
Gəlsəm
|
|
2nd Sing
|
Stem + sa/sə + n
|
Gəlsən
|
|
1st Plur
|
Stem + sa/sə + q
|
Gəlsək
|
Formalitätsspektrum
Əgər gəlsəniz, gedəcəyik. (Social invitation)
Gəlsəniz, gedərik. (Social invitation)
Gəlsən, gedirik. (Social invitation)
Gəlsən, gedəy. (Social invitation)
Conditional Logic Flow
Input
- Gəlsən If you come
Output
- Görərsən You will see
Beispiele nach Niveau
Yağış yağsa, evdəyəm.
If it rains, I am home.
Əgər acsan, yemək ye.
If you are hungry, eat.
Əgər işi bitirsən, bizə qoşul.
If you finish the work, join us.
Əgər təklifi qəbul etsəniz, müqaviləni imzalayacağıq.
If you accept the offer, we will sign the contract.
Əgər o, həqiqəti bilsəydi, vəziyyət dəyişərdi.
If he had known the truth, the situation would have changed.
Əgər bu şərtlər daxilində hərəkət etsək, uğur qaçılmazdır.
If we act within these conditions, success is inevitable.
Leicht verwechselbar
Both use -sa/-sə.
Both talk about the future.
Both can be used in requests.
Häufige Fehler
Əgər gəlir, gedirəm.
Əgər gəlsə, gedərəm.
Gəlsə mən gedirəm.
Gəlsə, gedərəm.
Əgər gəlsə-m.
Gəlsəm.
Gəlsə-sa.
Gəlsə.
Əgər gəlməz, getmərik.
Əgər gəlməsə, getmərik.
Gəlsə, gedəcəyikmi?
Gəlsə, gedəcəyik.
Əgər gəlsə, gedəcək.
Əgər gəlsə, gedər.
Əgər bilsəydim, gələrdim.
Əgər bilsəydim, gələrdim.
Əgər gəlsə, mən gələrdim.
Əgər gəlsə, mən gələrəm.
Əgər gəlsə, gəl.
Gəlsə, gəl.
Əgər ki gəlsə...
Əgər gəlsə...
Gəlsəydi, gələrdi.
Gəlsəydi, gələrdi.
Gəlsə, gəlmişəm.
Gəlsə, gələrəm.
Satzmuster
Əgər ___ olsa, ___.
___ etsən, ___.
Əgər ___ istəsən, ___.
___ bilsəydim, ___.
Real World Usage
Gəlsən, yaz.
Əgər razılaşsaq, imzalayaq.
Əgər bilet olsa, gedirəm.
Əgər geciksə, zəng edin.
Əgər bəyənsəniz, paylaşın.
Əgər işə qəbul olunsam, nə edim?
Use 'Əgər' sparingly
Vowel Harmony
Polite Requests
Respect
Smart Tips
Use the conditional for all 'if' scenarios.
Use the formal 'siz' conditional.
Use the conditional suffix alone.
Use the conditional to soften advice.
Aussprache
Vowel Harmony
The suffix -sa/-sə must match the last vowel of the verb root.
Rising-Falling
Əgər gəlsən, (rise) gedərik (fall).
Signals a conditional relationship.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'SA' as 'Situation Always'—if the situation happens, the result follows.
Visuelle Assoziation
Imagine a light switch. The 'if' clause is the switch (sa/sə), and the result is the light turning on.
Rhyme
Əgər gəlsə, görsə, Səni xoşbəxt etsə.
Story
Ali wants to go to the park. He tells his mom: 'If it is sunny, I will go.' He looks at the sky. It is sunny. He says: 'Hava günəşli olsa, parka gedəcəyəm.'
Word Web
Herausforderung
Write 5 sentences using 'Əgər' about your plans for tomorrow.
Kulturelle Hinweise
Conditional sentences are often used to show respect by using the plural 'siz' form.
The conditional suffix -sa/-sə originates from Proto-Turkic *sa/*se.
Gesprächseinstiege
Əgər vaxtın olsa, nə edərsən?
Əgər sabah yağış yağsa, nə edəcəksən?
Əgər imkanın olsa, hansı ölkəyə gedərdin?
Əgər işini dəyişmək istəsən, nə edərdin?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
Əgər o ___ (gəlmək), biz gedərik.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Əgər gəlsə-m, gedərəm.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
If you are hungry, eat.
Answer starts with: Əgə...
Match each item on the left with its pair on the right:
Gəlmək (conditional)
Use: Əgər, vaxt, olmaq, zəng etmək.
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercisesƏgər o ___ (gəlmək), biz gedərik.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Əgər gəlsə-m, gedərəm.
gedərəm / gəlsən / Əgər / mən
If you are hungry, eat.
Əgər yağış yağsa...
Gəlmək (conditional)
Use: Əgər, vaxt, olmaq, zəng etmək.
Score: /8
FAQ (8)
No, it is optional. The suffix -sa/-sə is enough.
Yes, but you need the past conditional form (-saydı/-səydi).
It is neutral and used in all registers.
Check your vowel harmony and tense consistency.
Azerbaijani uses suffixes, English uses 'if'.
Yes, but it's a different usage (optative).
It will sound unnatural to native speakers.
Yes, very frequently for conditions.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si + present indicative
Spanish uses a special subjunctive mood for hypothetical conditions.
Si + present
French has a complex sequence of tenses.
Wenn + verb at end
Azerbaijani uses a suffix rather than a conjunction to move the verb.
-ba form
Japanese has multiple conditional forms (-tara, -nara, -ba).
Idha + verb
Arabic uses particles rather than agglutinative suffixes.
Ruguo + verb
Chinese is non-inflecting; it relies on particles.
