Verbal Nouns with Suffixes (-আ - a, -অণ - on)
Grammar Rule in 30 Seconds
Turn any verb into a noun by adding -আ or -অণ to the root to describe actions as concepts.
- Add -আ to the root for general action: চল্ (walk) -> চলা (walking).
- Add -অণ for formal/abstract concepts: পড়্ (read) -> পঠন (reading/study).
- Use these like any other noun in a sentence: চলা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো (Walking is good for health).
Verbal Noun Formation
| Verb Root | Suffix | Verbal Noun | Meaning |
|---|---|---|---|
|
কর্
|
-আ
|
করা
|
Doing
|
|
পড়্
|
-অণ
|
পঠন
|
Reading
|
|
চল্
|
-আ
|
চলা
|
Walking
|
|
লিখ্
|
-আ
|
লেখা
|
Writing
|
|
শুন্
|
-অণ
|
শ্রবণ
|
Hearing
|
|
দেখ্
|
-আ
|
দেখা
|
Seeing
|
|
স্মর্
|
-অণ
|
স্মরণ
|
Remembering
|
|
খা
|
-আ
|
খাওয়া
|
Eating
|
Meanings
These suffixes transform a verb root into a verbal noun, allowing the action to function as the subject or object of a sentence.
General Action
Describing the act of doing something.
“বলা সহজ। (Speaking is easy.)”
“লেখা আমার শখ। (Writing is my hobby.)”
Formal/Abstract
Used in academic or literary contexts.
“পঠন অভ্যাস করুন। (Practice reading.)”
“শ্রবণ শক্তি। (Hearing ability.)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Root + আ
|
খাওয়া ভালো
|
|
Negative
|
না + Root + আ
|
না খাওয়া খারাপ
|
|
Formal
|
Root + অণ
|
পঠন জরুরি
|
|
Question
|
Root + আ + কি?
|
খাওয়া কি শেষ?
|
|
Compound
|
Root + আ + Root + আ
|
চলাফেরা করা
|
|
Possessive
|
Noun + এর + Root + আ
|
আমার যাওয়া দরকার
|
Formalitätsspektrum
ভোজন সম্পন্ন করছি। (Dining)
আমি খাচ্ছি। (Dining)
খাচ্ছি। (Dining)
খাইতেছি! (Dining)
Verbal Noun Map
Suffix -আ
- করা Doing
- খাওয়া Eating
Suffix -অণ
- পঠন Reading
- শ্রবণ Hearing
Suffix Comparison
Decision Flow
Is it a casual action?
Usage Categories
Daily
- • খাওয়া
- • যাওয়া
- • দেখা
Academic
- • পঠন
- • শ্রবণ
- • স্মরণ
Beispiele nach Niveau
আমার পড়া শেষ।
My reading is finished.
খাওয়া ভালো।
Eating is good.
গান গাওয়া সহজ।
Singing is easy.
দৌড়ানো মজার।
Running is fun.
সেখানে যাওয়া ঠিক না।
Going there is not right.
তোমার লেখা সুন্দর।
Your writing is beautiful.
আমি ঘুমানো পছন্দ করি।
I like sleeping.
না বলা ভুল।
Not saying is a mistake.
পঠন অভ্যাস করা জরুরি।
Developing a reading habit is important.
তার কথা বলায় কোনো ভুল নেই।
There is no mistake in his speaking.
শ্রবণ শক্তি কমে গেছে।
Hearing ability has decreased.
চলাফেরা করা কঠিন।
Moving around is difficult.
দর্শন শাস্ত্রের পঠন গভীর।
The study of philosophy is deep.
তার কাজের ধরণ প্রশংসনীয়।
His way of working is commendable.
ভ্রমণ করা জ্ঞানের পরিধি বাড়ায়।
Traveling increases the scope of knowledge.
বক্তৃতা প্রদান করা একটি শিল্প।
Giving a speech is an art.
এই পঠন-পাঠন প্রক্রিয়ায় ত্রুটি আছে।
There are flaws in this teaching-learning process.
তার আচরণে এক ধরণের শীতলতা আছে।
There is a kind of coldness in his behavior.
জীবন যাপন করা সহজ নয়।
Living life is not easy.
স্মরণ রাখা জরুরি।
It is important to remember.
তত্ত্বের বিশ্লেষণ ও পঠন অপরিহার্য।
The analysis and reading of the theory are essential.
তার প্রতিটি চলন ও বলন মার্জিত।
Every movement and speech of his is refined.
অধ্যয়ন ও মননশীলতা প্রয়োজন।
Study and contemplation are required.
এই রূপান্তরটি একটি দীর্ঘ পরিক্রমা।
This transformation is a long journey.
Leicht verwechselbar
Learners often use the verbal noun as a verb.
Using formal suffixes in casual speech sounds robotic.
Bengali uses the same form for both.
Häufige Fehler
আমি খাওয়া
আমি খাচ্ছি
সে যাওয়া
সে যাচ্ছে
খাওয়া করি
খাচ্ছি
না করা
করছি না
পঠন করছি
পড়ছি
চলা ভালো হয়
চলা ভালো
আমার পড়া দরকার
আমার পড়া প্রয়োজন
স্মরণ করা উচিত
স্মরণ রাখা উচিত
শ্রবণ করা ভালো
শ্রবণ করা জরুরি
তার যাওয়াতে সমস্যা
তার যাওয়ায় সমস্যা
এই পঠনটি কঠিন
এই পঠন প্রক্রিয়াটি কঠিন
তার চলন ভালো না
তার চালচলন ভালো না
স্মরণ দেওয়া
স্মরণ করানো
Satzmuster
___ করা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
আমার ___ শেষ হয়েছে।
___ অভ্যাস করা জরুরি।
___ একটি শিল্প।
Real World Usage
আমার লেখাটা কেমন?
আমার কাজের ধরণ পেশাদার।
খাওয়া অর্ডার করুন।
ভ্রমণ করা আমার নেশা।
পঠন প্রক্রিয়ার বিশ্লেষণ।
যাওয়া হচ্ছে?
Context is Key
Don't Overuse
Listen to Natives
Regional Nuance
Smart Tips
Use -অণ suffixes for academic topics.
Use -আ for casual activities.
Place 'না' before the verbal noun.
Use verbal nouns to link them.
Aussprache
Suffix -আ
The 'a' sound is long and open.
Suffix -অণ
The 'on' sound is nasalized.
Declarative
পড়া ভালো। ↘
Falling tone for statements.
Interrogative
খাওয়া শেষ? ↗
Rising tone for questions.
Einprägen
Eselsbrücke
Think of 'A' as 'Action' (casual) and 'O' (in -অণ) as 'Official' (formal).
Visuelle Assoziation
Imagine a person walking (চলা) with a casual 'A' on their shirt, and a professor reading (পঠন) with a formal 'O' on their book.
Rhyme
Root plus আ is for the day, Root plus অণ is the formal way.
Story
Rina loves walking (চলা). She writes (লেখা) in her diary. Her teacher prefers reading (পঠন) and listening (শ্রবণ) to classical music.
Word Web
Herausforderung
Write 3 sentences about your daily routine using at least two verbal nouns.
Kulturelle Hinweise
More frequent use of Sanskrit-derived -অণ forms in formal writing.
Preference for -আ forms in daily communication.
Distinctive verbal noun endings often replace standard forms.
Derived from Sanskrit nominalization patterns.
Gesprächseinstiege
তোমার কি পড়া শেষ?
তুমি কি দৌড়ানো পছন্দ করো?
পঠন অভ্যাস কি ক্যারিয়ারে সাহায্য করে?
স্মরণ রাখার সেরা উপায় কী?
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
___ করা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
আমার ___ শেষ।
Find and fix the mistake:
আমি খাওয়া করছি।
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Reading is important.
Answer starts with: পড়া...
Match each item on the left with its pair on the right:
দেখ্
A: তোমার কি কাজ শেষ? B: হ্যাঁ, আমার ___ শেষ।
Score: /8
Ubungsaufgaben
8 exercises___ করা স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
আমার ___ শেষ।
Find and fix the mistake:
আমি খাওয়া করছি।
Reading is important.
কর্ -> ?, পড়্ -> ?
দেখ্
A: তোমার কি কাজ শেষ? B: হ্যাঁ, আমার ___ শেষ।
Score: /8
FAQ (8)
No, it sounds very formal and unnatural in daily speech.
It can be both depending on the sentence structure.
It depends on the root origin (Sanskrit vs. native).
Yes, just add 'না' before it, like 'না খাওয়া'.
Yes, especially the -অণ forms.
You will be understood, but it might sound weird.
Remove the -আ from the infinitive form.
Some roots have irregular forms, but most follow the rule.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Infinitivo (e.g., Comer)
Spanish infinitive is always the same; Bengali has register-based suffixes.
Infinitif
French does not have a formal/informal suffix distinction like Bengali.
Nominalized Verb (e.g., das Gehen)
German uses capitalization; Bengali uses suffixes.
Koto/No particle
Japanese uses particles; Bengali uses morphological suffixes.
Masdar
Arabic Masdar is highly irregular; Bengali -আ/-অণ is productive.
Verb as noun
Chinese has no morphological change; Bengali requires suffixes.
