When something is uoprettelig, it means it cannot be fixed or changed back. Imagine if you break a vase into a million pieces – it's uoprettelig. Or if a decision is made and there's no going back, that's also uoprettelig. It's a strong word for things that are permanently broken or decided.
When something is uoprettelig, it means it cannot be fixed or changed back. Imagine if you accidentally spilled paint on your favorite shirt, and you can't get it out – that's uoprettelig damage. It's like saying it's 'beyond repair' or 'permanent'. This word is used when a situation or an object can't be restored to its original state.
When something is uoprettelig in Danish, it means it cannot be fixed or undone. Think of it like a mistake that's so big, you can't go back and change it. It's a permanent state, often used for damage or situations where there's no hope for repair or reversal. This word emphasizes the finality of a negative situation.
When something is uoprettelig, it means it cannot be fixed or undone. Think of a mistake that has permanent consequences, or a situation that has passed a point of no return. It emphasizes the finality and impossibility of restoration.
When something is uoprettelig, it means it cannot be fixed, reversed, or redeemed. Think of a broken vase that can't be put back together, or a decision with permanent consequences. It signifies a state of being beyond repair, emphasizing a finality or a point of no return. This word carries a strong sense of permanence and often regret.
Aussprachehilfe
- Mispronouncing 'u' as in 'cup' instead of 'oo' as in 'moon'.
- Forgetting to aspirate the 'p'.
- Not rolling the 'r' sound lightly.
- Confusing the 'e' sound with a long 'e' as in 'see' instead of a short 'e' as in 'bed'.
Beispiele nach Niveau
Skaden er uoprettelig.
The damage is irreparable.
Det er en uoprettelig fejl.
It is an irreversible mistake.
Tabet er uopretteligt.
The loss is irredeemable.
Hans ry var uopretteligt skadet.
His reputation was irreparably damaged.
Denne beslutning er uoprettelig.
This decision is irreversible.
En uoprettelig situation.
An irredeemable situation.
Det er en uoprettelig forandring.
It is an irreversible change.
Ødelæggelsen er uoprettelig.
The destruction is irreparable.
Skaden på den gamle bygning var uoprettelig efter branden.
The damage to the old building was irreparable after the fire.
Here, 'uoprettelig' functions as an adjective modifying 'skaden' (the damage).
Hans omdømme led uoprettelig skade efter skandalen.
His reputation suffered irreversible damage after the scandal.
'Uoprettelig' is placed before the noun 'skade' (damage).
Beslutningen havde uoprettelige konsekvenser for deres fremtid.
The decision had irredeemable consequences for their future.
Plural form 'uoprettelige' matches the plural noun 'konsekvenser' (consequences).
Tabet af barndomshjemmet føltes uopretteligt.
The loss of the childhood home felt irredeemable.
Used as a predicate adjective with 'føltes' (felt).
Nogle fejl er simpelthen uoprettelige, uanset hvor meget man prøver.
Some mistakes are simply irreparable, no matter how much you try.
Plural 'uoprettelige' agrees with plural 'fejl' (mistakes).
Bruddet mellem dem var blevet uopretteligt.
The break between them had become irreversible.
The past participle 'blevet' (become) is followed by 'uopretteligt' in its neuter form to agree with 'bruddet'.
Politikerens handlinger forårsagede uoprettelig mistillid hos vælgerne.
The politician's actions caused irreparable distrust among the voters.
'Uoprettelig' modifies 'mistillid' (distrust).
En uoprettelig fejl i systemet førte til et totalt nedbrud.
An irreparable error in the system led to a total breakdown.
Here, 'uoprettelig' is an adjective before the common noun 'fejl' (error).
Skaden på maleriet var uoprettelig, og restauratøren måtte give op.
The damage to the painting was irreparable, and the restorer had to give up.
Here, 'uoprettelig' describes the noun 'skaden' (the damage).
Hans tillid til systemet led et uopretteligt knæk efter skandalen.
His trust in the system suffered an irreversible blow after the scandal.
'Et uopretteligt knæk' means an irreversible blow.
Beslutningen om at lukke fabrikken havde uoprettelige konsekvenser for lokalsamfundet.
The decision to close the factory had irreversible consequences for the local community.
'Uoprettelige konsekvenser' refers to irreversible consequences.
Nogle fejl er så alvorlige, at de er uoprettelige.
Some mistakes are so serious that they are irredeemable.
'De er uoprettelige' means they are irredeemable.
Selvom han undskyldte, følte hun, at skaden på deres venskab var uoprettelig.
Even though he apologized, she felt that the damage to their friendship was irreparable.
'Skaden ... var uoprettelig' indicates the damage was irreparable.
Manglen på handling i krisen førte til et uopretteligt tab af liv.
The lack of action in the crisis led to an irreversible loss of life.
'Et uopretteligt tab' means an irreversible loss.
Forureningen af søen forårsagede uoprettelig skade på økosystemet.
The pollution of the lake caused irreparable damage to the ecosystem.
'Uoprettelig skade' refers to irreparable damage.
Hans ry blev uopretteligt skadet af de falske anklager.
His reputation was irreparably damaged by the false accusations.
'Uopretteligt skadet' (adverbial form) describes how the reputation was damaged.
Redewendungen & Ausdrücke
"at gøre skade der ikke kan repareres"
to do damage that cannot be repaired
Ulykken gjorde uoprettelig skade på bilen. (The accident caused irreparable damage to the car.)
neutral"det er en uoprettelig fejl"
it's an irreversible mistake
Denne beslutning kan vise sig at være en uoprettelig fejl. (This decision might turn out to be an irreversible mistake.)
neutral"at forårsage uoprettelig skade"
to cause irreversible harm/damage
Rygning kan forårsage uoprettelig skade på lungerne. (Smoking can cause irreversible damage to the lungs.)
neutral"en uoprettelig situation"
an irredeemable situation
Efter branden var huset i en uoprettelig situation. (After the fire, the house was in an irredeemable situation.)
neutral"at miste noget uopretteligt"
to lose something irretrievably
Han mistede sin ungdom uopretteligt. (He lost his youth irretrievably.)
neutral"at være i en uoprettelig tilstand"
to be in an irreparable state
Maskinen var i en uoprettelig tilstand efter oversvømmelsen. (The machine was in an irreparable state after the flood.)
neutral"en uoprettelig handling"
an irreversible action
Hans afskedigelse var en uoprettelig handling. (His dismissal was an irreversible action.)
neutral"uopretteligt tab"
irreparable loss
Døden af et familiemedlem er et uopretteligt tab. (The death of a family member is an irreparable loss.)
formal"at være uden for redning (uoprettelig)"
to be beyond salvation (irredeemable)
Bilen var totaltskadet og uden for redning. (The car was a write-off and beyond salvation.)
neutral"at nå et punkt uden tilbagevenden (uoprettelig)"
to reach a point of no return (irreversible)
De har nået et punkt uden tilbagevenden i deres forhold. (They have reached a point of no return in their relationship.)
neutralSo verwendest du es
Uoprettelig describes something that cannot be fixed, reversed, or compensated for. It implies a permanent state of damage or loss. You'll often see it in more formal contexts when talking about serious damage, mistakes, or situations that have lasting consequences. For example, a broken vase might be uoprettelig if it can't be put back together, or a decision might have uoprettelige konsekvenser (irreversible consequences).
A common mistake is to confuse uoprettelig with simply 'broken' or 'damaged'. While it implies damage, uoprettelig specifically means beyond repair or reversal. If something is just broken but can be fixed, use words like ødelagt (destroyed/broken) or defekt (defective). Only use uoprettelig when there's truly no turning back or no way to make amends. Another mistake is using it for minor issues; it's reserved for significant and lasting problems. For example, a scratch on a car is rarely uoprettelig unless it's a very specific, critical part that cannot be replaced or fixed.
Tipps
Uoprettelig - 'Un-repair-able' in Danish
Think of 'uoprettelig' as 'un-repair-able'. The 'u-' prefix often means 'un-' or 'not' in Danish, just like in English. 'Oprettet' means 'created' or 'established', and when you add '-lig', it makes it an adjective meaning 'capable of being created' or 'reparable'. So, 'uoprettelig' is the opposite, meaning not capable of being repaired.
Pronunciation of 'Uoprettelig'
Break down the pronunciation: 'oo-oh-pret-a-lig'. The 'u' is like the 'oo' in 'moon'. The 'o' is like the 'o' in 'go'. The 'e' in '-ret-' is short, like the 'e' in 'bed'. The '-lig' ending is often pronounced like 'lee' or 'leh' depending on the speaker and regional accent. Focus on getting the 'r' sound right – it's a soft, almost rolled 'r' in many Danish dialects, but can be a uvular 'r' like in French or German. The first 'o' is short and clipped.
Context for 'Irreversible' in Danish
Use 'uoprettelig' when something is truly irreversible, like a decision or a consequence. For example, 'Skaden var uoprettelig' (The damage was irreversible). It implies a finality.
Context for 'Irreparable' in Danish
When describing physical damage that cannot be fixed, 'uoprettelig' is a good fit. 'Det var en uoprettelig fejl' (It was an irreparable mistake). This highlights the inability to fix or mend.
Context for 'Irredeemable' in Danish
For more abstract situations, like a lost cause or a character flaw, 'uoprettelig' can mean irredeemable. 'Hans ry var uopretteligt' (His reputation was irredeemable). This conveys a sense of being beyond redemption.
Common phrases with 'uoprettelig'
You'll often see 'uoprettelig skade' (irreparable damage), 'uopretteligt tab' (irreversible loss), or 'uoprettelig fejl' (irreparable error/mistake). These are good phrases to memorize for practical use.
Synonyms of 'uoprettelig'
While 'uoprettelig' is quite strong, consider synonyms like 'endegyldig' (final, definitive) or 'uigenkaldelig' (irrevocable, unrecallable) depending on the exact nuance you want to convey. 'Uigenkaldelig' is very close in meaning and often interchangeable, especially for decisions or actions.
Antonyms of 'uoprettelig'
The direct opposite is 'oprettelig' (reparable, fixable). You might also consider 'mulig at rette' (possible to correct) or 'kan repareres' (can be repaired) for more descriptive alternatives.
Sentence construction with 'uoprettelig'
Remember that adjectives in Danish agree in gender and number. However, 'uoprettelig' generally keeps its form or adds an '-t' for neuter nouns (though less common in this specific word's usage for some speakers) and '-e' for plural. For example: 'en uoprettelig skade' (a feminine/common gender noun), 'et uopretteligt tab' (a neuter noun), 'uoprettelige fejl' (plural). In common usage, 'uoprettelig' often functions in its base form.
Don't confuse with 'ugendrivelig'
While both start with 'u-', 'ugendrivelig' means irrefutable or incontrovertible, often used for evidence or arguments. 'Uoprettelig' focuses on the inability to reverse or repair, not to dispute. They are distinct concepts.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Things that cannot be fixed or undone
- Skaden er uoprettelig. (The damage is irreparable.)
- Det var en uoprettelig fejl. (It was an irreversible mistake.)
- Konsekvenserne er uoprettelige. (The consequences are irredeemable.)
Situations with permanent negative outcomes
- Hans ry led uoprettelig skade. (His reputation suffered irreparable damage.)
- Tabet var uopretteligt. (The loss was irreversible.)
- Ødelæggelsen af naturen er uoprettelig. (The destruction of nature is irreversible.)
Feelings of hopelessness about a situation
- Det føltes som en uoprettelig situation. (It felt like an irredeemable situation.)
- Han troede, at tingene var uoprettelige. (He thought things were irreversible.)
- Der var en følelse af uoprettelig skæbne. (There was a sense of irreversible fate.)
Legal or formal contexts where something is beyond repair
- Aftalen blev anset for uoprettelig brudt. (The agreement was considered irreparably broken.)
- Dommen var uoprettelig. (The judgment was irreversible.)
- Beslutningen var uoprettelig. (The decision was irreversible.)
Reflecting on past events that cannot be changed
- Fortiden er uoprettelig. (The past is irreversible.)
- Man kan ikke ændre det, der er uopretteligt. (One cannot change what is irreversible.)
- Vi må acceptere det uoprettelige. (We must accept the irredeemable.)
Gesprächseinstiege
"Kan du huske en situation, hvor noget føltes uopretteligt?"
"Hvad synes du er det mest uoprettelige, der kan ske i et forhold?"
"Har du nogensinde lavet en fejl, som du opdagede var uoprettelig?"
"Hvordan håndterer man tanker om uoprettelige tab?"
"Hvilke handlinger mener du har uoprettelige konsekvenser for miljøet?"
Tagebuch-Impulse
Beskriv en tid, hvor du følte, at noget var uopretteligt. Hvordan håndterede du det?
Reflekter over konceptet 'uoprettelig skade'. Hvad betyder det for dig personligt?
Skriv om en fiktiv situation, hvor en karakter står over for en uoprettelig konsekvens af deres handlinger.
Hvordan kan man finde håb eller accept i en uoprettelig situation?
Tænk over de ting i samfundet, som du anser for at være uoprettelige, og hvordan vi som kollektiv kan forholde os til dem.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenUoprettelig means irreparable, irreversible, or irredeemable. It's used when something cannot be fixed, undone, or saved.
It's pronounced something like 'oo-op-ret-tuh-lig'. The 'u' is like the 'oo' in 'moon', 'o' like in 'pot', 'e' like in 'bed', and 'i' like in 'sit'. The 'g' at the end is often soft, almost silent, or like a 'y' sound.
Yes, it's fairly common, especially in more formal contexts or when discussing serious matters. You'll encounter it in news, official reports, or discussions about significant problems.
Sure. 'Skaden var uoprettelig.' (The damage was irreparable.) Or 'Hans omdømme led et uopretteligt tab.' (His reputation suffered an irredeemable loss.)
While 'ikke reparerbar' (not repairable) means something can't be fixed, 'uoprettelig' carries a stronger sense of finality and often implies a deeper, more significant or permanent state of being beyond repair or reversal. It's less about the physical act of repair and more about the fundamental impossibility of fixing, undoing, or redeeming.
Yes, as an adjective, it will inflect. For example, 'en uoprettelig fejl' (an irreparable mistake), 'et uopretteligt tab' (an irreparable loss), and 'de uoprettelige skader' (the irreparable damages).
Some close synonyms could be 'irreversibel' (irreversible – often a direct loanword), 'endelig' (final, conclusive), or 'fortabt' (lost, beyond saving), depending on the context.
It's less common to directly describe a person as 'uoprettelig' in the sense of being irredeemable, as that can be quite harsh. However, you could say 'Han har begået en uoprettelig fejl' (He has made an irreparable mistake) or 'Hans handlinger fik uoprettelige konsekvenser for ham' (His actions had irreversible consequences for him).
Almost exclusively, yes. It implies a negative outcome or situation that cannot be mended, reversed, or saved.
Break it down: 'u-' is a common Danish prefix meaning 'un-' or 'not'. 'Oprettelse' means creation or establishment, and 'oprette' means to create/establish/rectify. So 'u-oprette-lig' literally means 'not-rectifiable-able' or 'unable to be rectified'. Think of 'un-fixable' or 'un-doable'.
Teste dich selbst 132 Fragen
Bilen er ___. (The car is ___.)
If the car is beyond repair, it is 'uoprettelig'.
Han gjorde en ___ fejl. (He made an ___ mistake.)
A mistake that cannot be fixed is 'uoprettelig'.
Skaden er ___. (The damage is ___.)
'Uoprettelig' describes damage that cannot be undone.
Bruddet var ___. (The break was ___.)
A break that cannot be repaired or mended is 'uoprettelig'.
Tabet er ___. (The loss is ___.)
'Uoprettelig' describes a loss that cannot be recovered.
Resultatet er ___. (The result is ___.)
If a result cannot be changed, it is 'uoprettelig'.
Which word means 'hello' in Danish?
'Hej' is a common way to say hello in Danish.
What does 'tak' mean?
'Tak' is the Danish word for 'thank you'.
How do you say 'goodbye'?
'Farvel' is the standard Danish word for goodbye.
The word 'ja' means 'no'.
'Ja' means 'yes' in Danish.
You can say 'undskyld' to apologize.
'Undskyld' means 'excuse me' or 'sorry'.
'Vand' means 'milk'.
'Vand' means 'water'. 'Mælk' is milk.
My name is Peter.
I am from Denmark.
I speak Danish.
Read this aloud:
Godmorgen.
Focus: god-MOR-en
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tak for mad.
Focus: TAK for mad
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvordan går det?
Focus: hvo-DAN går det
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This means 'I eat an apple.'
This means 'You drink water.'
This means 'He reads a book.'
Which word means the opposite of 'uoprettelig'?
'Uoprettelig' means irreparable, so 'reparerbar' (repairable) is its opposite.
Which situation would most likely be described as 'uoprettelig'?
'Uoprettelig' describes something that cannot be fixed or undone, like a significant, irreversible error.
If something is 'uoprettelig', it means it is...
The core meaning of 'uoprettelig' is that something cannot be reversed or fixed to its original state.
A small scratch on a table is typically considered 'uoprettelig'.
A small scratch is often fixable, so it's not 'uoprettelig'.
If a decision is 'uoprettelig', it means you can change your mind later.
'Uoprettelig' means irreversible, so you cannot change it later.
The damage to a completely destroyed old building could be described as 'uoprettelig'.
If a building is completely destroyed, the damage is typically irreversible and cannot be fixed, making it 'uoprettelig'.
Imagine you accidentally broke a friend's favorite mug. Write a short apology in Danish, using the word 'undskyld' (sorry).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Åh nej, undskyld! Jeg har brækket din yndlingskop.
You missed a meeting. Write a short email to your boss, explaining why you were absent and apologizing. Use 'møde' (meeting) and 'desværre' (unfortunately).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Kære chef, desværre missede jeg mødet. Undskyld for det.
Write a short sentence in Danish about something you can't change, using 'kan ikke ændre' (cannot change).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg kan ikke ændre vejret i dag.
Hvad har personen mistet?
Read this passage:
Jeg har mistet min nøgle. Nu kan jeg ikke komme ind i huset. Det er en stor fejl. Jeg må finde den.
Hvad har personen mistet?
Passagen siger 'Jeg har mistet min nøgle' (I have lost my key).
Passagen siger 'Jeg har mistet min nøgle' (I have lost my key).
Hvilken farve er bilen?
Read this passage:
Min ven har en gammel bil. Den er rød og kører langsomt. Han vil gerne have en ny bil, men han har ikke penge til det.
Hvilken farve er bilen?
Passagen siger 'Den er rød' (It is red).
Passagen siger 'Den er rød' (It is red).
Hvad skal personen have på?
Read this passage:
I dag er vejret koldt og det regner. Jeg skal have en varm jakke på. Jeg kan godt lide at være inde, når det regner.
Hvad skal personen have på?
Passagen siger 'Jeg skal have en varm jakke på' (I need to wear a warm jacket).
Passagen siger 'Jeg skal have en varm jakke på' (I need to wear a warm jacket).
This sentence means: My car is irreparably damaged. The word order in Danish for a simple statement is: Subject + Verb + Adverb/Object.
This sentence means: The damage to the house is irreparable. We place the subject ('Skaden på huset') first, then the verb ('er'), and finally the adjective ('uoprettelig').
This sentence means: The mistake was irreversible. A simple subject-verb-adjective structure.
Skaden på den gamle bygning var ___, og den måtte rives ned.
The damage was so severe it couldn't be fixed, making 'uoprettelig' (irreparable) the correct choice. 'Midlertidig' means temporary, 'ubetydelig' means insignificant, and 'genoprettelig' means restorable.
Efter branden var mange af familiebillederne desværre ___.
The fire destroyed the photos completely, so 'uoprettelige' (irreparable) fits best. 'Bevaret' means preserved, 'intakte' means intact, and 'redelige' means honest or fair.
Beslutningen om at lukke fabrikken havde en ___ effekt på lokalsamfundet.
The closure had a lasting, damaging effect that couldn't be undone, hence 'uoprettelig' (irreversible). 'Positiv' is positive, 'kortvarig' is short-lived, and 'begrænset' is limited.
Tabet af så mange sjældne arter er en ___ tragedie for planeten.
The extinction of species is a permanent and devastating loss, so 'uoprettelig' (irreversible/irredeemable) is the appropriate word. 'Lille' means small, 'forbigående' means transient, and 'forventelig' means expected.
Nogle fejl kan rettes, men andre er simpelthen ___.
The sentence contrasts correctable errors with those that cannot be fixed, making 'uoprettelige' (irredeemable) the right fit. 'Lette' means easy, 'svære' means difficult, and 'negligerbare' means negligible.
En afbrudt uddannelse kan have ___ konsekvenser for ens karriere.
An interrupted education can have serious, long-term negative effects, so 'uoprettelige' (irreversible) is correct. 'Mindre' means minor, 'positive' means positive, and 'ubetydelige' means insignificant.
The damage to the car was irreparable.
The decision was irreversible.
The mistake seemed irredeemable to him.
Read this aloud:
Tabet af fotografierne var uopretteligt.
Focus: uopretteligt
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Nogle ting er uoprettelige.
Focus: uoprettelige
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Konsekvenserne er uoprettelige.
Focus: konsekvenserne
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you accidentally broke something important that cannot be fixed. Describe the situation in Danish, using 'uoprettelig'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg tabte min bedstemors gamle vase, og den gik i stykker. Skaden er uoprettelig, og jeg er så ked af det.
Write a short sentence in Danish about a past mistake that had an 'uoprettelig' consequence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min beslutning om at sige op var en fejl, og den har haft uoprettelige konsekvenser for min karriere.
Describe a situation where a relationship suffered 'uoprettelig' damage. Write two sentences in Danish.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Efter den store uenighed er vores venskab uopretteligt beskadiget. Jeg tror ikke, vi kan reparere det.
Hvorfor blev skaden på bilen erklæret 'uoprettelig'?
Read this passage:
Efter ulykken var skaden på bilen så stor, at den blev erklæret uoprettelig. Forsikringsselskabet sagde, at det ikke kunne betale sig at reparere den.
Hvorfor blev skaden på bilen erklæret 'uoprettelig'?
Passagen siger, at forsikringsselskabet sagde, at det 'ikke kunne betale sig at reparere den'.
Passagen siger, at forsikringsselskabet sagde, at det 'ikke kunne betale sig at reparere den'.
Hvad kan et brudt løfte skabe, som er 'uoprettelig'?
Read this passage:
Nogle gange kan et brudt løfte skabe en uoprettelig tillidsskade. Det er svært at genopbygge tillid, når den først er ødelagt.
Hvad kan et brudt løfte skabe, som er 'uoprettelig'?
Passagen nævner direkte, at et brudt løfte kan skabe 'uoprettelig tillidsskade'.
Passagen nævner direkte, at et brudt løfte kan skabe 'uoprettelig tillidsskade'.
Hvilken type skader forårsager klimaforandringerne ifølge teksten?
Read this passage:
Klimaforandringerne forårsager allerede uoprettelige skader på vores planet. Hvis vi ikke handler nu, vil konsekvenserne være katastrofale for fremtidige generationer.
Hvilken type skader forårsager klimaforandringerne ifølge teksten?
Teksten siger, at klimaforandringerne forårsager 'uoprettelige skader på vores planet'.
Teksten siger, at klimaforandringerne forårsager 'uoprettelige skader på vores planet'.
This sentence describes a car accident where the damage was beyond repair, meaning 'irreparable'.
This sentence indicates that someone's mistake led to 'irreversible' consequences.
This sentence talks about a relationship breakdown that was 'irredeemable'.
Skaden var så omfattende, at den blev anset for at være ___.
Uoprettelig betyder, at noget ikke kan rettes eller repareres, hvilket passer til konteksten af en omfattende skade. (Irreparable means something cannot be fixed or repaired, which fits the context of extensive damage.)
Efter katastrofen var byens økonomi i en ___ tilstand.
I denne sammenhæng bruges 'uoprettelig' til at beskrive en økonomisk situation, der er så dårlig, at den ikke kan vendes tilbage til det normale. (In this context, 'irreversible' is used to describe an economic situation so bad it cannot return to normal.)
Hans ry var desværre blevet ___ efter skandalen.
Et 'uopretteligt' ry betyder, at det er ødelagt på en måde, der ikke kan gøres god igen. (An 'irredeemable' reputation means it's damaged in a way that cannot be undone.)
Beslutningen om at lukke fabrikken havde en ___ effekt på lokalsamfundet.
En 'uoprettelig' effekt indikerer, at konsekvenserne af lukningen er permanente og ikke kan ændres. (An 'irreversible' effect indicates that the consequences of the closure are permanent and cannot be changed.)
Forureningen af søen forårsagede ___ skade på økosystemet.
Her betyder 'uoprettelig' at økosystemet har lidt skade, der ikke kan repareres eller genoprettes. (Here, 'irreparable' means the ecosystem has suffered damage that cannot be repaired or restored.)
Tiden, vi spilder, er ___.
Spildt tid kan ikke bringes tilbage eller gøres om, hvilket gør den 'uoprettelig'. (Wasted time cannot be brought back or redone, making it 'irreversible'.)
Vælg det bedste ord til at udfylde blanken: Efter ulykken var skaden på bilen ____.
'Uoprettelig' passer bedst her, da det betyder, at skaden er for stor til at blive repareret, ligesom 'irreparable' på engelsk.
Hvilken sætning bruger 'uoprettelig' korrekt?
'Uoprettelig' bruges om noget, der ikke kan ændres eller fortrydes, som en irreversibel beslutning. De andre sætninger giver ingen mening.
Hvilket ord er et synonym for 'uoprettelig' i konteksten af en situation?
'Uigenkaldelig' er et godt synonym for 'uoprettelig' i betydningen 'irreversibel', altså noget der ikke kan gøres om.
Hvis noget er 'uopretteligt', kan det repareres.
'Uoprettelig' betyder 'irreparabel' eller 'ikke kan repareres'. Så udsagnet er falsk.
En fejl, der har 'uoprettelige konsekvenser', kan nemt rettes op på.
'Uoprettelige konsekvenser' betyder, at følgerne ikke kan ændres eller gøres om, hvilket gør udsagnet falsk.
Et venskab, der er 'uopretteligt', er vanskeligt at genopbygge.
Hvis et venskab er 'uopretteligt', betyder det, at det er ødelagt på en måde, der er svær eller umulig at reparere, hvilket gør udsagnet sandt.
The damage to the car was irreparable after the accident.
Their relationship suffered irreparable damage.
The decision had irreversible consequences for his career.
Read this aloud:
Er skaden uoprettelig?
Focus: uoprettelig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Konsekvenserne kan være uoprettelige.
Focus: konsekvenserne, uoprettelige
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han håbede, at situationen ikke var uoprettelig.
Focus: håbede, uoprettelig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you've accidentally broken something valuable. Describe the situation and use 'uoprettelig' to explain why it's a problem. (max 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jeg var så klodset. Jeg tabte min bedstemors antikke vase, og nu er den helt uoprettelig. Det var en frygtelig ulykke, og jeg er så ked af det. Jeg kan ikke fikse det.
Write a sentence using 'uoprettelig' to describe a situation where a decision had permanent negative consequences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hans beslutning om at investere alle sine penge i den risikable virksomhed havde uoprettelige konsekvenser for hans økonomi.
Describe a natural event that caused 'uoprettelig' damage to an environment or landscape.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Skovbranden forårsagede uoprettelig skade på økosystemet; mange sjældne planter og dyr gik tabt for altid.
Hvorfor var lokalbefolkningen ked af det?
Read this passage:
En gammel mølle stod på toppen af bakken, dens vinger knirkede i vinden. En stormfuld nat væltede et træ og ramte møllen. Skaden var så alvorlig, at eksperter erklærede den for uoprettelig. Lokalbefolkningen var knust, da møllen havde været et symbol på deres by i århundreder.
Hvorfor var lokalbefolkningen ked af det?
Passagen siger, at skaden var uoprettelig, og møllen var et symbol på byen, hvilket gjorde lokalbefolkningen knust.
Passagen siger, at skaden var uoprettelig, og møllen var et symbol på byen, hvilket gjorde lokalbefolkningen knust.
Hvilke konsekvenser af klimaforandringerne kan være uoprettelige ifølge teksten?
Read this passage:
Klimaforandringerne er et presserende problem. Mange forskere advarer om, at hvis vi ikke handler nu, vil nogle af effekterne være uoprettelige. Stigende havniveauer og tab af biodiversitet er eksempler på konsekvenser, der kan blive permanente.
Hvilke konsekvenser af klimaforandringerne kan være uoprettelige ifølge teksten?
Teksten nævner specifikt 'Stigende havniveauer og tab af biodiversitet er eksempler på konsekvenser, der kan blive permanente' som uoprettelige effekter.
Teksten nævner specifikt 'Stigende havniveauer og tab af biodiversitet er eksempler på konsekvenser, der kan blive permanente' som uoprettelige effekter.
Hvad var ejerens holdning til havens tilstand?
Read this passage:
Efter mange års forsømmelse var den gamle have blevet en vildnis. Ukrudt voksede overalt, og stierne var dækket af blade og mos. Selvom det ville kræve meget arbejde, mente ejeren ikke, at skaden var uoprettelig. Han var sikker på, at med den rette indsats kunne haven genoprettes til sin tidligere skønhed.
Hvad var ejerens holdning til havens tilstand?
Passagen siger, 'måtte ejeren ikke, at skaden var uoprettelig. Han var sikker på, at med den rette indsats kunne haven genoprettes'.
Passagen siger, 'måtte ejeren ikke, at skaden var uoprettelig. Han var sikker på, at med den rette indsats kunne haven genoprettes'.
This sentence describes damage to a painting as irreparable. 'Skaden' (the damage), 'på maleriet' (on the painting), 'var desværre' (was unfortunately), 'uoprettelig' (irreparable).
This sentence talks about someone's reputation suffering irreversible damage. 'Hans ry' (His reputation), 'led' (suffered), 'uoprettelig skade' (irreversible damage), 'efter skandalen' (after the scandal).
This sentence means 'The decision had irreversible consequences for the company.' 'Beslutningen' (The decision), 'havde' (had), 'uoprettelige konsekvenser' (irreversible consequences), 'for virksomheden' (for the company).
Which of these words is a synonym for 'uoprettelig'?
'Irreparabel' also means irreparable, which is a direct synonym for 'uoprettelig'.
In which sentence is 'uoprettelig' used correctly?
'Uoprettelig' refers to something that cannot be repaired or reversed, like damage. The other options use the word incorrectly.
What is the opposite of 'uoprettelig'?
'Genoprettelig' means reparable or reversible, which is the direct opposite of 'uoprettelig'.
If something is 'uoprettelig', it means it can be fixed easily.
'Uoprettelig' means irreparable, so it cannot be fixed, or at least not easily.
A decision can be 'uoprettelig'.
Yes, a decision can be irreversible, making it 'uoprettelig'.
The word 'uoprettelig' is often used in a positive context.
'Uoprettelig' often describes a negative or unfortunate situation, such as irreparable damage or loss.
This sentence means 'The damage to the painting was unfortunately irreparable.'
This sentence means 'His reputation suffered irreparable damage after the scandal.'
This sentence means 'The decision to close the factory was irreversible.'
Skaden på den gamle bygning var desværre ___, og den måtte rives ned.
The damage to the old building was irreparable, meaning it couldn't be fixed, hence it had to be demolished.
Efter branden var mange af familiebillederne ___ ødelagt.
After the fire, many of the family photos were irreparably destroyed, meaning they could not be recovered.
Hans rygte led ___ skade efter skandalen.
His reputation suffered irreparable damage after the scandal, indicating it could not be mended.
Tabet af så mange arter er en ___ tragedie for planeten.
The loss of so many species is an irreparable tragedy for the planet, implying a permanent and irreversible loss.
De har skændtes så voldsomt, at deres forhold nu virker helt ___.
They have argued so violently that their relationship now seems completely irredeemable, suggesting it cannot be saved.
En beslutning af denne art kan have ___ konsekvenser.
A decision of this kind can have irreparable consequences, meaning the effects cannot be undone.
Vælg det ord, der bedst erstatter 'uoprettelig' i sætningen: 'Skaden på maleriet var uoprettelig.'
'Irreversibel' betyder, at noget ikke kan ændres tilbage til sin oprindelige tilstand, hvilket er en direkte synonym for 'uoprettelig'.
Hvilket scenarie beskriver bedst en 'uoprettelig' situation?
En 'uoprettelig' situation indebærer en permanent skade eller et tab, som ikke kan genoprettes. Et ødelagt venskab, der ikke kan repareres, passer til denne definition.
Hvilken af følgende sætninger bruger 'uoprettelig' korrekt?
'Uoprettelig' refererer til noget, der er permanent beskadiget og ikke kan fixes. En computerfejl, der kræver en komplet geninstallation, er et godt eksempel på dette.
Hvis noget er 'uopretteligt', betyder det, at det kan repareres med en stor indsats.
'Uoprettelig' betyder, at noget ikke kan repareres overhovedet, uanset hvor stor indsatsen er.
En 'uoprettelig' fejl i et system er ofte en kritisk fejl, der har langvarige konsekvenser.
Kritiske, 'uoprettelige' fejl fører typisk til permanente problemer, der ikke kan løses uden fundamentale ændringer eller totalt tab.
Ordet 'uoprettelig' kan bruges om en situation, der nemt kan rettes op på.
'Uoprettelig' beskriver noget, der er permanent og ikke kan ændres eller rettes op på. Hvis noget nemt kan rettes, er det ikke 'uopretteligt'.
Listen for the word 'uopretteligt' and its context related to loss and sorrow.
Focus on how 'uoprettelig' describes the damage to the building after the accident.
Pay attention to the speaker's tone and how 'uoprettelig' characterizes the mistake.
Read this aloud:
Tragedien forårsagede uoprettelig skade på samfundet.
Focus: u-o-pret-te-lig
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Den historiske bygning led uoprettelig skade under stormen.
Focus: uoprettelig skade
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Han reflekterede over den uoprettelige natur af tidens gang.
Focus: uoprettelige natur
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine a historical event that caused irreparable damage to a nation's cultural heritage. Describe the event and the 'uoprettelig' consequences using at least 50 words.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Angrebet på Nationalbiblioteket under krigen resulterede i et uopretteligt tab af sjældne manuskripter. Denne hændelse har efterladt et uopretteligt hul i vores kollektive hukommelse, da mange af de ødelagte tekster var enestående kilder til vores tidlige historie. Konsekvenserne er uoprettelige for fremtidige generationer, der nu mangler adgangen til denne viden, og det er en uoprettelig skade på nationens intellektuelle identitet.
You are a philosopher discussing the concept of 'uoprettelig' choices in life. Write a short paragraph (min. 40 words) about a decision that, once made, cannot be undone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Nogle valg i livet er desværre uoprettelige. En beslutning om at afbryde vigtige relationer kan føre til uoprettelige brud, der aldrig kan heles helt. Ligeledes kan en forhastet professionel beslutning medføre uoprettelige konsekvenser for ens karrierebane. Det er den uoprettelige natur af disse valg, der gør dem så skræmmende og betydningsfulde.
Describe a scenario where a technological error leads to 'uoprettelig' data loss. Focus on the impact of this loss. (min. 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
En serverfejl i det globale arkivsystem førte til et uopretteligt tab af milliarder af forskningsdata. Denne uoprettelige hændelse har forårsaget uoprettelig skade på videnskabelig fremgang, da års arbejde og mange års indsamlet information nu er uopretteligt forsvundet. Det er en uoprettelig katastrofe for videnskabsfolk verden over, og genopbygningen af denne viden er desværre uopretteligt umulig.
Hvilken type skade beskrives i teksten?
Read this passage:
Den uoprettelige skade på økosystemet efter olieudslippet blev anset for at være katastrofal. Eksperter advarede om, at genopretningen ville tage århundreder, hvis den overhovedet var mulig. De biologiske konsekvenser var så omfattende, at mange arter stod over for uoprettelig udryddelse.
Hvilken type skade beskrives i teksten?
Teksten bruger ordet 'uoprettelige' til at beskrive skaden på økosystemet og udryddelsen af arter, hvilket indikerer, at skaden ikke kan rettes.
Teksten bruger ordet 'uoprettelige' til at beskrive skaden på økosystemet og udryddelsen af arter, hvilket indikerer, at skaden ikke kan rettes.
Hvad er årsagen til, at forholdet var uopretteligt beskadiget?
Read this passage:
Efter mange års forsøg på at genoprette tilliden mellem de stridende parter, måtte diplomaterne erkende, at forholdet var uopretteligt beskadiget. De dybe sår fra fortiden gjorde enhver fremtidig forsoning umulig, hvilket resulterede i en uoprettelig splittelse.
Hvad er årsagen til, at forholdet var uopretteligt beskadiget?
Teksten nævner, at 'De dybe sår fra fortiden gjorde enhver fremtidig forsoning umulig', hvilket indikerer den uoprettelige beskadigelse.
Teksten nævner, at 'De dybe sår fra fortiden gjorde enhver fremtidig forsoning umulig', hvilket indikerer den uoprettelige beskadigelse.
Hvad forårsagede den uoprettelige ødelæggelse af teksten?
Read this passage:
Kunsthistorikere bedøvede, da den sjældne middelalderlige tekst blev fundet at være uopretteligt ødelagt af fugt og skimmel. Værdien af manuskriptet var ikke kun monetær, men også kulturel, og tabet blev betragtet som uopretteligt for den europæiske litteraturhistorie.
Hvad forårsagede den uoprettelige ødelæggelse af teksten?
Teksten angiver tydeligt, at manuskriptet blev 'uopretteligt ødelagt af fugt og skimmel'.
Teksten angiver tydeligt, at manuskriptet blev 'uopretteligt ødelagt af fugt og skimmel'.
/ 132 correct
Perfect score!
Uoprettelig - 'Un-repair-able' in Danish
Think of 'uoprettelig' as 'un-repair-able'. The 'u-' prefix often means 'un-' or 'not' in Danish, just like in English. 'Oprettet' means 'created' or 'established', and when you add '-lig', it makes it an adjective meaning 'capable of being created' or 'reparable'. So, 'uoprettelig' is the opposite, meaning not capable of being repaired.
Pronunciation of 'Uoprettelig'
Break down the pronunciation: 'oo-oh-pret-a-lig'. The 'u' is like the 'oo' in 'moon'. The 'o' is like the 'o' in 'go'. The 'e' in '-ret-' is short, like the 'e' in 'bed'. The '-lig' ending is often pronounced like 'lee' or 'leh' depending on the speaker and regional accent. Focus on getting the 'r' sound right – it's a soft, almost rolled 'r' in many Danish dialects, but can be a uvular 'r' like in French or German. The first 'o' is short and clipped.
Context for 'Irreversible' in Danish
Use 'uoprettelig' when something is truly irreversible, like a decision or a consequence. For example, 'Skaden var uoprettelig' (The damage was irreversible). It implies a finality.
Context for 'Irreparable' in Danish
When describing physical damage that cannot be fixed, 'uoprettelig' is a good fit. 'Det var en uoprettelig fejl' (It was an irreparable mistake). This highlights the inability to fix or mend.
Verwandte Inhalte
Mehr general Wörter
afbryde
B1To stop something from continuing
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afgørende
B1decisive or crucial
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from
afhængig
B1Determined or decided by something else
afkorte
B2To shorten or reduce in length.
afmærke
B2To mark or indicate a position.
afrunde
B2To conclude or make complete.
afslutte
B1to bring to an end
afsløre
B2to make something secret known
