Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 verb #4,500 am häufigsten 10 Min. Lesezeit

füttern

Top 4,500

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps füttern in 30 Sekunden

Erklärung füttern in your Level:

At the A1 level, you learn füttern as a basic action verb related to pets and animals. It is one of the first verbs you encounter when talking about your daily routine if you have a dog or a cat. You learn that it is a regular verb: 'ich füttere', 'du fütterst', 'er/sie/es füttert'. The focus is on the simple present tense. You also learn the noun 'das Futter' (the feed/food for animals). At this stage, the most important thing is to distinguish it from 'essen' (to eat). You 'fütterst' the dog, and the dog 'frisst'. You do not 'fütterst' yourself. Simple sentences like 'Ich füttere meinen Hund' or 'Fütterst du die Katze?' are typical. You might also see it on signs in the park: 'Enten füttern verboten' (Feeding ducks prohibited). The goal is to understand that this verb involves giving food to a creature that depends on you. It is a very concrete, physical action at this level. You don't need to worry about metaphorical meanings yet. Just remember: Human gives food to animal = füttern.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you expand your use of füttern to include the past tense (Perfekt) and more complex sentence structures. You will say 'Ich habe den Hund gefüttert' instead of just 'Ich füttere den Hund'. You also start to use it with modal verbs: 'Ich muss die Fische füttern' (I must feed the fish). You might encounter the word in the context of childcare, where it's used for babies: 'Das Baby wird mit der Flasche gefüttert'. You also begin to see the word in compound nouns like 'Vogelfutter' (bird food) or 'Fütterungszeit' (feeding time). The grammar becomes a bit more relevant here, as you need to ensure the animal or person being fed is in the accusative case. You might also learn the prepositional phrase 'mit + Dativ' to describe what you are feeding them: 'Ich füttere das Pferd mit Äpfeln'. This level also introduces the idea of 'füttern' in the sense of 'lining' a piece of clothing, usually in the form of the adjective 'gefüttert' (e.g., 'eine gefütterte Jacke' - a lined jacket).

At the B1 level, you move beyond the basics and start using füttern in more varied contexts. You might discuss environmental issues, such as why you shouldn't feed wild animals ('Wildtiere füttern'), or talk about the responsibilities of owning a farm. You learn related verbs like 'verfüttern' (to feed something to someone/something), which shifts the focus to the food being given. For example: 'Er verfüttert das Getreide an die Kühe'. You also start to encounter the word in metaphorical senses. For instance, 'ein Sparschwein füttern' (to feed a piggy bank) means to save money regularly. You'll hear it in the context of technology more often: 'Daten in ein System füttern'. Your understanding of the passive voice grows, allowing you to understand sentences like 'Die Tiere müssen regelmäßig gefüttert werden'. You also become more aware of the social nuances, such as why calling a dinner party 'füttern' might be considered rude or funny depending on the context. The word 'durchfüttern' (to support someone financially) might appear in stories or conversations about family dynamics.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you are expected to use füttern fluently in its metaphorical and technical applications. You will use it to describe data input for AI and algorithms ('den Algorithmus füttern') or how a certain situation 'feeds' a conflict ('den Konflikt füttern'). You understand the nuance of 'anfüttern' in both its literal sense (fishing) and its figurative sense (slowly bribing or enticing someone). You can discuss the ethics of 'Zwangsfütterung' (force-feeding) in political or animal rights contexts. Your vocabulary includes more specific terms like 'futterneidisch' (being jealous of someone else's food, often used metaphorically for general jealousy). You can accurately distinguish between 'füttern', 'ernähren', 'verpflegen', and 'beköstigen' based on the level of formality and the specific situation. For example, you know that a hospital 'verpflegt' patients, but a nurse might 'füttert' a patient who cannot eat. You are also comfortable with the textile meaning, using it to describe technical aspects of clothing production or fashion design.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C1 level, your use of füttern is sophisticated and nuanced. You recognize it in high-level journalism and literature, where it might be used to describe how a political narrative is 'fed' by the media ('eine Erzählung füttern'). You understand complex idioms and can use the word to add flavor to your speech. You might use 'füttern' to describe the 'padding' of a speech or a text with unnecessary information ('den Text mit Phrasen füttern'). You are aware of the historical etymology and how the word relates to 'Futter' in both the sense of 'food' and 'lining'. You can participate in debates about 'Fütterungsverbote' in public spaces, using precise terminology. You also understand the psychological aspect of 'füttern' in relationships, such as 'das Ego füttern' (feeding the ego). Your mastery of the verb's prefixes (abfüttern, anfüttern, durchfüttern, verfüttern, zufüttern) is complete, and you can choose the exact one needed for the context. You might even use it in a self-deprecating way: 'Ich habe mich das ganze Wochenende nur mit Fast Food gefüttert', knowing exactly why this sounds slightly humorous because it treats the speaker like an animal.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, füttern is a tool for precise and creative expression. You can use it in academic contexts to describe the 'feeding' of parameters into a mathematical model or the 'nourishment' of a philosophical idea. You are sensitive to the smallest stylistic differences. You might encounter the word in classical literature where it could have archaic connotations or be used in elaborate metaphors about nature and survival. You can write complex essays where 'füttern' describes the underlying mechanisms of societal trends. You understand the irony when a satirist uses 'füttern' to describe how the public is 'fed' propaganda. Your command of the language allows you to play with the word's double meaning (nourishment vs. lining) in puns or poetic contexts. You are also fully aware of regional variations and how the word might be used differently in Austrian or Swiss German dialects (e.g., 'feattern' in some dialects). At this level, the word is no longer just about giving a dog a bone; it is about the flow of energy, information, and material in any system, biological, mechanical, or social.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

füttern in 30 Sekunden

Mainly for animals and babies.
Regular verb (fütterte, gefüttert).
Used for data and machine inputs.
Also means to line a jacket.

The German verb füttern is a fundamental term that every learner of the German language must master, primarily because it describes one of the most basic biological and social interactions: providing nourishment. At its core, the word means 'to feed,' but its application in German is more specific than the broad English equivalent. In English, you can 'feed' yourself, 'feed' a dog, or 'feed' a family. In German, füttern is almost exclusively used when one entity provides food to another entity that cannot or does not feed itself in a conventional human manner.

Animal Context: The most common use is for animals. Whether it is a pet at home or livestock on a farm, you use füttern to describe the act of giving them their meals. It implies a level of care and dependency.

Ich muss jeden Morgen meine Katze füttern.

Beyond the animal kingdom, the word extends to humans in very specific circumstances, namely when feeding babies or small children who require assistance with a spoon or bottle, or when feeding individuals who are unable to eat by themselves due to illness or disability. Using füttern for an able-bodied adult would sound extremely strange or even insulting, as it implies a total loss of autonomy.

Mechanical/Digital Context: In the modern era, füttern has found a robust home in the world of technology. Just as you feed a cow hay, you 'feed' a computer data or 'feed' a printer paper. This metaphorical use highlights the input-output nature of machines.

Wir müssen den Algorithmus mit mehr Informationen füttern.

Furthermore, the word appears in the textile industry. To 'line' a jacket or a coat is called 'füttern' as well, referring to the 'inner material' or 'filling' (das Futter). This dual meaning between nourishment and textile lining is a unique quirk of the German language that stems from the idea of 'filling' something up.

Dieser Mantel ist mit echter Wolle gefüttert.

In summary, use this word when there is a clear distinction between the provider of the 'fuel' (food, data, or fabric) and the recipient that consumes or contains it. It is a word of responsibility and maintenance.

Social Context: In social settings, you might hear 'durchfüttern,' which means to support someone financially (often with a negative connotation of being a burden).

Er lässt sich von seinen Eltern durchfüttern.

The grammar of füttern is relatively straightforward as it is a regular (weak) verb. It follows the standard conjugation patterns for verbs ending in '-ern'. This means the '-e-' before the 'r' is often retained in writing but can be swallowed in spoken German. The basic structure is [Subject] + [Conjugated füttern] + [Direct Object in Accusative].

Transitive Usage: The verb always takes an object. You feed *someone* or *something*. The recipient is in the accusative case.

Der Bauer füttert die Schweine (Accusative Plural).

When you want to specify *what* you are feeding them, you typically use the preposition 'mit' followed by the dative case. This creates the structure: [Subject] + [füttern] + [Object] + [mit + Dative].

Sie füttert das Baby mit einem Brei.

In the past tense, füttern becomes 'fütterte' (Präteritum) or 'hat gefüttert' (Perfekt). The Perfekt is much more common in daily conversation.

Perfekt Tense: Hast du den Hund schon gefüttert? (Have you already fed the dog?)

In more complex sentence structures, such as using modal verbs, füttern moves to the end of the clause in its infinitive form.

Du sollst die Fische nicht zu oft füttern.

There is also the passive voice, which is frequently used in instructions or scientific descriptions. 'Die Tiere werden zweimal am Tag gefüttert.' (The animals are fed twice a day).

Reflexive Potential: While rare, 'sich füttern' can be used in a highly metaphorical or humorous sense, like 'sich mit Informationen füttern' (to feed oneself with information), but 'sich ernähren' is the standard for 'to feed oneself' as in eating.

Die Software füttert sich quasi selbst mit neuen Daten.

Mastering these variations allows you to discuss everything from childcare to IT infrastructure with precision.

You will encounter füttern in a wide variety of everyday and specialized environments. The most immediate place is the domestic household. If you live with a German-speaking family or have German friends with pets, the question of who 'fed the dog' or 'needs to feed the cat' is a daily occurrence.

The Zoo and Public Parks: Public signs are a great place to see this word. In German zoos (Tierparks), you will see signs like 'Fütterung verboten' (Feeding prohibited) or 'Schaufütterung' (Public feeding show).

Die nächste Fütterung der Seehunde findet um 14 Uhr statt.

In the realm of agriculture, farmers use this word constantly. It is part of the professional jargon of 'Viehwirtschaft' (livestock farming). You'll hear about 'Fütterungszeiten' (feeding times) and 'Fütterungspläne' (feeding schedules).

Technology and AI: In the tech industry, specifically in data science and AI development, füttern is the standard informal way to describe inputting training data into a model.

Wir müssen die KI mit hochwertigen Texten füttern, damit sie besser wird.

In parenting blogs or pediatricians' offices, the word is ubiquitous. 'Beikost füttern' (feeding solid foods) is a major milestone discussed by new parents.

News and Media: Journalists might use it to describe how a scandal is 'fed' by new revelations (ein Skandal wird mit neuen Details gefüttert).

Die Presse wird ständig mit neuen Gerüchten gefüttert.

Finally, in the fashion world, you'll hear it in boutiques when discussing the quality of a coat's interior: 'Ist dieser Mantel warm gefüttert?' (Is this coat warmly lined?). Whether in the barn, the nursery, the server room, or the clothing store, füttern is a word that connects the physical act of filling with the metaphorical act of providing.

The most common mistake English speakers make with füttern is using it to mean 'to eat' or 'to feed oneself.' In English, 'feed' can be reflexive or general, but in German, füttern is strictly 'to feed *another*.' If you say 'Ich füttere,' a German will wait for you to say *what* you are feeding. If you mean you are eating, use 'essen.' If you mean you are sustaining yourself, use 'sich ernähren.'

Mistake: Füttern vs. Essen: Incorrect: 'Ich füttere jetzt.' (meaning 'I am eating now'). Correct: 'Ich esse jetzt.' or 'Ich füttere den Hund.'

Man füttert Tiere, aber man isst als Mensch.

Another common error involves the preposition. While in English you 'feed the dog bones,' in German, the bones are not the direct object of the feeding in the same way. You 'feed the dog *with* bones' (den Hund mit Knochen füttern) or you 'give the dog bones' (dem Hund Knochen geben).

Mistake: Direct Object Confusion: Incorrect: 'Ich füttere Fleisch.' (I feed meat). Correct: 'Ich füttere den Löwen mit Fleisch.' or 'Ich verfüttere das Fleisch an den Löwen.'

Das Verb füttern verlangt meistens ein Lebewesen als Akkusativ-Objekt.

Confusion also arises with the verb 'ernähren.' While both relate to food, 'ernähren' is about long-term nutrition and support, whereas füttern is the physical act of giving food. You wouldn't say a mother 'füttert' her family unless she is literally putting spoons in everyone's mouths. She 'ernährt' her family (provides for them).

Mistake: Human Context: Incorrect: 'Ich füttere meine Freunde heute Abend.' (unless you have very strange friends). Correct: 'Ich beköstige meine Freunde' or 'Ich koche für meine Freunde.'

Vorsicht: füttern bei Erwachsenen klingt sehr herablassend.

By keeping the distinction between the physical act of giving to a dependent and the general act of eating, you will avoid these common pitfalls.

To truly master füttern, you should understand its relationship with other 'eating' and 'providing' verbs in German. The language is very precise about who is eating and how.

Essen vs. Fressen: Humans 'essen' (eat), while animals 'fressen' (eat). Consequently, you 'fütterst' an animal so that it can 'fressen'. If you say a human 'frisst,' it is a strong insult meaning they eat like a beast.

Das Pferd frisst das Heu, das ich ihm gefüttert habe.

Another important alternative is 'ernähren.' This verb is broader and more formal. It translates to 'to nourish' or 'to provide for.' It covers the whole concept of nutrition and financial support for a family.

Ernähren: Focuses on the biological or financial aspect of sustenance. 'Er ernährt seine fünf Kinder.' (He supports/feeds his five children).

Gesunde Ernährung ist wichtig, aber man muss auch wissen, wie man richtig füttert.

In technical contexts, you might use 'speisen' (to feed/power a circuit) or 'eingeben' (to input data), though füttern remains the most common colloquial choice for data.

Verfüttern: This is a specific variation where the food is the focus. 'Ich verfüttere die Reste an die Hühner.' (I am feeding the leftovers to the chickens).

Man sollte kein verschimmeltes Brot verfüttern.

Finally, 'stopfen' is a more aggressive version of feeding, often used for force-feeding (like in the production of Foie Gras) or colloquially for stuffing oneself with food. Understanding these nuances—from the caring 'füttern' of a baby to the hospitable 'bewirten' of a guest—will make your German sound much more natural and precise.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The secondary meaning 'to line a garment' comes from the 14th century, where the lining was seen as the 'filling' or 'nourishment' of the cloth to make it thicker.

Aussprachehilfe

UK /ˈfʏtɐn/

US /ˈfʏtərn/

First syllable (füt-).

Reimt sich auf

müttern (mothers) zittern (to tremble) wittern (to scent) gittern (to grate) splittern (to splinter) knittern (to crease) gewittern (to thunder) erbittern (to embitter)

Häufige Fehler

Pronouncing the 'ü' like 'u' (futtern vs füttern). 'Futtern' means to eat greedily!
Not vocalizing the '-ern' ending correctly.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize due to English 'food/fodder' similarity.

Schreiben 3/5

The 'ü' and the '-ern' ending require attention.

Sprechen 3/5

Distinguishing from 'futtern' (to munch) is key.

Hören 2/5

Clearly audible in most contexts.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

essen geben das Tier der Hund die Katze

Als Nächstes lernen

ernähren verpflegen beköstigen das Futter fressen

Fortgeschritten

anfüttern durchfüttern verfüttern zufüttern die Zwangsfütterung

Wichtige Grammatik

Verbs in -ern

ich füttere, du fütterst (the 'e' is often dropped in speech: ich füttre).

Accusative Object

Ich füttere den (Akk) Hund.

Mit + Dative

Ich füttere ihn mit dem (Dat) Fleisch.

Passive Voice

Das Tier wird gefüttert.

Participle as Adjective

Die gefütterte Hose.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

Ich füttere meinen Hund.

I feed my dog.

Simple present, transitive verb.

Hast du die Fische schon gefüttert?

Have you already fed the fish?

Perfekt tense with 'haben'.

Wir dürfen die Enten im Park nicht füttern.

We are not allowed to feed the ducks in the park.

Modal verb 'dürfen' + infinitive at the end.

Der Computer wird mit neuen Daten gefüttert.

The computer is being fed with new data.

Passive voice 'wird ... gefüttert'.

Die Medien fütterten die öffentliche Neugier mit immer neuen Details.

The media fed public curiosity with ever new details.

Metaphorical use in the Präteritum.

Die subtile Symbolik füttert den tieferen Sinn des Romans.

The subtle symbolism feeds the deeper meaning of the novel.

Highly abstract/literary usage.

Häufige Kollokationen

den Hund füttern

ein Baby füttern

Vögel füttern

Daten füttern

mit Hafer füttern

einen Algorithmus füttern

ein Sparschwein füttern

warm gefüttert

mit der Flasche füttern

den Drucker füttern

Häufige Phrasen

Bitte nicht füttern!

— Common sign in zoos and parks.

An diesem Gehege steht: Bitte nicht füttern!

jemanden durchfüttern

— To support someone financially, often implying they are lazy.

Er will seinen Bruder nicht ewig durchfüttern.

gut gefüttert sein

— To be well-fed or chubby (can be used for animals or jokingly for people).

Dein Kater ist aber gut gefüttert!

den Neid füttern

— To encourage or sustain feelings of envy.

Sein Erfolg füttert nur den Neid der anderen.

mit Informationen füttern

— To provide someone with news or data.

Der Informant fütterte die Presse mit Details.

ein Feuer füttern

— To keep a fire going by adding wood.

Wir müssen das Lagerfeuer weiter füttern.

die Hoffnung füttern

— To sustain or encourage hope.

Diese Nachrichten füttern unsere Hoffnung.

jemanden anfüttern

— To bait someone or get them used to small favors (often before a bribe).

Die Firma versuchte, den Beamten mit Geschenken anzufüttern.

den Computer füttern

— To input data.

Ich habe den ganzen Tag den Computer gefüttert.

dick gefüttert

— Lined with thick material (clothing).

Für Sibirien brauchst du eine dick gefütterte Jacke.

Wird oft verwechselt mit

füttern vs futtern

Means 'to eat greedily' or 'to munch'. No umlaut.

füttern vs fressen

The animal is the subject (eating). In 'füttern', the human is the subject (giving).

füttern vs essen

Only for humans eating normally.

Redewendungen & Ausdrücke

"das Sparschwein füttern"

— To save money regularly.

Jeden Monat füttere ich mein Sparschwein.

Informal

"jemanden durchfüttern"

— To provide for someone who doesn't work.

Ich kann dich nicht ewig durchfüttern!

Colloquial

"Futter für die Seele"

— Something that is good for one's mental well-being (spiritual food).

Musik ist Futter für die Seele.

Poetic

"Kanonenfutter"

— Soldiers regarded as expendable (cannon fodder).

Die jungen Rekruten wurden als Kanonenfutter benutzt.

Military/Critical

"futterneidisch sein"

— To be jealous of what others have (originally about food).

Sei nicht so futterneidisch!

Colloquial

"den inneren Schweinehund füttern"

— To give in to laziness (rare, usually 'überwinden').

Indem er auf der Couch blieb, fütterte er seinen inneren Schweinehund.

Humorous

"mit der Goldammer füttern"

— To treat someone very delicately (archaic).

Sie wurde wie mit der Goldammer gefüttert.

Literary

"den Skandal füttern"

— To provide more reasons for a scandal to continue.

Neue Beweise fütterten den Skandal.

Journalistic

"sich wie bei Muttern füttern lassen"

— To enjoy being cared for and fed like at home.

Er lässt sich am Wochenende bei Muttern füttern.

Colloquial

"einen Bären füttern"

— Not a standard idiom, but 'aufbinden' is used for lying; 'füttern' is literal.

Im Zoo darf man keinen Bären füttern.

Literal

Leicht verwechselbar

füttern vs futtern

Similar sound and spelling.

'Futtern' is what you do at a buffet; 'füttern' is what you do to your dog.

Ich futtere Pizza, während ich den Hund füttere.

füttern vs ernähren

Both mean 'to feed'.

'Ernähren' is about long-term support/nutrition; 'füttern' is the physical act.

Er ernährt seine Familie, indem er sie füttert.

füttern vs verpflegen

Both involve giving food.

'Verpflegen' is institutional or professional care.

Das Rote Kreuz verpflegt die Opfer.

füttern vs beköstigen

Both involve giving food.

'Beköstigen' is specifically for guests or hospitality.

Wir beköstigen heute zehn Gäste.

füttern vs speisen

Both can be technical.

'Speisen' is very formal for eating or technical for power supply.

Der König speist im Saal.

Satzmuster

Subject + füttern + Accusative Object

Ich füttere die Katze.

Subject + hat + Accusative Object + gefüttert

Er hat die Fische gefüttert.

Subject + muss + Accusative Object + füttern

Du musst den Hund füttern.

Subject + füttert + Object + mit + Dative

Sie füttert das Baby mit Brei.

Passive: Object + wird + gefüttert

Die KI wird mit Texten gefüttert.

Adjective: Noun + ist + gefüttert

Die Jacke ist warm gefüttert.

Metaphorical usage

Die Presse füttert den Skandal.

Abstract system input

Die Parameter füttern das Modell.

Wortfamilie

Substantive

das Futter (feed/lining)

die Fütterung (feeding act)

der Fütterungsneid (food envy)

das Vogelfutter (bird food)

das Futteral (case/cover)

Verben

verfüttern (to feed something away)

anfüttern (to bait)

durchfüttern (to support)

zufüttern (to supplement feed)

abfüttern (to feed off/line)

Adjektive

gefüttert (lined)

futterneidisch (jealous of food)

futterecht (colorfast lining)

Verwandt

frressen (animal eating)

essen (human eating)

die Nahrung (nourishment)

das Mahl (meal)

der Brei (mush/porridge)

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Very High

Häufige Fehler

Ich füttere jetzt. → Ich esse jetzt.
'Füttern' requires an object. You cannot use it to mean you are eating.
Ich füttere Fleisch dem Hund. → Ich füttere den Hund mit Fleisch.
The recipient is the direct object (Accusative). The food is introduced with 'mit'.
Die Jacke ist mit Wolle füttert. → Die Jacke ist mit Wolle gefüttert.
You need the past participle 'gefüttert' for 'lined'.
Ich füttere meine Gäste. → Ich beköstige meine Gäste.
'Füttern' is for animals/babies; 'beköstigen' is for guests.
Er futtert das Baby. → Er füttert das Baby.
'Futtern' means to munch greedily; 'füttern' means to feed.

Tipps

Case Check

The person or animal you are feeding is ALWAYS in the Accusative case. 'Ich füttere den (masc. akk.) Hund.'

Animal distinction

Remember: Humans 'essen', animals 'fressen', but you 'füttern' the animals.

Winter Tip

When buying winter clothes in Germany, look for the word 'warm gefüttert' to ensure they are insulated.

Umlaut Power

Don't forget the dots! 'Füttern' (to feed) vs 'futtern' (to munch) are very different actions.

Hospitality

If you have guests, say 'Ich koche für euch' or 'Ich bewirte euch', never 'Ich füttere euch'.

Tech Talk

Use 'füttern' when talking about AI training; it makes you sound very natural in a tech environment.

Saving Money

Use 'Sparschwein füttern' to talk about your savings goals.

Duck Warning

In Germany, 'Enten füttern' is often discouraged for health reasons. Look for signs!

Prefix Power

'Anfüttern' is for baiting; 'Zufüttern' is for supplemental feeding.

The -ern ending

The 'e' in '-ern' is very soft. It sounds almost like 'füt-tern' with a very short 'e'.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Fodder'. You give 'fodder' to animals, so you 'fütter' them. The 'ü' looks like two eyes of a baby waiting to be fed.

Visuelle Assoziation

Imagine a farmer with a bucket of grain (Futter) standing in front of a hungry cow. Or a warm winter jacket with a fluffy interior (gefüttert).

Word Web

Hund Katze Baby Daten Vögel Jacke Futter Hunger

Herausforderung

Try to name five things you can 'füttern' that are NOT animals. (Answers: Baby, Sparschwein, Computer, Drucker, Feuer, Jacke).

Wortherkunft

Derived from Middle High German 'vüeteren' and Old High German 'fuotiren'.

Ursprüngliche Bedeutung: To provide with 'Futter' (fodder/nourishment).

Germanic, related to English 'fodder' and 'food'.

Kultureller Kontext

Never use 'füttern' for an adult unless they are physically unable to eat. It can imply they are like an animal or a helpless infant.

English uses 'feed' for almost everything. German learners must be careful not to use 'füttern' for a host feeding guests.

'Bitte nicht füttern!' (Common pop-culture phrase for 'don't encourage them') The Brothers Grimm stories often involve 'füttern' of magical animals.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Pets

Hast du den Hund gefüttert?
Die Katze will gefüttert werden.
Futter kaufen.

Technology

Daten füttern.
Den Algorithmus trainieren.
Input geben.

Fashion

Gefütterte Jacke.
Warmes Innenfutter.
Pelzgefüttert.

Finances

Das Sparschwein füttern.
Geld sparen.
Durchfüttern.

Nature

Vögel im Winter füttern.
Fütterungsverbot.
Enten füttern.

Gesprächseinstiege

"Wie oft am Tag fütterst du dein Haustier?"

"Glaubst du, man sollte Enten im Park füttern?"

"Was fütterst du deinem Sparschwein diesen Monat?"

"Hast du eine Lieblingsjacke, die besonders warm gefüttert ist?"

"Wie füttern wir die KI am besten mit neuen Informationen?"

Tagebuch-Impulse

Beschreibe deine tägliche Routine mit deinem Haustier. Wann fütterst du es?

Warum ist es in manchen Städten verboten, Tauben zu füttern?

Was bedeutet es für dich, jemanden 'durchzufüttern'? Ist das immer negativ?

Wie fühlst du dich, wenn du im Winter Vögel fütterst?

Denkst du, wir füttern unsere Computer mit zu vielen persönlichen Daten?

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

Only as a joke or if he is physically unable to eat. Using it for a healthy adult sounds like you are treating them like a pet or a baby.

'Füttern' focuses on the recipient (I feed the dog). 'Verfüttern' focuses on the item being used as food (I feed the meat to the dog).

No, in fashion, it means 'lined'. A 'gefütterte Jacke' has an inner layer for warmth.

You use 'Daten füttern' or 'mit Daten füttern'. It is very common in IT contexts.

Yes, it is a weak verb. Füttern - fütterte - gefüttert.

It means to support someone financially, often implying they are a burden or lazy.

Yes, a mother bird 'füttert' her chicks.

This is a common German vowel shift (Umlautung) when turning a noun into a verb.

It is 'cannon fodder' – soldiers sent into battle with little care for their survival.

Yes, 'ein Feuer füttern' means to keep it going by adding wood.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen