In 15 Sekunden
- From friend to foe.
- Sudden shift in loyalty.
- Implies betrayal or opposition.
- Use for dramatic relationship changes.
Bedeutung
Stellen Sie sich vor, jemand, der Ihr Freund oder Unterstützer war, beschließt plötzlich, Ihr Feind zu werden oder Ihnen nicht mehr zu helfen. Es ist der Moment, in dem die Loyalität verschwindet und jemand anfängt, gegen Sie zu arbeiten.
Wichtige Beispiele
3 von 12Texting a friend about a movie plot twist
I can't believe the main character's best friend `turned against` him in the end!
I can't believe the main character's best friend turned against him in the end!
Discussing office politics
I thought we were a team, but then Mark `turned against` me during the presentation.
I thought we were a team, but then Mark turned against me during the presentation.
Watching a documentary about a historical figure
The citizens, initially supportive, eventually `turned against` the leader due to his harsh policies.
The citizens, initially supportive, eventually turned against the leader due to his harsh policies.
Kultureller Hintergrund
In US politics, 'turning against the party' is often seen as a sign of independence or 'maverick' behavior, but it can also lead to political exile. In UK football culture, when the 'fans turn against the manager,' it is often signaled by specific chants or booing at the home stadium. Turning against a mentor (sensei) is considered a very grave social offense in Japan, linked to the concept of 'on' (moral obligation). On platforms like X (Twitter) or Reddit, 'turning against' someone can happen in hours, a phenomenon known as 'the internet turning.'
The 'Direction' Rule
Always remember that 'against' implies you are now facing the person as an opponent. If you are just leaving them, use 'leave' or 'abandon'.
Don't use 'of'
A very common mistake for Spanish and French speakers is saying 'turn against of'. Just say 'turn against me/him/them'.
In 15 Sekunden
- From friend to foe.
- Sudden shift in loyalty.
- Implies betrayal or opposition.
- Use for dramatic relationship changes.
What It Means
Imagine someone who was your friend or supporter suddenly decides to become your enemy or stop helping you. It is that moment when loyalty disappears and someone starts working against you. It carries a strong emotional punch, suggesting betrayal or a significant breakdown in a relationship. It's not just disagreeing; it's actively opposing someone.
How To Use It
Use turn against when a person or group actively starts opposing someone they previously supported. It implies a change in attitude and action. You can use it for people, but sometimes even animals or abstract concepts can metaphorically turn against you.
- My best friend suddenly
turned againstme after that argument. - The public opinion
turned againstthe politician. - Even my own computer seems to be
turning againstme today. It's so slow!
Real-Life Examples
- Social Media: "OMG, Sarah just
turned againstme in the comments section! I thought we were friends!" 😱 - Workplace: "I was shocked when my colleague
turned againstme during the meeting, even though we agreed on the plan yesterday." - Family: "He felt like his whole family had
turned againsthim after he made that difficult decision." - Gaming: "My teammate
turned againstme in the final round and cost us the match! Rage quit! 😡"
When To Use It
Use turn against when you want to emphasize a change from positive to negative. It's perfect for dramatic situations or expressing feelings of betrayal. It works well when describing shifts in loyalty or support. Think of a plot twist in a movie where a trusted character betrays the hero.
- The crowd that cheered him yesterday
turned againsthim today. - After years of loyalty, the guards
turned againsttheir king.
When NOT To Use It
Don't use turn against for simple disagreements or minor conflicts. It’s too strong for when someone just changes their mind or has a different opinion. It’s also not for situations where someone was never on your side to begin with. If they were always neutral or hostile, they didn't turn against you.
- Incorrect: "I disagreed with his idea, so I
turned againsthim." (Too strong for disagreement) - Incorrect: "The enemy
turned againstour troops." (They were never allies!)
Common Mistakes
Learners often use turn against when disagree with or oppose would be more accurate. Turn against implies a prior positive relationship or support.
- ✗ I
turned againstmy boss because he gave me more work. → ✓ Idisagreed withmy boss because he gave me more work. - ✗ The cat
turned againstme when I accidentally stepped on its tail. → ✓ The catbecame aggressive towardsme when I accidentally stepped on its tail. (It was a reaction, not a betrayal of friendship). - ✗ My friends
turned againstme for not inviting them to the party. → ✓ My friendswere angry withme for not inviting them to the party. (Anger isn't necessarily active opposition).
Similar Expressions
Betray: This emphasizes the breaking of trust.Turn againstfocuses more on the shift to opposition.Abandon: This means to leave someone or something. You mightturn againstsomeone *before* youabandonthem.Switch sides: This implies moving from one group or team to another, often for personal gain.Go rogue: This suggests acting independently and unpredictably, often against a group's interests.
Common Variations
Turn on: This is a more informal synonym, often used for sudden, unexpected hostility.- "He suddenly
turned onme for no reason." Turn traitor: This is more dramatic and specific to betrayal.- "The advisor
turned traitorand revealed the secret plans."
Memory Trick
Picture a turnstile. Normally, it lets you pass through. But imagine if it suddenly turned against you and blocked your way, or even pushed you back! That sudden, unexpected opposition is the feeling of turn against.
Quick FAQ
- Is it always about people? Not always! Public opinion or even circumstances can
turn againstyou. - Is it a strong phrase? Yes, it implies a significant shift and often betrayal.
- Can it be used humorously? Sometimes, like when your tech glitches, you might joke that your devices are
turning againstyou.
Nutzungshinweise
This phrase implies a significant shift from a neutral or positive stance to one of active opposition or hostility, often suggesting betrayal. While versatile, it carries a strong emotional weight and should be used when this dramatic change is genuinely intended.
The 'Direction' Rule
Always remember that 'against' implies you are now facing the person as an opponent. If you are just leaving them, use 'leave' or 'abandon'.
Don't use 'of'
A very common mistake for Spanish and French speakers is saying 'turn against of'. Just say 'turn against me/him/them'.
Causative Power
Use 'turn [someone] against [someone]' to describe manipulation. It's a very powerful way to describe social dynamics in English.
Beispiele
12I can't believe the main character's best friend `turned against` him in the end!
I can't believe the main character's best friend turned against him in the end!
Shows a sudden shift from ally to enemy in a fictional context.
I thought we were a team, but then Mark `turned against` me during the presentation.
I thought we were a team, but then Mark turned against me during the presentation.
Highlights a betrayal of trust and support in a professional setting.
The citizens, initially supportive, eventually `turned against` the leader due to his harsh policies.
The citizens, initially supportive, eventually turned against the leader due to his harsh policies.
Illustrates a large group shifting allegiance and becoming hostile.
So sad when people you thought were your ride-or-dies `turn against` you. #FriendshipGoalsGoneWrong #TrustIssues
So sad when people you thought were your ride-or-dies turn against you. #FriendshipGoalsGoneWrong #TrustIssues
Uses the phrase in a relatable, slightly dramatic social media context.
My own laptop is `turning against` me! It won't even boot up now. 😭
My own laptop is turning against me! It won't even boot up now. 😭
A humorous, metaphorical use of the phrase for malfunctioning technology.
While I respect your decision, I was surprised that the team seemed to `turn against` my proposal late in the process.
While I respect your decision, I was surprised that the team seemed to turn against my proposal late in the process.
A more formal way to express opposition that emerged unexpectedly.
✗ I `turned against` my colleague because he didn't share his lunch. → ✓ I `was annoyed with` my colleague because he didn't share his lunch.
I was annoyed with my colleague because he didn't share his lunch.
Shows `turn against` is too strong for minor annoyances; it implies active opposition.
✗ The weather `turned against` our picnic plans. → ✓ The weather `ruined` our picnic plans.
The weather ruined our picnic plans.
Weather doesn't have intent; it can't 'turn against' you. Use verbs like 'ruined' or 'spoiled'.
It was heartbreaking when the dragon, once his loyal companion, `turned against` the knight.
It was heartbreaking when the dragon, once his loyal companion, turned against the knight.
Emphasizes the emotional impact of a trusted ally becoming an enemy.
Be careful, that NPC might `turn against` you if you steal from his shop!
Be careful, that NPC might turn against you if you steal from his shop!
Used in gaming context for characters switching from neutral/friendly to hostile.
He never expected his closest friends to `turn against` him during the crisis.
He never expected his closest friends to turn against him during the crisis.
Highlights the surprise and shock of betrayal from those closest.
The speech aimed to convince the undecided voters that their former party had `turned against` their interests.
The speech aimed to convince the undecided voters that their former party had turned against their interests.
Describes a political strategy to portray an opponent as hostile to voters' needs.
Teste dich selbst
Fill in the blank with the correct form of 'turn against'.
The villagers ________ the stranger after they found the stolen gold in his bag.
The villagers shifted from being neutral/welcoming to being hostile.
Which sentence uses the phrase correctly in a causative way?
Choose the correct sentence:
The pattern is [Subject] + [Turn] + [Object A] + [Against] + [Object B].
Complete the dialogue.
A: 'I thought Sarah was your best friend.' B: 'She was, until she ________ me and started telling everyone my secrets.'
The context of betrayal and telling secrets fits 'turned against'.
Match the sentence to the context.
Sentence: 'The body's defenses began to turn against the healthy cells.'
This describes an autoimmune response.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Who can turn against you?
People
- • Friends
- • Family
- • Voters
- • Supporters
Abstract
- • Public Opinion
- • Luck
- • Conscience
- • Habits
Aufgabensammlung
4 AufgabenThe villagers ________ the stranger after they found the stolen gold in his bag.
The villagers shifted from being neutral/welcoming to being hostile.
Choose the correct sentence:
The pattern is [Subject] + [Turn] + [Object A] + [Against] + [Object B].
A: 'I thought Sarah was your best friend.' B: 'She was, until she ________ me and started telling everyone my secrets.'
The context of betrayal and telling secrets fits 'turned against'.
Sentence: 'The body's defenses began to turn against the healthy cells.'
This describes an autoimmune response.
🎉 Ergebnis: /4
Video-Tutorials
Finde Video-Tutorials zu dieser Redewendung auf YouTube.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenUsually no. You don't turn against a chair. However, you can turn against an idea, a policy, or a brand.
They are close, but 'betray' is the action (the act of breaking trust), while 'turn against' is the resulting state of opposition.
No, that is a physical movement. You should say 'I turned the corner'.
It is neutral. You can use it with friends or in a serious newspaper article.
There isn't a single phrasal verb, but 'side with' or 'stay loyal to' are good opposites.
Yes, in science fiction, we often say 'The AI turned against its creators.'
It is 'turned against'. 'Turn' is the verb that changes for tense.
Only if you mean you've stopped liking it. 'I've turned against spicy food lately.'
Yes, you must turn against *something* or *someone*.
'Go against' often means to violate a rule. 'Turn against' means a change in a relationship.
Verwandte Redewendungen
turn on someone
similarTo suddenly attack someone.
backstab
synonymTo betray someone secretly.
side with
contrastTo support one person in a conflict.
bite the hand that feeds you
specialized formTo turn against a benefactor.
