declive
A gradual decrease in strength or quality; a downward slope.
Declive signifies a gradual worsening, decline, or downward slope, applicable to both abstract qualities and physical terrains.
Wort in 30 Sekunden
- Gradual decrease in strength or quality.
- Can refer to physical slopes or abstract concepts.
- Indicates a negative trend or deterioration.
Summary
Declive signifies a gradual worsening, decline, or downward slope, applicable to both abstract qualities and physical terrains.
- Gradual decrease in strength or quality.
- Can refer to physical slopes or abstract concepts.
- Indicates a negative trend or deterioration.
Think gradual downward movement
Remember 'declive' implies a slow, steady decrease or slope, not a sudden drop.
Avoid with sudden events
Don't use 'declive' for abrupt changes; opt for 'caída' or 'colapso' instead.
Economic and historical trends
The concept of 'declive' is often discussed in analyses of economic cycles, historical empires, or societal changes.
Beispiele
4 von 4La empresa entró en un profundo declive tras la crisis.
The company entered a deep decline after the crisis.
El equipo lleva varias temporadas en declive.
The team has been in decline for several seasons.
Se observa un declive en la natalidad en los países desarrollados.
A decline in birth rates is observed in developed countries.
El camino tiene un fuerte declive hacia el valle.
The path has a steep decline towards the valley.
Wortfamilie
Merkhilfe
Imagine a steep, slippery 'clive' (like a cliff) going downwards; this visual represents the 'declive' or downward slope and gradual worsening.
Overview
El término 'declive' en español se utiliza para describir un proceso de deterioro, disminución o caída, ya sea en un sentido literal (una pendiente física) o figurado (una pérdida de calidad, fuerza, o estatus). Es una palabra versátil que se puede aplicar a diversos contextos, desde la economía hasta la salud o la moral.
Se emplea comúnmente para indicar una tendencia negativa. Puede ir acompañado de preposiciones como 'en' (estar en declive), 'hacia' (ir en declive hacia), o usarse como sujeto u objeto directo para describir la situación. A menudo se asocia con la idea de un final o una etapa de menor intensidad.
Es frecuente encontrar 'declive' en contextos económicos (el declive de la bolsa, el declive de una industria), sociales (el declive de los valores tradicionales), de salud (el declive de un paciente), históricos (el declive de un imperio), o geográficos (el declive de una ladera).
Palabras como 'caída', 'descenso', 'disminución', 'deterioro' o 'abatimiento' comparten similitudes con 'declive'. 'Caída' y 'descenso' suelen ser más genéricos y pueden referirse a un movimiento físico o abstracto. 'Disminución' se enfoca puramente en la reducción de cantidad o intensidad. 'Deterioro' enfatiza la pérdida de calidad o el daño. 'Abatimiento' se relaciona más con un estado de ánimo bajo o desánimo. 'Declive' a menudo implica un proceso más prolongado y gradual que una simple 'caída'.
Nutzungshinweise
The word 'declive' is generally used in formal and neutral contexts. It implies a process over time rather than a single event. It's important to distinguish between a physical slope and an abstract decline in quality or strength.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'declive' with sudden events like 'caída' (fall). Ensure you use 'declive' for gradual deterioration and 'caída' for abrupt changes or failures. Avoid using it for positive upward trends.
Merkhilfe
Imagine a steep, slippery 'clive' (like a cliff) going downwards; this visual represents the 'declive' or downward slope and gradual worsening.
Wortherkunft
The word 'declive' comes from the Latin 'declīvis', meaning 'sloping downwards', derived from 'de-' (down) and 'clīvus' (slope). This origin clearly relates to both physical and figurative downward movements.
Kultureller Kontext
The idea of decline is a recurring theme in history and philosophy, often associated with the rise and fall of civilizations, empires, or societal values. Understanding 'declive' helps interpret these historical narratives.
Beispiele
La empresa entró en un profundo declive tras la crisis.
formalThe company entered a deep decline after the crisis.
El equipo lleva varias temporadas en declive.
informalThe team has been in decline for several seasons.
Se observa un declive en la natalidad en los países desarrollados.
academicA decline in birth rates is observed in developed countries.
El camino tiene un fuerte declive hacia el valle.
everydayThe path has a steep decline towards the valley.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
en claro declive
in clear decline
el declive de los imperios
the decline of empires
un declive irreversible
an irreversible decline
Wird oft verwechselt mit
'Descenso' can refer to any downward movement, literal or figurative, and can be more neutral or even positive (e.g., descent of a mountain). 'Declive' specifically implies a gradual worsening or deterioration.
'Caída' often implies a more sudden or abrupt downward movement or failure. 'Declive' suggests a more prolonged and progressive process of decrease.
Grammatikmuster
Think gradual downward movement
Remember 'declive' implies a slow, steady decrease or slope, not a sudden drop.
Avoid with sudden events
Don't use 'declive' for abrupt changes; opt for 'caída' or 'colapso' instead.
Economic and historical trends
The concept of 'declive' is often discussed in analyses of economic cycles, historical empires, or societal changes.
Teste dich selbst
Completa la oración con la palabra correcta.
La popularidad de la banda ha estado en ___ durante los últimos años.
La oración indica una disminución en la popularidad, por lo que 'declive' es la opción más adecuada.
Elige la opción que mejor describe el significado de 'declive' en la siguiente oración.
El informe detalla el declive económico de la región.
En este contexto, 'declive económico' se refiere a una tendencia negativa y de reducción en la economía.
Ordena las palabras para formar una oración coherente.
la / de / salud / paciente / el / un / notable / declive / mostró
Esta oración es gramaticalmente correcta y utiliza 'declive' para indicar un empeoramiento en la salud.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSe usa para describir una disminución gradual en la fuerza, calidad, valor, o popularidad de algo. También puede referirse a una pendiente física que desciende.
'Declive' generalmente tiene una connotación negativa, ya que implica un empeoramiento o una pérdida.
'Declive' sugiere un proceso más gradual y a menudo prolongado de deterioro o descenso, mientras que 'caída' puede ser más súbita o referirse a un evento específico.
Sí, se puede usar para describir el declive en la salud, la capacidad o incluso la moral de una persona, indicando un deterioro progresivo.
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
abastecer
B1To supply someone or something with something.
a cambio
B1As a return or substitute; in exchange, in return.
a cambio de
B1In exchange for.
a cargo de
B1In charge of; responsible for.
acción
B1A share in a company's capital, entitling the holder to a proportion of the profits.
accionariado
B1The body of shareholders of a company.
acciones
B1Shares of ownership in a company.
aceptado
B1Generally considered or recognized as valid or appropriate.
acertadamente
B1In a correct or appropriate manner.
acordado
B1Agreed upon or settled by mutual consent.
