Bedeutung
Informal word for a young man.
Kultureller Hintergrund
Among Estonian teens, 'kutt' is often paired with English loanwords, e.g., 'chill kutt'. On Estonian TikTok and Instagram, 'kutt' is the standard term in captions for male-centric content. In Tallinn, 'kutt' is ubiquitous. In South Estonia (Tartu), you might hear 'tüüp' slightly more often, though 'kutt' is understood everywhere. Calling someone 'mu kutt' early in a relationship signals that it's becoming serious but remains casual.
Use it for your boyfriend
If you want to sound like a local Gen Z, always use 'mu kutt' instead of 'mu poiss-sõber'.
Watch the 't's
The difference between 'kuti' and 'kutti' is the length of the 't'. Practice holding the 't' longer for the partitive!
Bedeutung
Informal word for a young man.
Use it for your boyfriend
If you want to sound like a local Gen Z, always use 'mu kutt' instead of 'mu poiss-sõber'.
Watch the 't's
The difference between 'kuti' and 'kutti' is the length of the 't'. Practice holding the 't' longer for the partitive!
Address the group
When entering a room of male friends, a simple 'Jou, kutid!' is the perfect greeting.
Teste dich selbst
Fill in the correct form of 'kutt' (Nominative, Genitive, or Partitive).
Ma nägin eile seda ____ (partitive) kinos.
The partitive case is used for the object of the verb 'nägema' (to see) in this context.
Which sentence is the most natural way to say 'My boyfriend is tall'?
Vali õige lause:
'Mu kutt' is the most natural informal way to say 'my boyfriend'.
Complete the dialogue with the correct plural form.
A: Tere, ____! Mis teete? B: Me mängime jalgpalli.
The nominative plural 'kutid' is used to address a group.
Match the phrase to the situation.
Phrase: 'Ta on täitsa okei kutt.'
'Okei kutt' is a casual endorsement of someone's character.
🎉 Ergebnis: /4
Visuelle Lernhilfen
Formal vs Informal Men
Who is a Kutt?
Friend
- • Sõber
- • Koolivend
Partner
- • Mu kutt
- • Peika
Aufgabensammlung
4 AufgabenMa nägin eile seda ____ (partitive) kinos.
The partitive case is used for the object of the verb 'nägema' (to see) in this context.
Vali õige lause:
'Mu kutt' is the most natural informal way to say 'my boyfriend'.
A: Tere, ____! Mis teete? B: Me mängime jalgpalli.
The nominative plural 'kutid' is used to address a group.
Phrase: 'Ta on täitsa okei kutt.'
'Okei kutt' is a casual endorsement of someone's character.
🎉 Ergebnis: /4
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNo, it's not rude, but it is very informal. It's like 'guy' or 'dude'.
Only if you work in a very casual startup and everyone uses slang. Otherwise, no.
The slang version is 'tšikk', but 'tüdruk' (girl) or 'naine' (woman) are more common.
Use the genitive plural: 'kuttide auto'.
Never. Use 'noormees' or 'mees' instead.
Yes, when used with a possessive like 'mu' (my).
Usually from teenage years up to late 30s. After that, 'mees' is more common.
No, that's just a coincidence of sound.
Yes, you can call a little boy a 'väike kutt'.
'Kutt' is usually friendlier; 'tüüp' is more neutral or can be slightly negative.
Verwandte Redewendungen
tüüp
synonymguy / type
vana
similarold man / dude
jorss
specialized forma clumsy guy
mees
contrastman
poiss
builds onboy
tšikk
similargirl / chick
