از مکافات عمل غافل مشو
az mokafat-e amal ghafel masho
Be not unaware of deeds' recompense.
Bedeutung
One should not forget that every action has consequences, good or bad.
Kultureller Hintergrund
This is a staple of Iranian moral education, often cited by grandparents to teach children about kindness.
Use it sparingly
Because it is a strong moral statement, using it too often can make you sound like a judge.
Bedeutung
One should not forget that every action has consequences, good or bad.
Use it sparingly
Because it is a strong moral statement, using it too often can make you sound like a judge.
Teste dich selbst
Fill in the missing word.
از مکافات _____ غافل مشو.
The proverb is 'از مکافات عمل غافل مشو'.
🎉 Ergebnis: /1
Visuelle Lernhilfen
Aufgabensammlung
1 Aufgabenاز مکافات _____ غافل مشو.
The proverb is 'از مکافات عمل غافل مشو'.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenIt is philosophical and moral, often overlapping with religious concepts of justice, but it is used by secular people as well.
Verwandte Redewendungen
دنیا دار مکافات است
similarThe world is a place of recompense.
