نسل
All of the people born and living at about the same time.
Nasl refers to a cohort of individuals born and living concurrently, often sharing common experiences.
Wort in 30 Sekunden
- A group of people born around the same time.
- Refers to human, animal, or plant generations.
- Carries shared experiences and perspectives.
Summary
Nasl refers to a cohort of individuals born and living concurrently, often sharing common experiences.
- A group of people born around the same time.
- Refers to human, animal, or plant generations.
- Carries shared experiences and perspectives.
Think of generational cohorts
Consider distinct groups like Baby Boomers, Gen Z, etc., as examples of 'nasl'.
Avoid overgeneralization
Remember that not everyone in a 'nasl' shares identical views; individual variation is significant.
Generational divides in culture
In many cultures, discussions about 'nasl' highlight differing values regarding tradition, technology, and social norms.
Beispiele
4 von 4این تلفن همراه برای نسل جوان بسیار جذاب است.
This mobile phone is very attractive to the younger generation.
تغییرات اجتماعی در قرن بیستم، نسلهای بسیاری را تحت تأثیر قرار داد.
Social changes in the 20th century affected many generations.
پدرم همیشه میگوید نسل ما با نسل شما خیلی فرق دارد.
My father always says our generation is very different from yours.
مطالعه تطبیقی ارزشهای نسلهای مختلف در ایران ضروری است.
A comparative study of the values of different generations in Iran is necessary.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'nasl' as 'nasal' passages – everyone goes through them at a similar stage of life, connecting them.
Overview
واژه «نسل» (Nasl) در زبان فارسی به گروهی از افراد اطلاق میشود که در یک بازه زمانی مشخص به دنیا آمده و زندگی میکنند. این مفهوم معمولاً برای اشاره به تفاوتها و شباهتهای بین گروههای سنی مختلف به کار میرود. هر نسل معمولاً با تجربیات، ارزشها، و دیدگاههای منحصر به فرد خود شناخته میشود که تحت تأثیر رویدادهای تاریخی، فرهنگی و اجتماعی دوران خود شکل گرفته است.
«نسل» اغلب به صورت جمع «نسلها» (Nasl-hā) استفاده میشود تا به چندین گروه نسلی اشاره کند. این واژه میتواند به صورت مفرد نیز به کار رود، مثلاً «نسل جوان» یا «نسل قدیم». در ترکیب با صفات، میتوان معانی دقیقتری به آن داد، مانند «نسل نوآور»، «نسل سوخته» یا «نسل هزاره سوم».
این واژه در بحثهای اجتماعی، فرهنگی، تاریخی و خانوادگی بسیار رایج است. مثلاً در مورد تفاوت دیدگاههای نسل والدین و فرزندان، تأثیر فناوری بر نسلهای مختلف، یا تحولات اجتماعی که یک نسل خاص را تحت تأثیر قرار داده است، صحبت میشود. همچنین در مباحث مربوط به علم ژنتیک و وراثت نیز کاربرد دارد.
واژههایی مانند «دوره» (Doreh) یا «عصر» (Asr) نیز به بازههای زمانی اشاره دارند، اما «نسل» بر روی افراد و پیوند زیستی یا اجتماعی بین آنها تمرکز دارد. «طبقه» (Tabagheh) به موقعیت اجتماعی یا اقتصادی اشاره میکند، نه لزوماً به بازه زمانی تولد. «قوم» (Ghoom) یا «قبیله» (Ghabileh) به گروههای اجتماعی بر اساس خویشاوندی یا فرهنگ مشترک اشاره دارند.
Nutzungshinweise
The term 'nasl' is neutral in formality and widely used in both spoken and written Persian. It can be used to discuss social trends, historical impacts, or family relationships. Be mindful of context when referring to specific generations to avoid stereotypes.
Häufige Fehler
Confusing 'nasl' (generation) with 'doreh' (period) or 'asr' (age/epoch) is a common error. Ensure the context clearly refers to a group of people sharing a similar birth time.
Merkhilfe
Think of 'nasl' as 'nasal' passages – everyone goes through them at a similar stage of life, connecting them.
Wortherkunft
The word 'nasl' originates from Arabic ('nasl'), meaning offspring, lineage, or generation. It has been integrated into Persian with a similar meaning.
Kultureller Kontext
In Iranian culture, the concept of 'nasl' is often discussed in relation to family lineage, respect for elders, and the perceived differences in values and lifestyles between older and younger generations.
Beispiele
این تلفن همراه برای نسل جوان بسیار جذاب است.
everydayThis mobile phone is very attractive to the younger generation.
تغییرات اجتماعی در قرن بیستم، نسلهای بسیاری را تحت تأثیر قرار داد.
academicSocial changes in the 20th century affected many generations.
پدرم همیشه میگوید نسل ما با نسل شما خیلی فرق دارد.
informalMy father always says our generation is very different from yours.
مطالعه تطبیقی ارزشهای نسلهای مختلف در ایران ضروری است.
formalA comparative study of the values of different generations in Iran is necessary.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
نسل به نسل
From generation to generation
نسل ما
Our generation
نسل بعد
The next generation
Wird oft verwechselt mit
'Doreh' refers to a period of time, an era, or a cycle, whereas 'nasl' specifically denotes a group of people born around the same time.
'Asr' signifies an age or epoch, often a long historical period, while 'nasl' focuses on the people within a specific, shorter timeframe.
Grammatikmuster
Think of generational cohorts
Consider distinct groups like Baby Boomers, Gen Z, etc., as examples of 'nasl'.
Avoid overgeneralization
Remember that not everyone in a 'nasl' shares identical views; individual variation is significant.
Generational divides in culture
In many cultures, discussions about 'nasl' highlight differing values regarding tradition, technology, and social norms.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
پدر و پدربزرگ من متعلق به ___________ قدیمیتر هستند.
کلمه «نسل» به گروه افراد متولد شده در یک بازه زمانی اشاره دارد و برای توصیف گروه سنی افراد به کار میرود.
کدام گزینه بهترین تعریف برای «نسل» است؟
«نسل» به چه معناست؟
این گزینه به طور دقیق مفهوم اصلی واژه «نسل» را که به گروهی از همدورهها اشاره دارد، بیان میکند.
جملهای بسازید که در آن از کلمه «نسل» برای اشاره به تفاوت دیدگاهها استفاده شده باشد:
تفاوت دیدگاهها بین نسلها
این جمله به طور مستقیم به مفهوم «نسل» و ارزشهای منحصر به فرد آن اشاره دارد.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، «نسل» میتواند به نسل حیوانات، گیاهان یا حتی در مفاهیم انتزاعیتر مانند نسلهای یک نرمافزار یا یک فناوری نیز اطلاق شود.
«نسل» بر روی افراد و گروه سنی متمرکز است، در حالی که «دوره» یا «عصر» به یک بازه زمانی تاریخی یا رویداد خاص اشاره دارد.
با ترکیب آن با صفات توصیفی (مانند نسل جدید، نسل قدیم) یا در جملاتی که به تفاوتها و شباهتهای بین گروههای سنی اشاره دارد، میتوان از آن به طور مؤثر استفاده کرد.
بله، هر نسل اغلب با ارزشها، باورها و دیدگاههای فرهنگی خاص خود شناخته میشود که تحت تأثیر شرایط اجتماعی و تاریخی زمان خود شکل گرفته است.
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
اعضا
A2Members; limbs.
عادالانه
B1Fairly; justly; in a just or equitable manner.
عادل
B1Based on what is right or reasonable; just and fair.
عادلانه
A2Treating people equally according to rules or law.
اعتماد به نفس
B1Self-confident; feeling trust in one's abilities, qualities, and judgment.
اعتراض
B1Protest; a statement or action expressing disapproval of or objection to something.
اعتراض کردن
A1To express disapproval or disagreement; to protest.
اعتیاد
B1Addiction; the fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
اعتیاد پیدا کردن
B1To become addicted; to develop a dependency on a substance or activity.
عدالت
A1Justice, fairness, or righteousness.
