سادگی
The quality or condition of being easy to understand or do.
Simplicity is the quality of being uncomplicated, clear, and easy to understand, often valued for its elegance and directness.
Wort in 30 Sekunden
- Absence of complexity, ornamentation, or difficulty.
- Can describe concepts, objects, behavior, or lifestyle.
- Often associated with clarity, honesty, and understandability.
Summary
Simplicity is the quality of being uncomplicated, clear, and easy to understand, often valued for its elegance and directness.
- Absence of complexity, ornamentation, or difficulty.
- Can describe concepts, objects, behavior, or lifestyle.
- Often associated with clarity, honesty, and understandability.
Embrace Clarity and Directness
Strive for clear communication and straightforward approaches. Avoid unnecessary jargon or overly complex explanations.
Beware of Superficiality
Ensure simplicity doesn't equate to shallowness. True simplicity often holds depth and substance beneath its uncomplicated surface.
Simplicity in Persian Culture
Simplicity is often appreciated in Persian culture, especially in poetry and traditional arts, where it conveys depth and sincerity without ostentation.
Beispiele
4 von 4سادگی طرح این لباس، زیبایی خاصی به آن بخشیده است.
The simplicity of this dress's design gives it a special beauty.
فیلسوف بر سادگی اصول اخلاقی تأکید داشت.
The philosopher emphasized the simplicity of ethical principles.
او زندگی خود را با نهایت سادگی میگذراند.
He leads his life with utmost simplicity.
این اپلیکیشن به خاطر رابط کاربری سادهاش محبوب شد.
This app became popular due to its simple user interface.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of a clear, unadorned stream. Its simplicity reflects its pure, direct flow, making it easy to appreciate and understand.
Overview
واژه «سادگی» در زبان فارسی به مفهوم نداشتن پیچیدگی، ظرافتهای غیرضروری، یا دشواری اشاره دارد. این کلمه میتواند جنبههای مختلفی از زندگی، هنر، تفکر و روابط را توصیف کند. سادگی اغلب با وضوح، صداقت، و قابل درک بودن همراه است و در مقابل پیچیدگی، تجملگرایی، و ظاهرسازی قرار میگیرد. درک و پذیرش سادگی میتواند به آرامش ذهنی، صرفهجویی در منابع و تمرکز بر امور اساسی کمک کند.
سادگی میتواند به صورت یک ویژگی مثبت یا گاهی منفی (مانند سادگی بیش از حد که به معنای سطحی بودن یا بیتجربگی باشد) به کار رود. در کاربرد مثبت، اغلب با صفاتی مانند «زیبا»، «دلنشین»، «عمیق» و «ارزشمند» همراه میشود. در کاربرد منفی، ممکن است با کلماتی مانند «سطحی»، «ابلهانه» یا «بدوی» در ذهن تداعی شود. این واژه در ترکیب با مفاهیم دیگری مانند «زندگی»، «هنر»، «فکر»، «بیان»، «طراحی» و «پوشاک» به کار میرود.
سادگی در زمینههای مختلفی کاربرد دارد: 1. هنر و طراحی: سبکی در نقاشی، معماری یا طراحی گرافیک که بر خطوط صاف، رنگهای محدود و فرمهای ابتدایی تأکید دارد. 2. سبک زندگی: انتخاب یک زندگی بدون تجملات، تمرکز بر نیازهای اساسی و دوری از مصرفگرایی. 3. ارتباطات و بیان: استفاده از زبان روشن و مستقیم، بدون ابهام یا پیچیدگیهای زبانی. 4. فکر و فلسفه: رویکردی که به دنبال اصول اولیه و حقایق بنیادی است و از شاخ و برگ دادن بیمورد پرهیز میکند. 5. روابط انسانی: صداقت و شفافیت در رفتار و گفتار.
خلوص به معنای پاکی و نداشتن ناخالصی است. سادگی میتواند نوعی خلوص را در خود داشته باشد (مانند سادگی بیان)، اما خلوص لزوماً به معنای سادگی نیست (مثلاً آب خالص ممکن است پیچیدگیهای مولکولی داشته باشد).
این واژه نقطه مقابل سادگی مثبت است و به معنای سطحیت، بیمایگی و دور بودن از هرگونه ظرافت یا عمق است. سادگی مطلوب، عمیق و ارزشمند است، اما ابتذال فاقد ارزش و عمق است.
صمیمیت بیشتر به نزدیکی و صداقت در روابط انسانی اشاره دارد، در حالی که سادگی میتواند به ویژگیهای مادی یا فکری نیز اطلاق شود. یک رابطه میتواند صمیمی اما پیچیده باشد، یا ساده اما فاقد صمیمیت.
بیآلایشی شباهت زیادی به سادگی دارد و اغلب به معنای نداشتن تظاهر، ریاکاری یا پیچیدگیهای مصنوعی است. این دو واژه در بسیاری از موارد قابل جایگزینی هستند، اما بیآلایشی بیشتر بر جنبهی روحی و رفتاری تأکید دارد.
Nutzungshinweise
Simplicity is generally a positive attribute, valued for its clarity and elegance. However, context is key; excessive simplicity can sometimes be perceived negatively as lack of sophistication or effort. It's often used to describe aesthetics, lifestyle choices, and communication.
Häufige Fehler
Avoid equating simplicity with lack of intelligence or skill. True simplicity often requires a deep understanding and mastery to achieve. Also, ensure 'simple' isn't used when 'easy' is more appropriate, though they can overlap.
Merkhilfe
Think of a clear, unadorned stream. Its simplicity reflects its pure, direct flow, making it easy to appreciate and understand.
Wortherkunft
The Persian word 'sādagī' (سادگی) derives from 'sāda' (ساده), meaning plain, simple, or unadorned. This root likely has ancient origins related to basic, fundamental elements.
Kultureller Kontext
In many cultures, including Persian, simplicity is often associated with wisdom, contentment, and purity. It's seen as a virtue that allows one to focus on what truly matters, free from the distractions of material possessions or superficial concerns.
Beispiele
سادگی طرح این لباس، زیبایی خاصی به آن بخشیده است.
everydayThe simplicity of this dress's design gives it a special beauty.
فیلسوف بر سادگی اصول اخلاقی تأکید داشت.
academicThe philosopher emphasized the simplicity of ethical principles.
او زندگی خود را با نهایت سادگی میگذراند.
formalHe leads his life with utmost simplicity.
این اپلیکیشن به خاطر رابط کاربری سادهاش محبوب شد.
informalThis app became popular due to its simple user interface.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
با نهایت سادگی
With utmost simplicity
به سادگی
Simply / Easily
رمز موفقیت او سادگی بود
The secret to his success was simplicity
Wird oft verwechselt mit
While simplicity focuses on lack of complexity, shallowness implies a lack of depth or substance. Something can be simple yet profound, but shallowness is inherently lacking.
Rudimentary implies a basic, undeveloped state, often lacking refinement. Simplicity, however, can be a sophisticated choice, representing elegance rather than a lack of development.
Grammatikmuster
Embrace Clarity and Directness
Strive for clear communication and straightforward approaches. Avoid unnecessary jargon or overly complex explanations.
Beware of Superficiality
Ensure simplicity doesn't equate to shallowness. True simplicity often holds depth and substance beneath its uncomplicated surface.
Simplicity in Persian Culture
Simplicity is often appreciated in Persian culture, especially in poetry and traditional arts, where it conveys depth and sincerity without ostentation.
Teste dich selbst
جمله زیر را با کلمه مناسب کامل کنید:
او به دنبال یک زندگی ___ و دور از هیاهو بود.
کلمه «ساده» با مفهوم زندگی دور از هیاهو و پیچیدگی همخوانی دارد.
کدام گزینه بهترین مترادف برای «سادگی» در این متن است؟
طراحی داخلی خانه با حفظ ___، فضایی آرامشبخش ایجاد کرده بود.
در این زمینه، سادگی به معنای وضوح و نداشتن جزئیات اضافی و گیجکننده است.
کلمات داده شده را برای ساختن جملهای معنیدار درباره سادگی مرتب کنید:
هنر/ سادگی/ در/ است/ زیبایی
این جمله بیان میکند که زیبایی هنر میتواند در سادگی آن نهفته باشد.
Ergebnis: /3
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenخیر، سادگی میتواند در برخی موارد بار معنایی منفی داشته باشد، مانند سادگی بیش از حد که به معنای سطحی بودن، بیتجربگی یا ابلهانه بودن باشد. با این حال، در اکثر موارد، سادگی به عنوان یک ویژگی ارزشمند و مطلوب تلقی میشود.
کمینهگرایی یک سبک زندگی یا رویکرد هنری است که بر استفاده از حداقل عناصر ضروری تأکید دارد. سادگی یک ویژگی کلیتر است که میتواند در کمینهگرایی نیز یافت شود، اما هر سادگیای لزوماً کمینهگرایی نیست.
با اولویتبندی نیازهای واقعی، دوری از تجملات غیرضروری، سادهسازی ارتباطات، و تمرکز بر فعالیتهای معنادار میتوان سادگی را در زندگی روزمره تمرین کرد.
خیر، سادگی در هنر اغلب نتیجهی انتخاب آگاهانه و تسلط بر اصول است. یک اثر هنری ساده میتواند عمیق، پرمعنا و بسیار تأثیرگذار باشد و نیازمند مهارت و دقت زیادی در اجرا است.
Ähnliche Regeln
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادتوار
C1As a matter of habit; habitually.
عادی
A1Conforming to the usual or standard type; normal or ordinary.
عافیت
B2Well-being; the state of being comfortable, healthy, or happy.
عاجل
B2Requiring immediate attention or action; urgent.
عاقبت
C1The outcome or result of an action or event.
عاقل
A1Having or showing experience, knowledge, and good judgment; wise.
عالمگیر
C1Universal, worldwide, or affecting all parts of the world.
عالی
A1Excellent; extremely good or outstanding.
عام
B1General, common, public.
اعم از
B2Including; whether (used to introduce options).
