How Formal Is It?
"نظرات او با نظرات من متفاوت است و همین باعث گفتگوی پرباری میشود. (His opinions differ from mine, and that leads to a fruitful discussion.)"
"این دو کتاب داستانهایشان با هم فرق دارد، یکی ماجرایی و دیگری عاشقانه است. (These two books have different stories; one is an adventure, and the other is a romance.)"
"وای، این لباس با اون یکی خیلی فرق میکنه، این یکی خیلی بهتره! (Wow, this dress is very different from that one; this one is much better!)"
"این مداد با اون مداد یکی نیست، این یکی قرمزه و اون یکی آبیه. (This pencil is not the same as that pencil; this one is red and that one is blue.)"
"طرز فکرش با من زمین تا آسمون فرق داره، کلاً یه دنیای دیگه است. (His way of thinking is completely different from mine; it's a whole other world.)"
Wusstest du?
Many Persian abstract and scientific terms are borrowed from Arabic, reflecting centuries of linguistic and cultural exchange.
Wird oft verwechselt mit
To compare (general comparison)
To be different (simple difference)
To be against, to disagree (opposition in opinion)
Leicht verwechselbar
Often confused with 'تضاد داشتن' because both involve looking at differences, but 'مقایسه کردن' is about general comparison, not necessarily striking opposition.
'تضاد داشتن' implies a strong, often surprising, difference or opposition. 'مقایسه کردن' (to compare) is a more neutral act of examining similarities and differences.
این دو عکس را با هم مقایسه کنید تا تفاوتهایشان را ببینید. (Compare these two photos to see their differences.)
Similar to 'مقایسه کردن', 'فرق داشتن' means 'to be different'. It lacks the strong oppositional sense of 'تضاد داشتن'.
'فرق داشتن' simply states that things are not the same. 'تضاد داشتن' highlights a stark, often conflicting, difference.
نظرات ما با هم فرق دارند. (Our opinions are different from each other.)
This means 'to be against' or 'to disagree', which can involve contrasting ideas, but it focuses on opposition in opinion or stance, not just descriptive difference.
'مخالف بودن' is about taking an opposing side or disagreeing with something. 'تضاد داشتن' describes an inherent, often visual or conceptual, contrast.
من با این طرح مخالف هستم. (I am against this plan.)
A very general term for 'to be different'. It's a broad category that 'تضاد داشتن' falls under, but 'تضاد داشتن' specifies a much stronger, more pronounced type of difference.
'متفاوت بودن' (to be different) is a general statement. 'تضاد داشتن' is a specific, strong kind of difference – a contrast.
لباس او با بقیه متفاوت بود. (Her dress was different from the others.)
This means 'to be incongruous' or 'heterogeneous'. It implies a lack of harmony, which can be a result of contrast, but 'تضاد داشتن' is more about the act of standing out starkly.
'نامتجانس بودن' suggests a lack of fitting together or uniformity. 'تضاد داشتن' points to a clear, often striking, opposition when placed side-by-side.
این دو رنگ در کنار هم نامتجانس هستند. (These two colors are incongruous together.)
Wortherkunft
Arabic loanword
Ursprüngliche Bedeutung: Contradiction, opposition
Semitic (Arabic), then Indo-Iranian (Persian)Kultureller Kontext
The concept of 'تضاد داشتن' (tazâd dâshtan) is frequently used in philosophical, literary, and everyday discussions in Persian culture. It highlights the importance of recognizing differences and opposing viewpoints, often seen as crucial for deeper understanding and critical thinking. This emphasis on contrast can be observed in traditional Persian poetry, where poets often juxtapose contrasting ideas to create richer meaning.
Teste dich selbst 60 Fragen
این دو رنگ با هم _______. (این دو رنگ با هم تضاد دارند. - These two colors contrast with each other.)
The sentence requires a verb that means 'to contrast' to complete the idea that the two colors are strikingly different.
نظرات او با نظرات من کاملاً _______. (نظرات او با نظرات من کاملاً تضاد دارد. - His opinions completely contrast with mine.)
To convey that his opinions are strikingly different from mine, 'تضاد دارد' (contrasts) is the correct choice.
زندگی روستایی و شهری اغلب با هم _______. (زندگی روستایی و شهری اغلب با هم تضاد دارند. - Rural and urban life often contrast with each other.)
The sentence suggests a strong difference between rural and urban life, making 'تضاد دارند' (contrast) the appropriate verb.
این دو فیلم در سبک و محتوا خیلی _______. (این دو فیلم در سبک و محتوا خیلی تضاد دارند. - These two films contrast greatly in style and content.)
To indicate a significant difference in style and content between the two films, 'تضاد دارند' (contrast) is the correct fit.
گفتار او با رفتارش _______. (گفتار او با رفتارش تضاد دارد. - His words contrast with his actions.)
The sentence implies a discrepancy between his words and actions, so 'تضاد دارد' (contrasts) is the suitable verb.
این دو ایده کاملاً با هم _______. (این دو ایده کاملاً با هم تضاد دارند. - These two ideas completely contrast with each other.)
To express that the two ideas are entirely different from each other, 'تضاد دارند' (contrast) is the correct option.
رنگ قرمز با رنگ آبی __________ دارد. (The red color __________ the blue color.)
The sentence implies a difference between red and blue, so 'تضاد' (contrast) is the correct word.
نظرات آنها کاملاً با هم __________ . (Their opinions completely __________ each other.)
The sentence suggests a disagreement or difference in opinions, making 'تضاد داشتن' (to contrast) the appropriate choice.
بین حرف و عمل او __________ وجود دارد. (There is a __________ between his words and actions.)
The phrase 'بین حرف و عمل او' (between his words and actions) implies a discrepancy, so 'تضاد' (contrast) fits best.
این دو فصل __________ زیادی با هم دارند. (These two seasons have a lot of __________ with each other.)
Seasons often have distinct characteristics, so 'تضاد' (contrast) suggests their differences.
آب و آتش با یکدیگر __________ . (Water and fire __________ each other.)
Water and fire are opposing elements, so 'تضاد دارند' (they contrast) is the correct expression.
زندگی روستایی با زندگی شهری __________ زیادی دارد. (Rural life has a lot of __________ with urban life.)
Rural and urban lives are often very different, making 'تضاد' (contrast) the appropriate word.
Write a short sentence describing two things that are very different from each other. Use the verb "تضاد داشتن" (to contrast).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
این دو رنگ با هم تضاد دارند. (These two colors contrast with each other.)
Imagine you are comparing two cities. Write a sentence explaining how their atmospheres contrast using "تضاد داشتن".
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
آرامش این شهر با شلوغی شهر دیگر تضاد دارد. (The peace of this city contrasts with the hustle and bustle of the other city.)
Describe a situation where someone's words and actions are not matching. Use "تضاد داشتن" in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حرفهای او با کارهایش تضاد دارند. (His words contrast with his actions.)
چه چیزی با حرفهای او تضاد دارد؟ (What contrasts with his words?)
Read this passage:
او همیشه میگوید که دوست دارد تنها باشد، اما هر شب با دوستانش بیرون میرود. این رفتار او با حرفهایش تضاد دارد و باعث تعجب بقیه میشود.
چه چیزی با حرفهای او تضاد دارد؟ (What contrasts with his words?)
The passage states that his actions (going out with friends) contrast with his words (wanting to be alone).
The passage states that his actions (going out with friends) contrast with his words (wanting to be alone).
در مورد کدام دو منطقه در این متن صحبت شده که با هم تضاد دارند؟ (Which two regions are discussed in this text that contrast with each other?)
Read this passage:
آب و هوای شمال ایران اغلب مرطوب و بارانی است، در حالی که مناطق کویری بسیار خشک و کم باران هستند. این دو منطقه تضاد زیادی با هم دارند.
در مورد کدام دو منطقه در این متن صحبت شده که با هم تضاد دارند؟ (Which two regions are discussed in this text that contrast with each other?)
The passage clearly mentions the humid north and the dry desert regions contrasting.
The passage clearly mentions the humid north and the dry desert regions contrasting.
چه چیزی با کارهای قبلی کارگردان تضاد دارد؟ (What contrasts with the director's previous works?)
Read this passage:
فیلم جدید کارگردان بسیار تاریک و غمگین است، در حالی که کارهای قبلی او همیشه شاد و کمدی بودند. سبک جدید او با کارهای قبلیاش تضاد دارد.
چه چیزی با کارهای قبلی کارگردان تضاد دارد؟ (What contrasts with the director's previous works?)
The passage states that his new dark and sad style contrasts with his previous happy and comedic works.
The passage states that his new dark and sad style contrasts with his previous happy and comedic works.
The correct order forms the sentence 'These two books contrast with each other.'
The correct order forms the sentence 'Our opinions on this matter contrast.'
The correct order forms the sentence 'Red color has a lot of contrast with green color.'
This sentence means 'His/her taste contrasts with mine.' It shows how to use 'تضاد داشتن' in a simple comparative sentence.
This sentence means 'These two colors completely contrast with each other.' It demonstrates the use of 'کاملا' (completely) and 'با هم' (with each other) to emphasize the contrast.
This sentence means 'Their opinions on this matter contrasted.' It shows the past tense usage of 'تضاد داشتن' for contrasting opinions.
فرهنگهای مختلف ممکن است در بسیاری از جنبهها با یکدیگر ____ داشته باشند، اما این امر میتواند به غنای فرهنگی منجر شود.
The sentence discusses how different cultures can be 'different' in many aspects, leading to cultural richness. 'تضاد' (contrast) fits this meaning best.
نظرات این دو فیلسوف درباره ماهیت حقیقت به شدت با یکدیگر ____ دارند و همین موضوع بحثهای زیادی را برانگیخته است.
The sentence implies that the philosophers' views are very different, causing much debate. 'تضاد' (contrast) accurately conveys this.
سبک زندگی شهری و روستایی اغلب با یکدیگر ____ دارند؛ یکی پرسرعت و دیگری آرامتر است.
The sentence highlights the distinct differences between urban and rural lifestyles, making 'تضاد' (contrast) the most suitable choice.
تصمیمات مدیر عامل جدید با سیاستهای قبلی شرکت ____ دارد و همین امر نگرانیهایی را ایجاد کرده است.
The sentence suggests the new CEO's decisions are in opposition to previous company policies, causing concern. 'تضاد' (contrast) reflects this opposition.
در این اثر هنری، نور و سایه به گونهای با هم ____ دارند که عمق و بعد خاصی به تصویر میبخشند.
The sentence describes how light and shadow are strikingly different, creating depth in the artwork. 'تضاد' (contrast) is the appropriate word here.
باورهای نسل جوان و نسل قدیم گاهی با هم ____ دارند، که میتواند منجر به سوءتفاهم شود.
The sentence indicates that the beliefs of different generations can be very different, leading to misunderstandings. 'تضاد' (contrast) captures this idea.
Write a short paragraph (3-4 sentences) describing a situation where two people's opinions or approaches to a problem 'تضاد داشتن' (contrast) significantly.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
مدیر جدید شرکت با سیاستهای قبلی تضاد داشت و تصمیم گرفت رویکردی کاملاً متفاوت را در پیش بگیرد. این تفاوت در دیدگاه باعث بحثهای زیادی بین کارمندان شد، اما در نهایت به راهحلهای نوآورانهای منجر شد که کسی انتظارش را نداشت. در واقع، این تضاد داشتن بود که راه را برای پیشرفت باز کرد.
Imagine you are reviewing two different films. Describe how their themes or styles 'تضاد داشتن' (contrast) with each other. Use 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
یکی از فیلمها به زندگی روستایی و سادگی آن میپرداخت، در حالی که دیگری با زندگی پر زرق و برق شهری تضاد داشت. سبک کارگردانی اولی آرام و متفکرانه بود، اما دومی با صحنههای سریع و پرهیجان تضاد داشت و مخاطب را به چالش میکشید.
Describe how your expectations for an event 'تضاد داشتن' (contrasted) with the reality of what happened. (2-3 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من انتظار داشتم که کنفرانس بسیار رسمی و خشک باشد، اما با کمال تعجب، فضای آن بسیار دوستانه و پویا بود. واقعیت رویداد با تمام انتظارات اولیه من تضاد داشت و تجربه بسیار مثبتی برایم رقم زد.
چه چیزی میتواند در یک جامعه تضادهای فرهنگی ایجاد کند؟
Read this passage:
در جامعهای که همه به دنبال آرامش هستند، وجود افرادی که دائماً به دنبال هیجان و چالشاند، گاهی اوقات تضادهای فرهنگی ایجاد میکند. این تضادها میتوانند منجر به سوءتفاهم شوند، اما اگر با احترام به یکدیگر نگریسته شود، میتوانند به غنای جامعه کمک کنند.
چه چیزی میتواند در یک جامعه تضادهای فرهنگی ایجاد کند؟
متن اشاره دارد که تفاوت در تمایلات افراد (آرامشطلب و هیجانجو) میتواند منجر به تضادهای فرهنگی شود.
متن اشاره دارد که تفاوت در تمایلات افراد (آرامشطلب و هیجانجو) میتواند منجر به تضادهای فرهنگی شود.
با توجه به متن، تکنولوژی و سنتهای قدیمی چگونه با هم ارتباط برقرار کردهاند؟
Read this passage:
پیشرفت تکنولوژی در دهههای اخیر با حفظ سنتهای قدیمی جامعه تضاد داشتن. این دو نیرو، هرچند در ظاهر متضاد، اما در بسیاری از موارد به همزیستی مسالمتآمیزی رسیدهاند و توانستهاند یکدیگر را تکمیل کنند.
با توجه به متن، تکنولوژی و سنتهای قدیمی چگونه با هم ارتباط برقرار کردهاند؟
متن به وضوح بیان میکند که با وجود تضاد، این دو نیرو به همزیستی مسالمتآمیز و تکمیل یکدیگر رسیدهاند.
متن به وضوح بیان میکند که با وجود تضاد، این دو نیرو به همزیستی مسالمتآمیز و تکمیل یکدیگر رسیدهاند.
چه چیزی میتواند درک متقابل بین افراد با سبک زندگی شهری و روستایی را با چالش مواجه کند؟
Read this passage:
سبک زندگی شهری مدرن با سادگی و آرامش زندگی روستایی تضاد داشتن. این تفاوتها اغلب در انتخابهای روزمره مردم، از غذا گرفته تا تفریحات، نمایان میشود و میتواند چالشهایی را در درک متقابل ایجاد کند.
چه چیزی میتواند درک متقابل بین افراد با سبک زندگی شهری و روستایی را با چالش مواجه کند؟
متن اشاره میکند که تفاوتها در انتخابهای روزمره و سبک زندگی، چالشهایی را در درک متقابل ایجاد میکند.
متن اشاره میکند که تفاوتها در انتخابهای روزمره و سبک زندگی، چالشهایی را در درک متقابل ایجاد میکند.
دیدگاههای آنها در مورد سیاست خارجی به شدت با یکدیگر ___.
The sentence implies a strong difference of opinion regarding foreign policy, making 'تضاد داشتند' (contrasted) the most appropriate fit. The other options suggest similarity or agreement.
نتایج این تحقیق با یافتههای قبلی کاملاً ___.
The word 'کاملاً' (completely) emphasizes a direct contradiction, so 'تضاد دارند' (they contrast) is the correct choice. The other options suggest agreement.
ادعاهای شاهدان عینی با گزارش رسمی حادثه ___.
The context suggests that the eyewitness accounts differed from the official report, hence 'تضاد داشتند' (they contrasted) is the best fit.
سبک زندگی سنتی او با ارزشهای جامعه مدرن ___.
The sentence implies a conflict between traditional lifestyle and modern societal values, making 'تضاد دارد' (it contrasts) the correct choice.
رنگهای تیره دیوارها با مبلمان روشن اتاق ___.
The phrase 'تضاد زیبایی دارند' (they have a beautiful contrast) is used to describe how contrasting colors can create an aesthetically pleasing effect. The other options imply similarity or harmony.
انتظارات او از زندگی زناشویی با واقعیتهای موجود ___.
This sentence suggests a divergence between expectations and reality, so 'تضاد پیدا کرده است' (has found contrast / has come into conflict) is the appropriate choice.
کدام جمله به درستی معنی 'تضاد داشتن' را نشان میدهد؟
جمله صحیح 'دیدگاههای این دو فیلسوف کاملاً متضاد هستند.' به معنای تفاوت چشمگیر و برجسته است، که با تعریف 'تضاد داشتن' همخوانی دارد.
در کدام گزینه، 'تضاد داشتن' به درستی استفاده شده است؟
گزینه صحیح 'نور و سایه در این عکس با هم تضاد دارند و زیبایی خاصی ایجاد کردهاند.' به مفهوم تفاوت و تقابل دو چیز برای ایجاد یک اثر اشاره دارد.
کدام کلمه بهترین جایگزین برای 'تضاد داشتن' در جمله 'نظرات آنها کاملاً با هم تضاد داشت.' است؟
اگرچه 'تفاوت داشتن' میتواند معنای مشابهی را منتقل کند، اما 'تضاد داشتن' بر یک تفاوت برجسته و چشمگیر تأکید دارد. با این حال، در میان گزینهها، 'تفاوت داشت' نزدیکترین مفهوم را میرساند.
وقتی دو چیز 'تضاد دارند'، به این معنی است که آنها بسیار شبیه یکدیگرند.
در واقع، 'تضاد داشتن' به معنای تفاوت چشمگیر و برجسته است، نه شباهت.
میتوان گفت 'سیاه و سفید با هم تضاد دارند'.
بله، سیاه و سفید نمونههای کلاسیکی از تضاد رنگی هستند.
اگر دو نفر در مورد یک موضوع خاص کاملاً همعقیده باشند، میتوانیم بگوییم نظراتشان با هم تضاد دارد.
خیر، اگر کاملاً همعقیده باشند، نظراتشان با هم تضادی ندارد، بلکه همخوانی دارد.
Imagine you are describing two opposing political ideologies. How would you use 'تضاد داشتن' to highlight their fundamental differences and how these differences lead to conflict or debate?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
دو حزب اصلی در این کشور از نظر ایدئولوژی اقتصادی با هم تضاد دارند. یکی به بازار آزاد اعتقاد دارد، در حالی که دیگری بر کنترل دولت بر صنایع کلیدی تأکید میکند. این تضاد داشتن دیدگاهها اغلب منجر به بحثهای داغ در مجلس میشود و مانع از دستیابی به اجماع بر سر سیاستهای مالی میگردد. (The two main parties in this country are in contrast regarding economic ideology. One believes in a free market, while the other emphasizes government control over key industries. This contrasting of views often leads to heated debates in parliament and prevents reaching a consensus on fiscal policies.)
Describe a personal experience where your expectations for a situation or event were in 'تضاد داشتن' with the reality. How did this discrepancy make you feel, and what did you learn from it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
انتظارات من از زندگی در خارج از کشور با واقعیت تضاد داشت. فکر میکردم همه چیز آسان و هیجانانگیز خواهد بود، اما با چالشهای زیادی روبرو شدم. این تضاد داشتن بین تصوراتم و آنچه واقعاً اتفاق افتاد، ابتدا مرا ناامید کرد، اما به من یاد داد که باید انعطافپذیر باشم و همیشه برای غیرمنتظرهها آماده باشم. (My expectations for living abroad were in contrast with reality. I thought everything would be easy and exciting, but I faced many challenges. This contrasting between my imaginations and what actually happened initially disappointed me, but it taught me that I need to be flexible and always be prepared for the unexpected.)
Analyze a complex character from literature or film who embodies 'تضاد داشتن' in their personality or actions. Explain how these internal conflicts drive the narrative and make the character compelling.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
شخصیت هامون در داستان هملت شکسپیر، نمونه بارزی از یک فرد با تضادهای درونی است. تمایل او به انتقام با اخلاقیات و ترس از عواقب عملش تضاد دارد. این تضاد داشتن بین وظیفه و وجدان، رنج درونی او را عمیقتر میکند و او را به شخصیتی تراژیک و بسیار جذاب تبدیل میکند که خواننده را به تأمل وا میدارد. (The character of Hamlet in Shakespeare's story is a prime example of an individual with internal contradictions. His desire for revenge is in contrast with his morals and fear of the consequences of his actions. This contrasting between duty and conscience deepens his inner suffering and transforms him into a tragic and very compelling character who makes the reader reflect.)
چه چیزی میتواند در یک جامعه مدرن با آرمانهای پیشرو تضاد داشته باشد؟
Read this passage:
در یک جامعه مدرن، اغلب شاهدیم که ارزشهای سنتی با آرمانهای پیشرو تضاد دارند. این تضاد داشتن میتواند منجر به تنشهای اجتماعی شود، زیرا گروههای مختلف برای حفظ یا تغییر هنجارها تلاش میکنند. درک این دینامیک برای تحلیل تحولات فرهنگی و سیاسی ضروری است.
چه چیزی میتواند در یک جامعه مدرن با آرمانهای پیشرو تضاد داشته باشد؟
متن به صراحت بیان میکند که «ارزشهای سنتی با آرمانهای پیشرو تضاد دارند». (The text explicitly states that 'traditional values are in contrast with progressive ideals.')
متن به صراحت بیان میکند که «ارزشهای سنتی با آرمانهای پیشرو تضاد دارند». (The text explicitly states that 'traditional values are in contrast with progressive ideals.')
چالش اصلی ذکر شده در متن چیست؟
Read this passage:
طرحهای توسعه شهری جدید معمولاً با معماری تاریخی مناطق قدیمی شهر تضاد دارند. این تضاد داشتن سبکها میتواند بر هویت بصری شهر تأثیر بگذارد و گاهی اوقات اعتراضاتی را از سوی مدافعان میراث فرهنگی برانگیزد. یافتن تعادل بین مدرنیزاسیون و حفظ تاریخ یک چالش است.
چالش اصلی ذکر شده در متن چیست؟
جمله آخر متن به وضوح بیان میکند که «یافتن تعادل بین مدرنیزاسیون و حفظ تاریخ یک چالش است.» (The last sentence of the text clearly states that 'finding a balance between modernization and historical preservation is a challenge.')
جمله آخر متن به وضوح بیان میکند که «یافتن تعادل بین مدرنیزاسیون و حفظ تاریخ یک چالش است.» (The last sentence of the text clearly states that 'finding a balance between modernization and historical preservation is a challenge.')
چه چیزی نظریه کوانتوم را با نظریه نسبیت در تضاد قرار میدهد؟
Read this passage:
نظریه جدید فیزیک کوانتوم به نظر میرسد که در برخی جنبهها با نظریه نسبیت انیشتین تضاد دارد. این تضاد داشتن، دانشمندان را بر آن داشته تا به دنبال یک نظریه یکپارچه باشند که بتواند هر دو حوزه را توضیح دهد. حل این مسئله یکی از بزرگترین اهداف فیزیک نظری امروز است.
چه چیزی نظریه کوانتوم را با نظریه نسبیت در تضاد قرار میدهد؟
متن بیان میکند که «نظریه جدید فیزیک کوانتوم به نظر میرسد که در برخی جنبهها با نظریه نسبیت انیشتین تضاد دارد.» این به معنای عدم توافق یا همخوانی در آن جنبهها است. (The text states that 'the new theory of quantum physics seems to be in contrast with Einstein's theory of relativity in some aspects.' This means a disagreement or inconsistency in those aspects.)
متن بیان میکند که «نظریه جدید فیزیک کوانتوم به نظر میرسد که در برخی جنبهها با نظریه نسبیت انیشتین تضاد دارد.» این به معنای عدم توافق یا همخوانی در آن جنبهها است. (The text states that 'the new theory of quantum physics seems to be in contrast with Einstein's theory of relativity in some aspects.' This means a disagreement or inconsistency in those aspects.)
/ 60 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Mehr academic Wörter
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
