You'll often encounter the word avioliitto when discussing relationships and family in Finnish. It's a key term to understand if you're talking about marriage. For example, if you want to say 'They are in a marriage', you could say 'He ovat avioliitossa'. Remember, avioliitto refers specifically to the legal and social institution of marriage.
When talking about marriage in Finnish, you'll use the word avioliitto.
It's a noun, and it means 'marriage'. For example, if you want to say 'a good marriage', you'd say 'hyvä avioliitto'.
This word is pretty straightforward, and you'll hear it often when discussing family and relationships.
Avioliitto is a formal union between two individuals, recognized by law and often by religious or cultural norms. In Finland, civil partnerships (rekisteröity parisuhde) used to be a separate legal option, but since 2017, all unions are referred to as avioliitto regardless of the gender of the spouses.
The concept of avioliitto emphasizes commitment and shared life. It entails legal rights and responsibilities for both parties, including shared property, inheritance, and support obligations. The Finnish word reflects a straightforward and egalitarian view of marriage.
When discussing marriage in Finnish, there are several nuances depending on the context. The word avioliitto specifically refers to the legal institution of marriage. If you want to talk about the state of being married, you could use phrases like olla naimisissa, which means 'to be married'.
For instance, if someone asks if you are married, you might reply with Olen naimisissa. When referring to a wedding ceremony, the term häät is used. So, while avioliitto is the formal term for the institution, related concepts often use different vocabulary.
When discussing marriage in Finnish, avioliitto is the most common and direct term. It refers to the legal and social institution of marriage.
For instance, if you want to say "They entered into marriage," you would say, "He solmivat avioliiton." The term is quite straightforward and doesn't carry many hidden nuances.
It's worth noting that while some languages might have several words for different aspects or types of marriage, avioliitto generally covers the broad concept in Finnish.
avioliitto in 30 Sekunden
- relationship
- legal union
- spouses
§ Understanding 'avioliitto'
Let's talk about avioliitto. Simply put, it means 'marriage' in Finnish. It's a common word you'll hear in everyday conversations, in news, and in official contexts. Think of it as the Finnish equivalent of the English word 'marriage' – it refers to the legal or formally recognized union of two people.
When do Finns use 'avioliitto'? It's used in all the same situations you'd use 'marriage' in English. If someone is talking about getting married, being married, or the state of matrimony itself, 'avioliitto' is the word you'll need. It's not a fancy or formal word; it's the standard term.
- DEFINITION
- Marriage
§ Examples in context
To really get a feel for 'avioliitto', let's look at some practical examples. Pay attention to how it fits into different sentences.
He astuivat avioliittoon viime kesänä.
- He astuivat: They entered
- viime kesänä: last summer
Here, 'avioliittoon' is the illative case of 'avioliitto', meaning 'into marriage'. This shows movement or entering a state.
Miten avioliitto vaikuttaa verotukseen?
- Miten: How
- vaikuttaa: affects
- verotukseen: taxation
In this sentence, 'avioliitto' is in its basic form, the nominative case, acting as the subject of the sentence: 'How does marriage affect taxation?'
Heillä on pitkä ja onnellinen avioliitto.
- Heillä on: They have
- pitkä: a long
- ja: and
- onnellinen: happy
Again, 'avioliitto' is in the nominative case, describing the type of marriage they have.
Mitä eroa on rekisteröidyllä parisuhteella ja avioliitolla?
- Mitä eroa on: What's the difference between
- rekisteröidyllä parisuhteella: a registered partnership
- ja: and
- avioliitolla: marriage (with marriage in the adessive case, meaning 'with/by means of marriage')
Here, 'avioliitolla' is in the adessive case, indicating 'with marriage' or 'by marriage'. This is common when comparing things.
§ Common phrases with 'avioliitto'
Knowing some common phrases can help you use 'avioliitto' naturally.
- Avioliiton solmiminen: Tying the knot, entering into marriage. This is a formal way to say 'getting married'.
- Avioliiton purkaminen: Dissolution of marriage (divorce).
- Avioliittoon vihkiminen: Marriage ceremony/consecration of marriage.
- Avioliiton esteiden tutkinta: Examination of impediments to marriage (a legal step before marriage in Finland).
These phrases are useful if you're dealing with official documents or discussing the legal aspects of marriage. For casual conversation, you'll often use verbs like 'mennä naimisiin' (to get married) or 'olla naimisissa' (to be married), but 'avioliitto' is the noun form for the institution itself.
So, there you have it. 'Avioliitto' is simply 'marriage'. Practice using it in sentences, and you'll soon feel comfortable with it. Keep an eye out for it in different forms as you read and listen to Finnish.
§ What 'avioliitto' means
You're learning Finnish, so let's get straight to it. The Finnish word for 'marriage' is 'avioliitto'. It's a noun, and it's a pretty common word you'll hear and use. It's on the CEFR B1 level, meaning you should definitely know it.
- DEFINITION
- Marriage
Now, let's look at how to actually use it.
§ Basic use of 'avioliitto'
The simplest way to use 'avioliitto' is directly, just like 'marriage' in English.
He haluavat solmia avioliiton.
This means: They want to get married (literally, to tie the marriage). Here, 'avioliiton' is in the genitive case, which is common when it's the object of an action like 'solmia' (to tie/to conclude).
Heidän avioliittonsa
This translates to: Their marriage was happy. Here, 'avioliittonsa' includes the possessive suffix '-nsa' meaning 'their'.
§ 'Avioliitto' with prepositions (or rather, postpositions)
Finnish doesn't use prepositions much; instead, it uses postpositions or case endings. Let's look at some common ways 'avioliitto' is used with these.
- In an 'avioliitto' (in a marriage):
He ovat olleet avioliitossa kymmenen vuotta.
Meaning: They have been in marriage for ten years. Here, '-ssa' is the inessive case ending, meaning 'in'.
- Into an 'avioliitto' (into a marriage):
He astuivat avioliittoon viime vuonna.
This means: They entered into marriage last year. The '-on' ending is the illative case, indicating movement 'into'.
- About 'avioliitto' (about marriage):
Puhuimme paljon avioliitosta.
Translation: We talked a lot about marriage. Here, '-sta' is the elative case, meaning 'from' or 'about'.
§ Related words and phrases
Understanding 'avioliitto' also means knowing some phrases that go with it.
- Solmia avioliitto: To get married (literally, to tie a marriage).
He päättivät solmia avioliiton.
Meaning: They decided to get married.
- Päättää avioliitto: To end a marriage.
He päättivät avioliittonsa.
Meaning: They ended their marriage.
- Avioliiton ulkopuolella: Outside of marriage.
Lapsia syntyi usein avioliiton ulkopuolella.
Meaning: Children were often born outside of marriage.
§ Summary of cases for 'avioliitto'
Here's a quick rundown of the cases we've covered for 'avioliitto':
- Nominative: avioliitto (marriage - basic form)
- Genitive: avioliiton (of marriage, marriage's, or as an object of some verbs)
- Inessive: avioliitossa (in marriage)
- Illative: avioliittoon (into marriage)
- Elative: avioliitosta (from marriage, about marriage)
Keep practicing these, and you'll be using 'avioliitto' like a pro. Finnish grammar can seem tricky, but it's logical. Just keep an eye on those case endings.
§ What 'avioliitto' means
Let's get straight to it. 'Avioliitto' is the Finnish word for 'marriage'. Simple as that. You'll hear this word in many contexts, from official discussions to casual chats about someone's life. It's a common, everyday term. It's a noun.
- DEFINITION
- Marriage
§ Where you'll hear 'avioliitto'
You'll encounter 'avioliitto' in various real-world situations. Think about official documents, news reports, and even just talking to people about their lives. It's a fundamental word when discussing family and relationships.
- Official contexts: When dealing with government offices, like those concerning population registration or social services, 'avioliitto' is standard terminology. For instance, if you're asking about marriage certificates or marital status, this is the word you'll see and hear.
- News and media: Finnish news outlets often report on marriages, divorces, and family law changes. So, expect to see 'avioliitto' frequently in articles, TV news, and online discussions about societal trends or celebrity news.
- Everyday conversations: Among Finns, discussing marriage is common. Someone might ask about your 'avioliitto' status, or they might talk about a friend's 'avioliitto'. It's part of everyday social interaction.
- Legal discussions: In any legal context relating to family law, such as prenuptial agreements or divorce proceedings, 'avioliitto' will be a key term.
§ Examples in sentences
Let's look at some practical examples to help you grasp how 'avioliitto' is used.
Heidän avioliittonsa on ollut onnellinen jo 20 vuotta.
Their marriage has been happy for 20 years already.
Suomessa avioliitto on mahdollista samaa sukupuolta olevien parien kesken.
In Finland, marriage is possible between same-sex couples.
He solmivat avioliiton viime kesänä.
They entered into marriage last summer (they got married last summer).
Miten avioliitto vaikuttaa verotukseen?
How does marriage affect taxation?
Hän harkitsee avioliittoa pitkäaikaisen kumppaninsa kanssa.
He/She is considering marriage with their long-term partner.
§ Avioliitto vs. Naimisiin
Many English speakers get confused between avioliitto and naimisiin. While both relate to marriage, they aren't interchangeable. Avioliitto is the state or institution of marriage, a noun. Naimisiin, on the other hand, means 'to get married' or 'into marriage,' and it's often used with the verb mennä (to go).
- DEFINITION
- Avioliitto: The state of being married; marriage (noun).
Heidän avioliittonsamarriage was happy.)
- DEFINITION
- Naimisiin: To get married; into marriage (adverbial expression).
He menivät naimisiin viime vuonna. (They got married last year.)
§ Using Incorrect Cases with 'Avioliitto'
Finnish is all about cases. When using avioliitto, you need to be mindful of the correct case endings. A common mistake is to use the nominative case when another case is required by the verb or preposition.
For example, if you want to say 'in a marriage,' you'd use the inessive case:
He elävät onnellisessa avioliitossa. (They live in a happy marriage.)
Not:
He elävät onnellinen avioliitto. (Incorrect: They live a happy marriage.)
§ Misunderstanding the Nuance of 'Avioliitto'
While avioliitto directly translates to 'marriage,' it can sometimes sound a bit formal or official compared to the English equivalent in casual conversation. Finns might use other phrases when talking about simply being married or their married life.
For instance, instead of always saying Meidän avioliitto on hyvä (Our marriage is good), you might hear:
Olemme olleet naimisissa kymmenen vuotta. (We have been married for ten years.)
Meillä on hyvä parisuhde. (We have a good relationship.)
While parisuhde (relationship) isn't specifically 'marriage,' it often implies a committed, marital-like relationship in many contexts. It's less formal and more common in everyday speech.
§ The basics: avioliitto
You've learned that avioliitto means 'marriage'. It's a very common and direct way to refer to the legal union of two people. Think of it as the go-to word for the institution itself.
- DEFINITION
- Marriage (the legal institution)
Heidän avioliittonsa kesti 50 vuotta. (Their marriage lasted 50 years.)
§ What about naimisiinmeno and naimisissa?
These are closely related but have different uses. Don't mix them up!
- DEFINITION
- Naimisiinmeno: Getting married (the act of marrying)
Naimisiinmeno specifically refers to the act or event of getting married. It's about the process, the wedding, becoming married. You wouldn't use avioliitto for this directly, although naimisiinmeno leads to avioliitto.
Heidän naimisiinmenonsa oli pieni ja intiimi. (Their getting married / wedding was small and intimate.)
- DEFINITION
- Naimisissa: Married (the state of being married)
Naimisissa is an adjective that describes someone's marital status. It answers the question, 'Are you married?' It's not a noun like avioliitto.
Oletko naimisissa? (Are you married?)
Hän on ollut naimisissa kymmenen vuotta. (He/She has been married for ten years.)
§ Key Differences Summarized
- Avioliitto: The noun for the state/institution of marriage.
- Naimisiinmeno: The act of getting married (the wedding, becoming married).
- Naimisissa: The adjective describing someone's marital status (being married).
§ Related phrases to know
Here are a few useful phrases that use these words or are related to the concept of marriage:
- DEFINITION
- Mennä naimisiin: To get married
This is the verb phrase you use for the action of marrying someone.
He päättivät mennä naimisiin kesällä. (They decided to get married in the summer.)
- DEFINITION
- Elää avioliitossa: To live in marriage
This phrase describes the ongoing state of being married, often emphasizing the partnership aspect.
On tärkeää tukea toisiaan, kun elää avioliitossa. (It's important to support each other when living in marriage.)
- DEFINITION
- Solmia avioliitto: To contract a marriage
This is a more formal way of saying 'to get married', often used in official contexts or when emphasizing the legal aspect.
He solmivat avioliiton kirkossa. (They contracted marriage in the church.)
§ The word 'vaimo' and 'mies'
While not direct synonyms for marriage, these words are obviously related. Vaimo means 'wife' and mies means 'husband' (it can also mean 'man' generally, so context is key!).
Minun vaimoni ja mieheni ovat molemmat mukavia. (My wife and husband are both nice.)
§ Conclusion
While all these words relate to marriage, they each serve a distinct purpose. Use avioliitto for the institution, naimisiinmeno for the act of marrying, and naimisissa for the state of being married. Keep practicing these, and you'll get them right every time!
How Formal Is It?
"He solmivat avioliiton kirkossa. (They entered into marriage in the church.)"
"He menevät naimisiin kesällä. (They are getting married in the summer.)"
"Häät olivat tosi kivat. (The wedding was really nice.)"
"Prinsessahäät olivat kuin sadusta. (The princess wedding was like a fairy tale.)"
"Ne on nyt kihloissa. (They are now engaged.)"
Wusstest du?
The word 'avio' itself is quite old in Finnish, referring specifically to the state of being married rather than the ceremony.
Aussprachehilfe
- Long 'i' sound often mispronounced as a short 'i'.
- Double 't' sound needs to be held longer.
Wichtige Grammatik
Nouns ending in -o, -u, -a, or -ä (vowel harmony) take -n in the genitive case. This indicates possession or 'of something.'
Avioliiton tärkeys – The importance of marriage.
Nouns can be combined to form compound words. The first word is in its basic form (nominative).
Avioliittoikä – Marriageable age (marriage + age).
The partitive case (-a/-ä, -ta/-tä, -tta/-ttä) is used for indefinite amounts, ongoing actions, or after certain verbs and prepositions. For 'avioliitto,' it's avioliittoa.
Hän puhui avioliitosta. – He spoke about marriage (partitive after 'puhua' with 'sta/stä').
The inessive case (-ssa/-ssä) indicates 'in' or 'inside.' For 'avioliitto,' it's avioliitossa.
Avioliitossa on hyviä ja huonoja aikoja. – In marriage there are good and bad times.
The elative case (-sta/-stä) indicates 'from' or 'out of.' For 'avioliitto,' it's avioliitosta.
He erosivat avioliitosta. – They divorced from marriage.
Beispiele nach Niveau
Heidän avioliittonsa on onnellinen.
Their marriage is happy.
Possessive suffix '-nsa' indicates 'their'.
Avioliitto vaatii työtä.
Marriage requires work.
Verbs in Finnish often come at the end of the sentence.
He solmivat avioliiton viime vuonna.
They entered into marriage last year.
'Solmia avioliitto' is a common phrase for 'to get married'.
Avioliitto voi olla pitkä ja hyvä.
Marriage can be long and good.
'Voi olla' means 'can be'.
Mitä avioliitto tarkoittaa sinulle?
What does marriage mean to you?
'Sinulle' is the allative case of 'sinä' (you).
He elivät onnellisessa avioliitossa.
They lived in a happy marriage.
'Avioliitossa' is the inessive case of 'avioliitto'.
Avioliitto on iso päätös.
Marriage is a big decision.
'Iso' means 'big'.
Haluatko avioliittoa vai et?
Do you want marriage or not?
'-ko/-kö' suffix indicates a question.
Heidän avioliittonsa on kestänyt jo 20 vuotta.
Their marriage has lasted 20 years already.
Possessive suffix -nsa (their) attached to avioliitto (marriage).
Avioliitto on monille tärkeä päätös elämässä.
Marriage is an important decision in life for many.
Avioliitto as the subject, in the nominative case.
He suunnittelevat avioliittoa ensi kesänä.
They are planning a marriage next summer.
Avioliittoa is in the partitive case, indicating an ongoing or incomplete action.
Onko avioliitto vielä ajankohtainen instituutio?
Is marriage still a relevant institution?
Avioliitto as the subject, in the nominative case, in a question.
He solmivat avioliiton kauniissa seremoniassa.
They entered into a marriage in a beautiful ceremony.
Avioliiton is in the genitive case, often used with 'solmia' (to tie/enter into) when referring to a marriage.
Avioliittoon liittyy paljon vastuuta.
Marriage involves a lot of responsibility.
Avioliittoon is in the illative case, indicating movement 'into' something, here 'into marriage'.
Mitä avioliitto sinulle merkitsee?
What does marriage mean to you?
Avioliitto as the subject of the question.
He elävät onnellisessa avioliitossa.
They live in a happy marriage.
Avioliitossa is in the inessive case, indicating 'in' a marriage.
Hänen vanhempiensa avioliitto kesti yli viisikymmentä vuotta, ja he olivat edelleen rakastuneita.
Her parents' marriage lasted over fifty years, and they were still in love.
Avioliitto vaatii jatkuvaa työtä ja kompromisseja molemmilta puolilta.
Marriage requires continuous work and compromises from both sides.
He juhlivat onnellisen avioliitonsa kymmenettä vuosipäivää eksoottisella matkalla.
They celebrated the tenth anniversary of their happy marriage with an exotic trip.
Avioliiton solmiminen oli heille luonnollinen askel heidän suhteessaan.
Entering into marriage was a natural step in their relationship for them.
Monet kulttuurit näkevät avioliiton pyhänä ja elinikäisenä sitoumuksena.
Many cultures view marriage as a sacred and lifelong commitment.
Avioliiton haasteet voivat syventää pariskunnan välistä sidettä, jos ne käsitellään yhdessä.
Challenges in marriage can deepen the bond between a couple if they are handled together.
Hän pohti avioliiton merkitystä ja sen roolia modernissa yhteiskunnassa.
He pondered the meaning of marriage and its role in modern society.
Vaikka avioliitto on usein romanttinen ajatus, se on myös käytännön järjestely kahden ihmisen elämän yhdistämiseksi.
Although marriage is often a romantic idea, it is also a practical arrangement for combining two people's lives.
Hänen avioliittonsa kesti vain kaksi vuotta, mikä oli surullista kuultavaa.
His/Her marriage lasted only two years, which was sad to hear.
He juhlivat kultaista avioliittoaan suurella perhejuhlalla.
They celebrated their golden marriage (50 years) with a big family party.
Avioliitto vaatii molemmilta osapuolilta sitoutumista ja kompromisseja.
Marriage requires commitment and compromises from both parties.
Kirkollinen avioliitto on perinteisesti ollut suosittu Suomessa.
Church marriage has traditionally been popular in Finland.
Heidän avioliittonsa purkautui monien erimielisyyksien vuoksi.
Their marriage broke up due to many disagreements.
Onko avioliitto vielä nykymaailmassa relevantti instituutio?
Is marriage still a relevant institution in today's world?
Päätös solmia avioliitto oli heille molemmille merkittävä askel elämässä.
The decision to get married was a significant step in life for both of them.
Avioliitto ilman rakkautta on kuin ruoka ilman suolaa.
Marriage without love is like food without salt.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
He solmivat avioliiton viime kesänä.
They contracted a marriage last summer. (They got married last summer.)
Onko avioliitto tärkeä sinulle?
Is marriage important to you?
Monet ihmiset haaveilevat onnellisesta avioliitosta.
Many people dream of a happy marriage.
Hänen avioliittonsa kesti 50 vuotta.
Her marriage lasted 50 years.
Avioliitto ei ole aina helppoa.
Marriage is not always easy.
Miksi he päätyivät avioliittoon?
Why did they end up in marriage? (Why did they get married?)
Tämä on heidän ensimmäinen avioliittonsa.
This is their first marriage.
He harkitsevat avioliittoa.
They are considering marriage.
Miten avioliitto on muuttunut vuosien varrella?
How has marriage changed over the years?
Avioliitto vaatii työtä ja sitoutumista.
Marriage requires work and commitment.
Wird oft verwechselt mit
English speakers often assume a direct, single translation, but Finnish uses different words for the state of being married, the wedding event, and the institution itself.
This is a distinct event from the ongoing state of marriage. Finnish uses 'häät' for the event.
The period before marriage, and the rings associated with it, are covered by 'kihlat', not 'avioliitto'.
Grammatikmuster
Leicht verwechselbar
Often confused with 'avioliitto' because both relate to marriage. 'Naimisissa' is an adverb describing the state of being married, while 'avioliitto' is the noun for the institution of marriage.
Naimisissa (adverb) = married (describes a state). Avioliitto (noun) = marriage (the institution/act).
He ovat naimisissa. (They are married.) Hän on onnellisessa avioliitossa. (He/She is in a happy marriage.)
Many learners mix this up with 'avioliitto' because weddings lead to marriage. 'Häät' specifically refers to the wedding ceremony and celebration, not the ongoing state or institution.
Häät (noun) = wedding (the event). Avioliitto (noun) = marriage (the state or institution).
Meillä on häät ensi kesänä. (We are having a wedding next summer.) Avioliitto on sitoumus. (Marriage is a commitment.)
This word also relates to romantic commitment, like marriage, but it refers to engagement. It's important to distinguish it from the actual marriage.
Kihlat (noun, plural) = engagement, engagement rings. Avioliitto (noun) = marriage.
He menivät kihloihin viime vuonna. (They got engaged last year.) Kihlat johtavat usein avioliittoon. (Engagements often lead to marriage.)
While married people are often a 'pariskunta', the term itself just means 'couple' and doesn't imply marriage. A couple can be married, dating, or just two people together.
Pariskunta (noun) = couple. Avioliitto (noun) = marriage.
He ovat mukava pariskunta. (They are a nice couple.) Avioliitto vaatii työtä. (Marriage requires work.)
'Liitto' is a broader term for 'union' or 'alliance'. While 'avioliitto' is a type of 'liitto', not all 'liitto's are marriages. It's the general term.
Liitto (noun) = union, alliance (general term). Avioliitto (compound noun) = marriage (specific type of union).
Ammattiliitto (trade union). Avioliitto on kahden ihmisen liitto. (Marriage is a union of two people.)
Satzmuster
X ja Y ovat naimisissa.
Maija ja Teppo ovat naimisissa. (Maija and Teppo are married.)
X menee naimisiin Y:n kanssa.
Pekka menee naimisiin Annen kanssa. (Pekka marries Anne.)
X aikoo mennä naimisiin.
Heidi aikoo mennä naimisiin ensi vuonna. (Heidi is going to get married next year.)
X on ollut naimisissa Z vuotta.
He ovat olleet naimisissa kymmenen vuotta. (They have been married for ten years.)
X haluaa solmia avioliiton Y:n kanssa.
He haluavat solmia avioliiton kirkossa. (They want to get married in a church.)
X:n ja Y:n avioliitto on...
Heidän avioliittonsa on onnellinen. (Their marriage is happy.)
Avioliitto päättyy eroon.
Valitettavasti moni avioliitto päättyy eroon. (Unfortunately, many marriages end in divorce.)
Avioliitto antaa oikeuksia ja velvollisuuksia.
Avioliitto antaa monia oikeuksia ja velvollisuuksia. (Marriage gives many rights and responsibilities.)
Wortfamilie
Substantive
Verben
Adjektive
So verwendest du es
Avioliitto refers to the legal union of two people. It's the standard term for 'marriage' in Finnish. You can use it in phrases like:
- He solmivat avioliiton. (They entered into marriage.)
- Avioliitto on tärkeä instituutti. (Marriage is an important institution.)
- Onnellinen avioliitto. (A happy marriage.)
A common mistake is confusing avioliitto with häät (wedding). While related, avioliitto is the state of being married, and häät is the ceremony itself. Another potential confusion could be with more informal terms like naimisiin (getting married) or liitto (union/alliance), but avioliitto is the precise and formal term for 'marriage'.
Tipps
Basic Meaning
Remember that 'avioliitto' means marriage. It's a straightforward noun.
Pronunciation Practice
Practice pronouncing 'avioliitto'. The double 'i' is a long sound, like in 'see'.
Related Words
Think of related words: 'avio' often refers to marital or matrimonial matters.
Common Phrase
A common phrase is 'solmia avioliitto' which means to tie the knot or to get married. 'Solmia' means to tie.
Example Sentence 1
Kato, heidän avioliittonsa on kestänyt 50 vuotta. (Look, their marriage has lasted 50 years.)
Example Sentence 2
Avioliitto on iso askel elämässä. (Marriage is a big step in life.)
Context Clues
When you see 'avioliitto', think about the context. Is it about weddings, spouses, or relationships?
Cultural Note
In Finland, marriage is a legal and cultural institution, similar to many Western countries.
Compound Noun
'Avioliitto' is a compound noun, from 'avio' (marital/matrimonial) and 'liitto' (union/alliance/league). Understanding this helps with other compound words.
Use a Dictionary
Always confirm the meaning and usage of 'avioliitto' with a reliable Finnish-English dictionary.
Einprägen
Eselsbrücke
Imagine an 'aviator' (avioliitto) flying high on his 'liitto' (a made-up word for a cloud-like structure) of marriage.
Visuelle Assoziation
Visualize two people, an 'aviator' and his partner, happily flying a small airplane together, symbolizing their 'avioliitto' (marriage).
Word Web
Herausforderung
Describe your ideal 'avioliitto' (marriage) in three Finnish sentences. For example: Minun avioliitto on onnellinen. (My marriage is happy.)
Wortherkunft
From 'avio' (marriage, wedlock) + 'liitto' (union, association, federation).
Ursprüngliche Bedeutung: Wedlock, union through marriage.
Finnic (Uralic)Kultureller Kontext
<p>In Finland, marriage is legally recognized for both opposite-sex and same-sex couples, reflecting a modern and inclusive societal view. While religious ceremonies are common, civil marriages performed by a magistrate are equally valid and increasingly popular. Finnish culture values partnership and equality within marriage, often emphasizing shared responsibilities and independence.</p>
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about someone's marital status
- Onko hän avioliitossa?
- He ovat onnellisessa avioliitossa.
- Avioliitto on iso askel elämässä.
Discussing the concept of marriage
- Mitä avioliitto sinulle merkitsee?
- Avioliitto on perinteinen instituutio.
- Moderni avioliitto voi olla monenlainen.
Referring to a wedding or marriage ceremony
- Heidän avioliittonsa solmittiin kirkossa.
- Avioliiton virallinen osuus oli lyhyt.
- Miten heidän avioliittonsa juhlittiin?
Talking about legal aspects of marriage
- Avioliiton purkaminen on monimutkaista.
- Avioliitto antaa tiettyjä oikeuksia.
- Avioliittolaki on uudistunut.
Figurative or metaphorical use of marriage
- Tämä on täydellinen avioliitto maun ja rakenteen välillä.
- Teknologian ja taiteen avioliitto.
- Yritysten välinen avioliitto.
Gesprächseinstiege
"Oletko koskaan miettinyt, millainen sinun unelmiesi avioliitto olisi?"
"Mitä mieltä olet avioliitosta nykyaikana?"
"Mitä hyviä ja huonoja puolia avioliitossa on?"
"Minkälaisia perinteitä avioliittoon liittyy kotimaassasi?"
"Oletko ollut mukana juhlissa, joissa on juhlittu avioliittoa?"
Tagebuch-Impulse
Kuvaile, mitä avioliitto tarkoittaa sinulle henkilökohtaisesti.
Mieti kolmea syytä mennä avioliittoon ja kolmea syytä olla menemättä.
Pohdi, miten avioliitto on muuttunut historian saatossa.
Kirjoita tarina henkilöstä, joka on juuri solminut avioliiton.
Mitä neuvoja antaisit ystävällesi, joka harkitsee avioliittoa?
Häufig gestellte Fragen
10 Fragen'Avioliitto' refers to the state of being married, the institution of marriage itself. 'Häät' means 'wedding', the ceremony and celebration. So, you have 'häät' to enter into 'avioliitto'.
You can say 'onnellinen avioliitto'. 'Onnellinen' means 'happy'.
No, in Finland, same-sex marriage has been legal since 2017, so 'avioliitto' refers to marriage between any two people.
The most common verb is 'mennä naimisiin'. For example, 'He menivät naimisiin viime vuonna' (They got married last year).
Common terms are 'puoliso' (spouse) or 'vaimo' (wife) and 'aviomies' (husband). 'Mies' (man) and 'vaimo' (wife) are also used informally.
Yes, 'aviero' is the word for divorce. It literally means 'marriage break-up'.
You can say 'avioliittoehdotus', which directly translates to 'marriage proposal'. Sometimes 'kosinta' is also used, which refers to proposing in general.
The plural is 'avioliitot'. For example, 'monta avioliittoa' (many marriages).
No, 'avioliitto' does not mean 'wedding anniversary'. For 'wedding anniversary', you would say 'hääpäivä' (wedding day).
A common phrase is 'solmia avioliitto', which means 'to tie the knot' or 'to enter into marriage'.
Teste dich selbst 150 Fragen
He menivät _____ viime kesänä. (They got married last summer.)
To say 'get married' in Finnish, you use 'mennä naimisiin'.
Heidän _____ on pitkä ja onnellinen. (Their marriage is long and happy.)
The word for 'marriage' is 'avioliitto'.
Haluatko mennä _____ minun kanssa? (Do you want to get married with me?)
The phrase 'mennä naimisiin' means 'to get married'.
He juhlivat _____ vuosipäiväänsä. (They celebrated their marriage anniversary.)
'Avioliitto' refers to marriage.
Monet ihmiset haaveilevat hyvästä _____. (Many people dream of a good marriage.)
In this context, 'avioliitosta' (marriage, in elative case) is the correct word.
_____ on tärkeä monille ihmisille. (Marriage is important to many people.)
Here, 'avioliitto' is the subject of the sentence, meaning 'marriage'.
Which word means 'marriage'?
Avioliitto means marriage in Finnish.
Choose the correct Finnish word for 'marriage'.
The word avioliitto directly translates to marriage.
Myynti on hyvä, mutta ___ on parempi. (Sales is good, but ___ is better.)
The question is about which word fits the blank to mean something that could be compared as 'better' than sales, within a simple context, and 'marriage' (avioliitto) is the provided vocabulary word.
The word 'avioliitto' means 'marriage'.
Yes, 'avioliitto' is the Finnish word for 'marriage'.
In Finnish, 'avioliitto' means 'friendship'.
No, 'avioliitto' means 'marriage', not 'friendship'. The Finnish word for friendship is 'ystävyys'.
If someone talks about 'avioliitto', they are talking about a wedding.
'Avioliitto' means 'marriage', which is the state or institution, not the event of a wedding itself. A wedding is 'häät'.
My parents are married.
He wants a marriage.
Marriage is important for many.
Read this aloud:
Avioliitto on kaunis asia.
Focus: a-vi-o-liit-to
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Minä haluan avioliiton.
Focus: ha-lu-an
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
He menivät naimisiin.
Focus: nai-mi-siin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about marriage in Finland. (Remember: avioliitto means marriage)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Avioliitto on tärkeä Suomessa. (Marriage is important in Finland.)
Use the word 'avioliitto' to complete this sentence: Minun vanhemmilla on hyvä _____. (My parents have a good _____.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun vanhemmilla on hyvä avioliitto. (My parents have a good marriage.)
Translate this phrase into Finnish: 'Happy marriage.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onnellinen avioliitto.
Mitä avioliitto on tekstin mukaan? (What is marriage according to the text?)
Read this passage:
Avioliitto on juhlallinen tapahtuma. Moni pari menee naimisiin kirkossa. Perhe ja ystävät juhlivat yhdessä. Se on kaunis päivä.
Mitä avioliitto on tekstin mukaan? (What is marriage according to the text?)
The first sentence states 'Avioliitto on juhlallinen tapahtuma.' (Marriage is a solemn event.)
The first sentence states 'Avioliitto on juhlallinen tapahtuma.' (Marriage is a solemn event.)
Mitä tarkoittaa 'Heillä on nyt avioliitto'? (What does 'Heillä on nyt avioliitto' mean?)
Read this passage:
Hänen sisarensa meni naimisiin. Heillä on nyt avioliitto. He asuvat yhdessä onnellisesti. Tämä on iloinen uutinen.
Mitä tarkoittaa 'Heillä on nyt avioliitto'? (What does 'Heillä on nyt avioliitto' mean?)
The sentence 'Hänen sisarensa meni naimisiin' means 'His sister got married', which leads to 'Heillä on nyt avioliitto' meaning 'They have a marriage now' or 'They are married now'.
The sentence 'Hänen sisarensa meni naimisiin' means 'His sister got married', which leads to 'Heillä on nyt avioliitto' meaning 'They have a marriage now' or 'They are married now'.
Mistä tämä tarina kertoo? (What is this story about?)
Read this passage:
Tämä on tarina rakkaudesta ja avioliitosta. Pari tapasi kesällä. He rakastuivat ja päättivät solmia avioliiton. Heidän elämänsä on nyt yhdistetty.
Mistä tämä tarina kertoo? (What is this story about?)
The first sentence clearly states: 'Tämä on tarina rakkaudesta ja avioliitosta.' (This is a story about love and marriage.)
The first sentence clearly states: 'Tämä on tarina rakkaudesta ja avioliitosta.' (This is a story about love and marriage.)
This means 'Happiness is marriage.'
This means 'They have a good marriage.'
This means 'I want a marriage.'
Heidän ___ oli onnellinen. (Their ___ was happy.)
The sentence is about a happy union, so 'avioliitto' (marriage) is the correct word.
He juhlivat kymmenen vuoden ___. (They celebrated ten years of ___.)
The context implies a long-term commitment, making 'avioliitto' (marriage) the best fit.
Haluan solmia ___ hänen kanssaan. (I want to enter into ___ with him/her.)
'Solmia avioliitto' is a common phrase meaning 'to get married'.
Hänen ___ kesti kolme vuotta. (His/Her ___ lasted three years.)
The sentence describes the duration of a relationship, pointing to 'avioliitto' (marriage).
Onko ___ tärkeä sinulle? (Is ___ important to you?)
The question is about the importance of a life commitment, so 'avioliitto' (marriage) is appropriate.
He suunnittelevat ___ ensi kesäksi. (They are planning ___ for next summer.)
People often plan their 'avioliitto' (marriage) for a specific time.
Which word means 'marriage'?
'Avioliitto' is the Finnish word for marriage.
Choose the correct Finnish word for 'marriage'.
'Avioliitto' translates directly to 'marriage'.
What is 'avioliitto' in English?
The Finnish word 'avioliitto' means 'marriage' in English.
The word 'avioliitto' means 'friendship'.
No, 'avioliitto' means 'marriage', not 'friendship'.
'Avioliitto' is the Finnish word for marriage.
Yes, 'avioliitto' is indeed the Finnish word for marriage.
The word 'avioliitto' is used to describe a house.
No, 'avioliitto' refers to marriage, not a house.
They got married last year.
Marriage is a beautiful thing.
Is marriage important to you?
Read this aloud:
Minun vanhempani ovat olleet avioliitossa 30 vuotta.
Focus: avioliitossa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
He haluavat solmia avioliiton.
Focus: solmia
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Avioliitto vaatii työtä.
Focus: vaatii
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about what 'avioliitto' means to you. (1-2 sentences)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minulle avioliitto on rakkauden ja sitoutumisen juhla. Se luo perheen yhdessä.
Complete the sentence: 'He menivät naimisiin ja heidän ______ oli onnellinen.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
He menivät naimisiin ja heidän avioliittonsa oli onnellinen.
Describe a happy 'avioliitto' in one short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Onnellinen avioliitto tarkoittaa elämistä yhdessä rakkaudessa ja ymmärryksessä.
Mitä Maija ja Teemu suunnittelivat tapaamisen ja rakastumisen jälkeen?
Read this passage:
Maija ja Teemu tapasivat juhlissa. He rakastuivat ja pian he suunnittelivat avioliittoa. Heidän häät olivat kauniit ja he elivät onnellisina yhdessä. Avioliitto toi heille iloa ja yhteisiä kokemuksia.
Mitä Maija ja Teemu suunnittelivat tapaamisen ja rakastumisen jälkeen?
Tekstin mukaan Maija ja Teemu 'suunnittelivat avioliittoa' rakastumisen jälkeen.
Tekstin mukaan Maija ja Teemu 'suunnittelivat avioliittoa' rakastumisen jälkeen.
Mitä 'avioliitto' symboloi tekstin mukaan?
Read this passage:
Juhlan jälkeen puhuimme paljon avioliitosta. Se on tärkeä askel monille ihmisille Suomessa. Perheen perustaminen alkaa usein avioliitosta. Se symboloi sitoutumista ja tulevaisuutta yhdessä.
Mitä 'avioliitto' symboloi tekstin mukaan?
Tekstissä mainitaan, että 'Se symboloi sitoutumista ja tulevaisuutta yhdessä'.
Tekstissä mainitaan, että 'Se symboloi sitoutumista ja tulevaisuutta yhdessä'.
Kuinka kauan Anna ja Ville ovat olleet naimisissa?
Read this passage:
Anna ja Ville ovat olleet naimisissa kymmenen vuotta. Heidän avioliittonsa on ollut täynnä iloa ja haasteita. He ovat oppineet paljon toisistaan ja tukevat aina toisiaan. He uskovat, että hyvä avioliitto vaatii työtä ja rakkautta.
Kuinka kauan Anna ja Ville ovat olleet naimisissa?
Tekstissä lukee: 'Anna ja Ville ovat olleet naimisissa kymmenen vuotta.'
Tekstissä lukee: 'Anna ja Ville ovat olleet naimisissa kymmenen vuotta.'
This sentence means 'Their marriage is long.' 'Heidän' means 'their', 'avioliitto' means 'marriage', 'on' means 'is', and 'pitkä' means 'long'.
This sentence means 'We want a happy marriage.' 'Haluamme' means 'we want', 'onnellisen' is the genitive form of 'onnellinen' meaning 'happy', and 'avioliiton' is the genitive form of 'avioliitto' meaning 'marriage'.
This sentence means 'I believe in marriage.' 'Minä' means 'I', 'uskon' means 'believe', and 'avioliittoon' is the illative case of 'avioliitto' meaning 'into marriage' or 'in marriage'.
Heidän ___ kesti yli 50 vuotta. (Their marriage lasted over 50 years.)
The sentence talks about something lasting a long time for 'them', fitting 'marriage'.
Haluatko mennä ___ hänen kanssaan? (Do you want to enter into marriage with him?)
'Mennä avioliittoon' is a common phrase meaning 'to get married' or 'to enter into marriage'.
Hyvä ___ vaatii työtä molemmilta osapuolilta. (A good marriage requires work from both parties.)
The sentence discusses something that requires effort from 'both parties', which aligns with the concept of a marriage.
Monet perinteet liittyvät ___ solmimiseen. (Many traditions are associated with the solemnization of marriage.)
'Avioliiton solmiminen' is a common phrase meaning 'to solemnize a marriage'. The genitive form 'avioliiton' is needed here.
Heidän ___ oli onnellinen. (Their marriage was happy.)
The possessive suffix '-nsa' (their) with 'avioliitto' fits the context of 'their marriage'.
Päätimme jatkaa ___ huolimatta vaikeuksista. (We decided to continue our marriage despite the difficulties.)
The sentence implies a relationship that faces difficulties, making 'our marriage' the most suitable option.
Choose the correct Finnish word for 'marriage'.
'Avioliitto' means marriage. 'Rakkaus' means love, 'perhe' means family, and 'ystävyys' means friendship.
Which of these sentences correctly uses 'avioliitto'?
The word 'avioliitto' refers to the state of being married. The other sentences use the word incorrectly.
What does 'heidän avioliittonsa' mean?
'Heidän' means 'their', and '-nsa' is a possessive suffix for 'their'. So, 'heidän avioliittonsa' means 'their marriage'.
The word 'avioliitto' refers to a romantic relationship before marriage.
'Avioliitto' specifically refers to the institution of marriage, not a pre-marital relationship.
'Onnellinen avioliitto' means 'a happy marriage'.
'Onnellinen' means happy, and 'avioliitto' means marriage. So, 'onnellinen avioliitto' translates to 'a happy marriage'.
You can use 'avioliitto' to describe a single person.
'Avioliitto' describes the state of being married, so it cannot be used to describe a single person.
Listen for how long their marriage has lasted.
Listen for whether someone wants to get married.
Listen for what marriage requires.
Read this aloud:
Avioliitto on kaunis asia.
Focus: avioliitto
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Onko avioliitto tärkeä sinulle?
Focus: tärkeä
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Mietin avioliittoa paljon.
Focus: mietin
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about why people get married in Finland. Use 'avioliitto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Monet ihmiset solmivat avioliiton rakkaudesta ja perheen perustamisesta.
Imagine you are describing a happy marriage. Write two sentences using 'avioliitto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Heillä on ollut onnellinen avioliitto jo monta vuotta. He ovat olleet yhdessä pitkän avioliiton ajan.
Write a sentence about a challenge someone might face in their marriage. Use 'avioliitto'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Joskus avioliitossa voi olla kommunikaatiohaasteita.
Miksi jotkut parit arvostavat avioliittoa?
Read this passage:
Avioliitto on perinteisesti ollut tärkeä instituutio Suomessa. Nykyään monet parit elävät yhdessä ilman avioliittoa, mutta toiset arvostavat sen tuomaa turvaa ja juhlaa. On tärkeää, että molemmat osapuolet ovat sitoutuneita toisiinsa avioliitossa.
Miksi jotkut parit arvostavat avioliittoa?
Tekstissä sanotaan, että 'toiset arvostavat sen tuomaa turvaa ja juhlaa'.
Tekstissä sanotaan, että 'toiset arvostavat sen tuomaa turvaa ja juhlaa'.
Mitä vanhemmat ovat aina tienneet avioliitosta?
Read this passage:
Minun vanhempani solmivat avioliiton nuorina. Heillä on ollut monta onnellista vuotta yhdessä, mutta myös haasteita. He ovat aina tienneet, että avioliitto vaatii työtä ja kompromisseja. He ovat hyvä esimerkki pitkästä ja rakkaudellisesta avioliitosta.
Mitä vanhemmat ovat aina tienneet avioliitosta?
Tekstissä sanotaan: 'He ovat aina tienneet, että avioliitto vaatii työtä ja kompromisseja.'
Tekstissä sanotaan: 'He ovat aina tienneet, että avioliitto vaatii työtä ja kompromisseja.'
Miten avioliiton merkitys on muuttunut uuden tutkimuksen mukaan?
Read this passage:
Uuden tutkimuksen mukaan avioliiton solmiminen on edelleen suosittua, vaikka sen merkitys on muuttunut. Nykyään monet näkevät avioliiton henkilökohtaisena valintana, joka perustuu rakkauteen ja sitoutumiseen, ei vain perinteisiin odotuksiin.
Miten avioliiton merkitys on muuttunut uuden tutkimuksen mukaan?
Tekstissä sanotaan: 'Nykyään monet näkevät avioliiton henkilökohtaisena valintana, joka perustuu rakkauteen ja sitoutumiseen'.
Tekstissä sanotaan: 'Nykyään monet näkevät avioliiton henkilökohtaisena valintana, joka perustuu rakkauteen ja sitoutumiseen'.
Heidän ___ kesti yli viisikymmentä vuotta.
The sentence talks about a long-lasting union, making 'avioliitto' (marriage) the best fit.
Päätimme solmia ___ ensi kesänä.
To 'solmia avioliitto' means to get married.
Onko ___ vielä voimassa?
The question asks if a legal union (marriage) is still valid or 'in force'.
Usein ___ tuottaa sekä iloa että haasteita.
Marriage, like other significant life experiences, brings both joys and challenges.
Perinteisesti ___ on pidetty yhteiskunnan perustana.
Historically, marriage has been considered a fundamental institution in society.
Heidän ___ päättyi eroon kymmenen vuoden jälkeen.
A marriage can end in divorce, making 'avioliitto' the correct word here.
Which word best completes the sentence: 'Heidän ___ oli onnellinen ja kesti eliniän.' (Their marriage was happy and lasted a lifetime.)
'Avioliitto' means marriage, which fits the context of a long-lasting and happy union. 'Ero' means divorce, 'häät' means wedding (the event), and 'seurustelu' means dating.
Mitä sanaa käytetään kuvaamaan kahden ihmisen laillista liittoa? (What word is used to describe the legal union of two people?)
'Avioliitto' specifically refers to marriage, a legal union. 'Kumppanuus' is partnership, 'kihlaus' is engagement, and 'yhteisasuminen' is cohabitation.
Mikä seuraavista lauseista käyttää sanaa 'avioliitto' oikein? (Which of the following sentences uses the word 'avioliitto' correctly?)
The first option uses 'avioliitto' in the common context of a marriage breaking up. The other options use the word incorrectly or in an unnatural way.
Sana 'avioliitto' voi viitata sekä itse institutionaaliseen tilaan että seremoniaan. (The word 'avioliitto' can refer to both the institutional state and the ceremony itself.)
'Avioliitto' refers to the state of being married (marriage) as an institution. The ceremony is 'häät' (wedding).
Jos joku eroaa, heidän avioliittonsa päättyy. (If someone divorces, their marriage ends.)
Divorce (ero) is the legal termination of a marriage (avioliitto).
Suomessa avioliitto voi olla vain miehen ja naisen välinen. (In Finland, marriage can only be between a man and a woman.)
Since 2017, same-sex marriage has been legal in Finland.
Imagine you are writing a letter to a friend, describing a recent wedding you attended. Use the word 'avioliitto' at least once in your description of the event, focusing on the legal or societal aspect of marriage. Describe the overall feeling and atmosphere of the celebration. (min 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Hei ystäväni, Kävin viime viikolla serkkuni häissä ja ne olivat todella kauniit. Se oli ikimuistoinen päivä, kun he solmivat avioliiton. Koko seremonia oli juhlallinen ja koskettava. Juhlan tunnelma oli iloinen ja lämmin, ja kaikki tuntuivat nauttivan hetkestä. Upea päivä uuden avioliiton alkutaipaleelle.
You are discussing the concept of 'avioliitto' with a Finnish friend. Explain what you understand by 'avioliitto' in your culture and compare it briefly to what you perceive it to be in Finland. Focus on cultural nuances. (min 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Minun kulttuurissani avioliitto on usein suuri perhejuhla, joka yhdistää kaksi sukua. Se on syvä sitoumus ja tärkeä askel elämässä. Ymmärtääkseni Suomessa avioliitto voi olla hieman yksityisempi asia, vaikka sillä onkin suuri merkitys yhteiskunnassa. Molemmissa kulttuureissa se merkitsee parisuhdetta ja perheen perustamista.
Write a short paragraph reflecting on the evolving nature of 'avioliitto' in modern society. Consider changing traditions and views. (min 50 words)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Modernissa yhteiskunnassa avioliiton merkitys ja muoto ovat muuttuneet paljon. Ennen se oli usein taloudellinen tai sosiaalinen välttämättömyys, mutta nykyään se perustuu enemmän rakkauteen ja tasa-arvoon. Perinteiset sukupuoliroolit ovat haastettuja, ja yhä useammat parit solmivat avioliiton tasa-arvoisina kumppaneina. Tämä muutos heijastaa laajempia arvojen muutoksia yhteiskunnassa.
Mitä avioliitto tarkoittaa Suomen lain mukaan?
Read this passage:
Avioliitto on juridinen ja usein myös uskonnollinen liitto, joka yhdistää kaksi ihmistä. Se on vuosisatojen ajan ollut keskeinen yhteiskunnallinen instituutio, joka on säädellyt perheen perustamista ja perimystä. Nykyään monet näkevät avioliiton rakkauden ja sitoutumisen symbolina, riippumatta sukupuolesta. Lain mukaan Suomessa avioliitto on sukupuolineutraali.
Mitä avioliitto tarkoittaa Suomen lain mukaan?
Tekstin mukaan Suomessa avioliitto on sukupuolineutraali ja se on juridinen ja usein myös uskonnollinen liitto, joka yhdistää kaksi ihmistä.
Tekstin mukaan Suomessa avioliitto on sukupuolineutraali ja se on juridinen ja usein myös uskonnollinen liitto, joka yhdistää kaksi ihmistä.
Mihin Kaisa ja Pekka keskittyivät häissään?
Read this passage:
Kaisa ja Pekka olivat olleet kihloissa kaksi vuotta ennen kuin he päättivät solmia avioliiton. Heidän häänsä olivat pienet ja intiimit, vain lähimmät ystävät ja perhe olivat läsnä. He halusivat keskittyä lupauksiin ja yhteiseen tulevaisuuteen, ei niinkään suuriin juhliin. Heidän avioliittonsa alkoi rakkaudesta ja keskinäisestä kunnioituksesta.
Mihin Kaisa ja Pekka keskittyivät häissään?
Tekstissä mainitaan, että he halusivat keskittyä lupauksiin ja yhteiseen tulevaisuuteen, ei niinkään suuriin juhliin.
Tekstissä mainitaan, että he halusivat keskittyä lupauksiin ja yhteiseen tulevaisuuteen, ei niinkään suuriin juhliin.
Miten avioliiton painopiste on muuttunut länsimaissa historialliseen verrattuna?
Read this passage:
Historiallisesti avioliitto on usein ollut järjestely, joka on turvannut omaisuuden ja sukulinjan jatkuvuuden. Vaikka nämä näkökohdat ovat edelleen olemassa joissakin kulttuureissa, länsimaissa painopiste on siirtynyt yhä enemmän henkilökohtaiseen onnellisuuteen ja kumppanuuteen. Tämä muutos on vaikuttanut myös siihen, miten avioliitto koetaan ja toteutetaan nykyaikana.
Miten avioliiton painopiste on muuttunut länsimaissa historialliseen verrattuna?
Tekstissä sanotaan, että 'länsimaissa painopiste on siirtynyt yhä enemmän henkilökohtaiseen onnellisuuteen ja kumppanuuteen'.
Tekstissä sanotaan, että 'länsimaissa painopiste on siirtynyt yhä enemmän henkilökohtaiseen onnellisuuteen ja kumppanuuteen'.
Heidän päätöksensä solmia ___ yllätti monet, sillä he olivat tunteneet toisensa vasta lyhyen aikaa.
The sentence discusses a decision to enter into a formal union, and 'avioliitto' (marriage) is the most suitable word. 'Avoliitto' means common-law marriage, 'kihlaus' is engagement, and 'seurustelu' is dating.
Vaikka ___ on perinteisesti nähty sukujen yhdistäjänä, nykyään se perustuu yhä useammin kahden ihmisen henkilökohtaiseen valintaan.
The sentence refers to a traditional union between families now often based on individual choice. 'Avioliitto' (marriage) fits this description perfectly. 'Ystävyys' is friendship, 'kumppanuus' is partnership, and 'tuttavuus' is acquaintance.
Pari pohti pitkään, olisiko heidän tulevaisuutensa turvattu paremmin virallisella ___ vai elämällä yhdessä ilman sitä.
The sentence talks about securing a future through a formal arrangement versus living together informally. 'Avioliitolla' (through marriage) is the appropriate choice. 'Sopimuksella' is with a contract, 'suhteella' is with a relationship, and 'sitoumuksella' is with a commitment, but 'avioliitolla' specifically refers to the legal union.
Kirkollinen ___ on monille edelleen tärkeä perinne, joka symboloi syvää uskonnollista ja henkistä sitoutumista.
The sentence mentions a church ceremony that symbolizes deep religious and spiritual commitment. 'Kirkollinen avioliitto' (church marriage) is the correct term. 'Kaste' is baptism, 'hautajaiset' is a funeral, and 'vihkiminen' is consecration/ordination, but here it refers to the ceremony of marriage.
Nykyään yhä useammat parit solmivat ___ maistraatissa sen sijaan, että he pitäisivät perinteiset kirkkohäät.
The sentence describes couples getting married at the magistrate's office instead of a traditional church wedding. 'Solmia avioliiton' (to contract a marriage) is the correct Finnish phrase. 'Kumppanuus' is partnership, 'yhteys' is connection, and 'liitto' is union, but 'avioliitto' specifically refers to marriage in this context.
Päätös päättää pitkä ___ oli molemmille osapuolille raskas, mutta välttämätön askel eteenpäin.
The sentence talks about ending a long-standing relationship that was difficult but necessary. 'Päättää avioliitto' (to end a marriage) fits the context of a significant and often challenging termination of a union. 'Ystävyyssuhde' is friendship, 'työsuhde' is an employment relationship, and 'naapuruussuhde' is a neighborly relationship.
Mitä sana 'avioliitto' tarkoittaa?
'Avioliitto' is the Finnish word for marriage.
Kumpi näistä tilanteista liittyy läheisimmin 'avioliittoon'?
Häät (wedding) is an event directly related to avioliitto (marriage).
Valitse lause, jossa 'avioliitto' on käytetty oikein.
This sentence correctly uses 'avioliitto' to refer to a lasting union between people. The other options are nonsensical.
Sana 'avioliitto' tarkoittaa samaa kuin 'ero'.
'Avioliitto' means marriage, while 'ero' means divorce. They are opposites.
Useimmissa kulttuureissa avioliitto on tärkeä sosiaalinen instituutio.
Marriage is indeed a significant social institution in many cultures worldwide.
Avioliitto on aina määräaikainen sopimus, joka purkautuu itsestään tietyn ajan kuluttua.
Marriage is typically understood as a long-term or permanent commitment, not a temporary, self-expiring contract.
The word 'avioliitto' means marriage. Listen for how long their marriage has lasted.
The word 'avioliitto' means marriage. What does marriage require?
The word 'avioliitto' means marriage. What kind of commitment is marriage for many?
Read this aloud:
Avioliitto on perinteisesti ollut tärkeä instituutio yhteiskunnassa.
Focus: a-vi-o-liit-to
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hän pohtii avioliiton merkitystä modernissa maailmassa.
Focus: a-vi-o-liit-ton
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Miksi jotkut päättävät elää avioliitossa ja toiset eivät?
Focus: a-vi-o-liit-tos-sa
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe the cultural significance of 'avioliitto' (marriage) in modern Finnish society, touching upon traditions and changes over time.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomalaisessa yhteiskunnassa avioliitto on yhä merkittävä instituutio, vaikka sen perinteiset muodot ovatkin kokeneet suuria muutoksia. Tasa-arvo ja yksilön vapaus ovat korostuneet, ja nykyään avioliitto nähdään usein henkilökohtaisena valintana eikä niinkään yhteiskunnallisena pakkona. Perheen ja yhteisön rooli avioliiton solmimisessa on vähentynyt, mutta tietyt perinteet, kuten häät ja sormukset, säilyttävät yhä symbolisen merkityksensä.
Imagine you are writing a letter to a friend, explaining why you decided to enter into 'avioliitto'. Focus on personal reasons and feelings.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Rakas ystävä, halusin kertoa sinulle, miksi päätimme solmia avioliiton. Minulle se merkitsee ennen kaikkea syvää rakkautta ja sitoutumista. Tuntuu oikealta rakentaa yhteistä tulevaisuutta hänen kanssaan, ja avioliitto tarjoaa meille molemmille tunnetta turvallisuudesta ja vakaudesta. Odotan innolla yhteistä kumppanuuttamme ja kaikkea sitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.
Discuss the legal aspects of 'avioliitto' in Finland, including rights and responsibilities.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomen lainsäädäntö määrittelee avioliiton oikeudelliset perusteet, antaen puolisoille sekä oikeuksia että velvollisuuksia. Avioliitto vaikuttaa esimerkiksi puolisoiden omaisuuteen, perintöoikeuteen ja elatusvelvollisuuteen. On tärkeää ymmärtää nämä juridiset näkökohdat, sillä ne voivat vaikuttaa merkittävästi pariskunnan elämään ja talouteen. Avioliitto ei ole pelkkä romanttinen sitoumus, vaan myös juridinen sopimus.
Mitä tekstin mukaan avioliiton solmiminen voi tuoda mukanaan?
Read this passage:
Avioliiton solmiminen on merkittävä askel monille ihmisille Suomessa. Vaikka rekisteröidyt parisuhteet ovat myös yleistyneet, avioliitto on edelleen suosittu vaihtoehto. Se tuo mukanaan useita oikeudellisia ja sosiaalisia etuja, mutta myös velvoitteita. Päätös avioliitosta on aina henkilökohtainen, ja siihen liittyy usein syviä tunteita ja odotuksia tulevaisuudesta.
Mitä tekstin mukaan avioliiton solmiminen voi tuoda mukanaan?
Tekstin mukaan avioliitto tuo mukanaan useita oikeudellisia ja sosiaalisia etuja, mutta myös velvoitteita.
Tekstin mukaan avioliitto tuo mukanaan useita oikeudellisia ja sosiaalisia etuja, mutta myös velvoitteita.
Mikä on muuttunut avioliiton syissä Suomessa?
Read this passage:
Suomalaisessa kulttuurissa avioliiton perinteet ovat muuttuneet ajan myötä. Ennen vanhaan vanhempien rooli puolison valinnassa oli suurempi, ja avioliitto solmittiin usein taloudellisten tai sosiaalisten syiden vuoksi. Nykyään rakkaus ja henkilökohtainen yhteensopivuus ovat tärkeämpiä tekijöitä. Vaikka perinteiset hääseremoniat ovat edelleen suosittuja, monet parit valitsevat myös modernimpia ja yksilöllisempiä tapoja juhlistaa liittoaan.
Mikä on muuttunut avioliiton syissä Suomessa?
Tekstin mukaan ennen avioliitto solmittiin usein taloudellisten tai sosiaalisten syiden vuoksi, mutta nykyään rakkaus ja henkilökohtainen yhteensopivuus ovat tärkeämpiä.
Tekstin mukaan ennen avioliitto solmittiin usein taloudellisten tai sosiaalisten syiden vuoksi, mutta nykyään rakkaus ja henkilökohtainen yhteensopivuus ovat tärkeämpiä.
Mitä suositellaan, jos harkitsee avioeroa?
Read this passage:
Avioliiton purkaminen, eli avioero, on monivaiheinen prosessi Suomessa. Se edellyttää hakemuksen jättämistä käräjäoikeuteen ja usein harkinta-ajan noudattamista ennen lopullista päätöstä. Avioero voi vaikuttaa laajasti entisten puolisoiden elämään, koskien esimerkiksi omaisuuden jakoa, lasten huoltajuutta ja elatusapua. On suositeltavaa hakea oikeudellista neuvontaa, jos harkitsee avioeroa.
Mitä suositellaan, jos harkitsee avioeroa?
Tekstin lopussa suositellaan oikeudellisen neuvonnan hakemista, jos harkitsee avioeroa.
Tekstin lopussa suositellaan oikeudellisen neuvonnan hakemista, jos harkitsee avioeroa.
This sentence means 'Their marriage lasted only a few years.' The possessive suffix '-nsa' attaches to 'avioliitto' to indicate 'their marriage.'
This translates to 'Marriage is an institution that changes over time.' 'Joka' acts as a relative pronoun connecting the clauses.
This means 'Marriage requires profound mutual commitment.' 'Sitoumus' is in the partitive case because it is the object of 'vaatii' (requires).
Vaikka heidän liittonsa alkoi romantisesti, vuodet toivat mukanaan omat haasteensa, jotka koettelivat heidän ___ sitoutumistaan.
Here, 'avioliiton' (genitive case) modifies 'sitoutumistaan' (their commitment), indicating 'their commitment of marriage' or 'their marital commitment'.
Hänen mielestään onnellisen ja kestävän ___ perusta on molemminpuolinen kunnioitus ja avoin kommunikaatio.
Similar to the previous example, 'avioliiton' (genitive case) modifies 'perusta' (foundation), meaning 'the foundation of a marriage'.
Harkitsimme huolellisesti kaikkia vaihtoehtoja, ennen kuin päätimme astua ___.
'Astua avioliittoon' is a common idiom meaning 'to enter into marriage'. The illative case '-oon' indicates movement into something.
He viettivät kultahääpäiväänsä, merkittävä virstanpylväs heidän pitkässä ja rakkaudentäyteisessä ___.
Here, 'avioliitossa' (inessive case) means 'in their marriage', indicating the location or state of their anniversary.
Heidän päätöksensä purkaa ___ tuli yllätyksenä kaikille läheisille.
'Purkaa avioliitto' means 'to dissolve a marriage'. 'Avioliitto' is in the nominative case as the direct object of 'purkaa' in this context.
Vaikka heidän tiensä erkanivat, heidän ___ muisto pysyi sydämissä kauniina, joskin tuskallisena, ajanjaksona.
'Avioliiton muisto' (genitive case) means 'the memory of their marriage'. The genitive shows possession or relationship.
Which of the following best describes the historical context of marriage in Finland?
Historically, marriage in Finland, like in many European countries, was predominantly a religious institution, with civil marriage becoming more common and legally recognized later.
In contemporary Finnish society, what is a common perception regarding the necessity of 'avioliitto' for cohabiting partners?
Finnish society is quite liberal, and cohabitation ('avoliitto') is a widely accepted and legally recognized form of partnership, often seen as a practical alternative to formal 'avioliitto'.
Which of these legal aspects is unique to 'avioliitto' compared to 'avoliitto' (cohabitation) in Finland?
While 'avoliitto' offers some legal protections, automatic inheritance rights without a will are typically reserved for married couples ('avioliitto') in Finland.
The Finnish word 'avioliitto' encompasses both civil and religious ceremonies.
'Avioliitto' broadly refers to marriage, whether it's conducted as a civil ceremony or a religious one in Finland.
In Finland, 'avioliitto' automatically grants both partners equal ownership of all assets acquired before and during the marriage.
Finnish law has specific provisions for marital property, and while assets acquired during marriage are often considered shared, pre-marital assets can remain separate unless otherwise agreed upon.
It is culturally unusual for Finnish couples to live together for many years before deciding on 'avioliitto'.
On the contrary, it is very common and culturally accepted for Finnish couples to cohabitate ('avoliitto') for extended periods before or even instead of formal 'avioliitto'.
Elämää avioliiton ulkopuolella: Tutki ja pohdi, miten suomalainen yhteiskunta suhtautuu avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin ja perhemuotoihin nykyaikana. Keskity yhteiskunnallisiin asenteisiin, lainsäädäntöön ja mahdollisiin muutoksiin historiassa.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomalainen yhteiskunta on muuttunut paljon suhtautumisessaan avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin ja perhemuotoihin. Ennen vanhaan avioliitto oli normi ja sen ulkopuoliset suhteet tuomittiin. Nykyään avoliitot, rekisteröidyt parisuhteet ja yksinhuoltajuus ovat yleistyneet ja ne hyväksytään laajalti. Lainsäädäntö on myös kehittynyt vastaamaan näitä muutoksia, tarjoten suojan ja oikeudet myös perheille, jotka eivät perustu perinteiseen avioliittoon. Yhteiskunnalliset asenteet ovat vapautuneet, mikä heijastaa yksilönvapauden ja monimuotoisuuden arvostusta.
Pohdi avioliiton roolia modernissa suomalaisessa yhteiskunnassa. Miten se on muuttunut perinteisestä roolistaan ja millaisia uusia merkityksiä sille annetaan nykyään? Käsittele myös avioliiton merkitystä yksilölle ja yhteisölle.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Modernissa suomalaisessa yhteiskunnassa avioliiton rooli on muuttunut merkittävästi. Aiemmin se oli usein sosiaalinen ja taloudellinen välttämättömyys, mutta nykyään se on yhä enemmän henkilökohtainen valinta ja rakkauden symboli. Vaikka monet edelleen arvostavat avioliittoa, sen yhteiskunnallinen painoarvo on vähentynyt avoliittojen ja muiden perhemuotojen yleistyessä. Yksilölle avioliitto voi tarjota turvaa, sitoutumista ja yhteisen tulevaisuuden, kun taas yhteisölle se voi edelleen symboloida perinteitä ja jatkuvuutta.
Analysoi avioliittoon liittyviä lakeja ja oikeuksia Suomessa. Miten lainsäädäntö suojelee avioliitossa eläviä ja millaisia muutoksia on tapahtunut esimerkiksi avioerossa ja omaisuuden jaossa? Vertaa mahdollisesti myös muihin perhemuotoihin.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Suomen lainsäädäntö säätelee avioliittoa kattavasti, määritellen puolisoiden oikeudet ja velvollisuudet. Avioliittolaki suojaa muun muassa aviopuolisoiden omaisuutta ja turvaa heidän toimeentulonsa avioerotilanteessa. Avioerossa omaisuuden jako perustuu ositukseen, jossa puolisoiden avio-oikeuden alainen omaisuus jaetaan tasan, ellei avioehtosopimuksella ole toisin sovittu. Lainsäädäntö on kehittynyt huomioimaan myös muita perhemuotoja, kuten avoliiton, joille on säädetty omat erityislakinsa, jotka takaavat tiettyjä oikeuksia, mutta eivät vastaa täysin avioliiton tarjoamaa turvaa.
Mitä teksti kertoo avioliiton perinteisestä roolista?
Read this passage:
Avioliitto on perinteisesti ollut yhteiskunnan kulmakivi, joka on määritellyt perheen ja sukupolvien jatkuvuuden. Suomessa avioliittoon liittyvät perinteet ja asenteet ovat kuitenkin muuttuneet nopeasti viime vuosikymmeninä. Yhä useampi pari elää avoliitossa, ja avioliiton merkitys instituutioena on vähentynyt. Tämän kehityksen myötä myös lainsäädäntö on joutunut mukautumaan uusiin perhemuotoihin ja niiden tuomiin haasteisiin.
Mitä teksti kertoo avioliiton perinteisestä roolista?
Tekstissä sanotaan: 'Avioliitto on perinteisesti ollut yhteiskunnan kulmakivi, joka on määritellyt perheen ja sukupolvien jatkuvuuden.'
Tekstissä sanotaan: 'Avioliitto on perinteisesti ollut yhteiskunnan kulmakivi, joka on määritellyt perheen ja sukupolvien jatkuvuuden.'
Miten avioliittoa usein nykyään kuvataan?
Read this passage:
Nykyään avioliitto nähdään usein henkilökohtaisena valintana ja rakkauden symbolina, eikä niinkään yhteiskunnallisena velvoitteena. Tämä muutos heijastuu myös avioliiton solmimisen tapoihin. Kirkolliset häät ovat yhä suosittuja, mutta monet parit valitsevat myös siviilivihkimisen. Lisäksi avioerot ovat yleistyneet, mikä osoittaa, että avioliitto ei enää ole elinikäinen instituutio samalla tavoin kuin ennen.
Miten avioliittoa usein nykyään kuvataan?
Tekstissä mainitaan: 'Nykyään avioliitto nähdään usein henkilökohtaisena valintana ja rakkauden symbolina, eikä niinkään yhteiskunnallisena velvoitteena.'
Tekstissä mainitaan: 'Nykyään avioliitto nähdään usein henkilökohtaisena valintana ja rakkauden symbolina, eikä niinkään yhteiskunnallisena velvoitteena.'
Miksi avioliitto on edelleen merkittävä Suomessa?
Read this passage:
Vaikka avioliiton asema on muuttunut, sillä on edelleen merkittävä rooli Suomessa. Se tarjoaa oikeudellisen kehyksen parisuhteelle ja lapsille, ja siihen liittyy tiettyjä etuja esimerkiksi perintöoikeuden ja sosiaaliturvan osalta. Myös perheen muodostamisen ja lasten kasvattamisen kannalta avioliitto koetaan monille turvalliseksi ja vakaaksi vaihtoehdoksi, vaikka muitakin perhemuotoja on nykyään saatavilla.
Miksi avioliitto on edelleen merkittävä Suomessa?
Tekstissä sanotaan: 'Se tarjoaa oikeudellisen kehyksen parisuhteelle ja lapsille, ja siihen liittyy tiettyjä etuja esimerkiksi perintöoikeuden ja sosiaaliturvan osalta.'
Tekstissä sanotaan: 'Se tarjoaa oikeudellisen kehyksen parisuhteelle ja lapsille, ja siihen liittyy tiettyjä etuja esimerkiksi perintöoikeuden ja sosiaaliturvan osalta.'
/ 150 correct
Perfect score!
Summary
Avioliitto is the Finnish word for marriage, signifying a formal and often legal union between two people.
- relationship
- legal union
- spouses
Basic Meaning
Remember that 'avioliitto' means marriage. It's a straightforward noun.
Pronunciation Practice
Practice pronouncing 'avioliitto'. The double 'i' is a long sound, like in 'see'.
Related Words
Think of related words: 'avio' often refers to marital or matrimonial matters.
Common Phrase
A common phrase is 'solmia avioliitto' which means to tie the knot or to get married. 'Solmia' means to tie.
