Diese Seite in deiner Sprache

English

فارسی

العربية

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 8 Min. Lesezeit

l'expérience

Practical contact with and observation of facts or events.

At the A1 level, you should recognize 'l'expérience' as a word for something you have done or a skill you have. You will mostly use it in simple sentences about work or life. For example, 'J'ai de l'expérience' (I have experience). It is important to know that it is a feminine noun, so we say 'une expérience'. At this stage, don't worry about the scientific meaning; focus on the idea of 'work experience' or 'a life event'. You might use it when introducing yourself in a basic job context or talking about a trip you took. Remember that because it starts with a vowel, we use 'l'expérience' instead of 'la expérience'. It is a very common word, so learning it early helps you describe your background to others in a simple way.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the A2 level, you begin to use 'l'expérience' with more descriptive adjectives. You can talk about 'une bonne expérience' or 'une expérience difficile'. You also start to differentiate between having experience in a general sense and having a specific experience. You might use the verb 'faire' to talk about a simple experiment in school, or 'vivre' to talk about a personal event. You should be able to say things like 'C'était une expérience intéressante' to describe a weekend trip or a new food you tried. You are also learning to use it in the context of a CV, understanding phrases like 'expérience professionnelle'. Pay attention to the plural 'les expériences' when talking about several things you have done. Your goal is to use the word to add a bit more detail to your personal stories and professional descriptions.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B1 level, you should be comfortable using 'l'expérience' in a variety of contexts, including professional, personal, and basic scientific ones. You understand the dual meaning of 'experience' and 'experiment'. You can use more complex verbs like 'acquérir' (to acquire) or 'manquer de' (to lack). You are starting to use the word in abstract discussions, such as 'l'expérience est le meilleur professeur' (experience is the best teacher). You can describe your professional background in detail, using prepositions correctly: 'expérience en marketing' or 'expérience de cinq ans'. You also begin to see the word in idioms and common expressions. At this level, you should be able to participate in a job interview and explain what your past experiences have taught you, using the word as a bridge between your history and your future goals.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the B2 level, you must master the nuances of 'l'expérience'. You understand that it can mean a scientific experiment, a professional skill, or a life event, and you choose your verbs accordingly (mener une expérience vs. acquérir de l'expérience vs. vivre une expérience). You can use the word in formal writing, such as a cover letter or a report. You are aware of related terms like 'expérimentation' and 'expérimental' and can use them correctly. You understand that 'l'expérience' can be used as a collective noun for wisdom. You are also capable of discussing the 'expérience utilisateur' (UX) or 'expérience client' in a business context. Your use of adjectives becomes more precise—using words like 'probante' (conclusive), 'enrichissante' (enriching), or 'significative' (significant) to qualify the noun. You can also handle the word in philosophical or social debates about the value of experience versus formal education.

At the C1 level, your use of 'l'expérience' is sophisticated and natural. You can use it in complex grammatical structures and in high-level academic or professional discourse. You understand the subtle differences between 'l'expérience' and synonyms like 'le vécu', 'le savoir-faire', or 'l'expertise'. You can discuss the philosophical implications of 'l'empirisme' (empiricism) and the role of 'l'expérience sensible' (sensory experience) in human understanding. You are familiar with literary uses of the word and can identify when it is being used ironically or metaphorically. You can effortlessly switch between the scientific 'expérience' and the professional 'expérience' without confusion. You are also adept at using the word in idiomatic expressions and can appreciate the cultural weight the word carries in French society, particularly regarding the respect given to those with long-standing experience in a craft or profession.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

At the C2 level, you have a near-native command of 'l'expérience'. You can use it to convey subtle shades of meaning in any register, from slang to the most formal legal or scientific French. You are aware of the word's etymological roots and how they influence its current usage. You can engage in deep philosophical discussions about the nature of experience, citing French thinkers like Montaigne or Pascal. You use the word with total precision, never confusing it with 'expérimentation' unless intended. You can write complex essays where 'l'expérience' is a central theme, exploring its role in identity, science, and society. You are also sensitive to the prosody of the word in speech, using it for rhetorical effect. Your mastery includes an intuitive grasp of all collocations and the ability to coin new, creative uses of the word that remain within the bounds of natural-sounding French.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

l'expérience in 30 Sekunden

A versatile feminine noun meaning both life/work experience and a scientific experiment.
Essential for CVs (expérience professionnelle) and lab settings (mener une expérience).
Commonly used with the verb 'vivre' for life events and 'acquérir' for skills.
Always feminine (une expérience) and elides the article (l'expérience) due to the starting vowel.

The French noun l'expérience is a fascinating linguistic bridge that covers more ground than its English counterpart. At its core, it refers to the accumulation of knowledge or skill through direct participation or observation. However, unlike English, which distinguishes between 'experience' (the wisdom gained) and 'experiment' (a scientific test), French uses the single word expérience for both concepts. This polysemy makes it one of the most versatile and frequently used nouns in the French language, appearing in professional, scientific, and personal contexts alike.

Professional Context: In the workplace, it denotes the years of practice and the skills acquired. Whether you are writing a CV or discussing a promotion, this word is indispensable for describing your background. It is often paired with verbs like acquérir (to acquire) or manquer de (to lack).

Il a dix ans de l'expérience dans le domaine du marketing numérique et de la gestion de projet.

Scientific Context: In a laboratory or academic setting, it translates directly to 'experiment'. It refers to a procedure undertaken to make a discovery, test a hypothesis, or demonstrate a known fact. To distinguish it from general life experience, speakers often use the verb réaliser or mener (to conduct).

Les scientifiques mènent une expérience cruciale pour tester la résistance du nouveau matériau.

Philosophical and Personal Context: It also describes the subjective feeling of living through something. Whether it is a travel experience, a spiritual awakening, or a traumatic event, l'expérience captures the essence of human existence and the lessons learned from the passage of time.

Voyager seul à travers l'Asie a été l'expérience la plus enrichissante de ma vie d'adulte.

In French culture, the 'homme d'expérience' (man of experience) is a figure of respect, implying not just age, but a deep, tested wisdom. This term is frequently used in literature and political discourse to justify authority or expertise. Understanding this word requires recognizing that it is both a process (the experiment) and a result (the wisdom). This duality is central to French thought, where theory and practice are often synthesized through direct engagement with the world.

Using l'expérience correctly depends on identifying which of its three main meanings you intend to convey: professional skill, a scientific trial, or a personal life event. Each meaning tends to pair with specific verbs and adjectives that help clarify the context for the listener.

Meaning 1: Wisdom and Professional Skill: When talking about work or general knowledge, it is often treated as an uncountable noun (though it can be pluralized). Use it with adjectives like professionnelle, solide, or vaste.

Elle possède une solide expérience en gestion de crise internationale.

Meaning 2: Scientific Experiments: In this context, the word is strictly countable. You can have une expérience, deux expériences, etc. It is often the object of verbs like faire, tenter, or réussir.

L'étudiant a raté son expérience de chimie parce qu'il a oublié un ingrédient.

Meaning 3: Life Events and Adventures: When describing something you went through, use adjectives like inoubliable (unforgettable), enrichissante (enriching), or pénible (painful). The verb vivre is the most natural choice here.

Sauter en parachute était une expérience terrifiante mais absolument géniale.

Nous avons partagé de nombreuses expériences mémorables lors de notre tour du monde.

When constructing sentences, pay attention to the preposition that follows. You have experience en (in a field) or dans (in a specific area). For example, 'expérience en médecine' vs 'expérience dans ce projet précis'. If you are talking about the experience of doing something, use de followed by an infinitive: 'l'expérience de conduire une Formule 1'. This structure helps define the scope of the knowledge or the event being described.

You will encounter l'expérience across every stratum of French society, from the most formal academic journals to casual conversations at a café. Its ubiquity stems from its role in defining human capability and progress.

In the Media and News: News reports frequently use the word when discussing scientific breakthroughs or social experiments. You might hear a journalist say 'Une expérience sociale inédite' (An unprecedented social experiment) when referring to a new government policy or a reality TV show.

Le journal télévisé a rapporté les résultats d'une expérience clinique sur le nouveau vaccin.

In Job Interviews: This is perhaps the most high-stakes environment for the word. Recruiters will ask: 'Quelle est votre expérience dans ce secteur ?' (What is your experience in this sector?). Candidates must be prepared to quantify and qualify their expérience de terrain (field experience).

Pensez-vous que votre expérience passée soit pertinente pour ce poste ?

In Everyday Conversation: Friends use it to describe everything from a bad date to a wonderful meal. 'C'était une expérience intéressante' can often be a polite euphemism for something that was strange or not entirely pleasant, similar to the English 'It was... an experience'.

J'ai vécu une expérience incroyable en faisant du bénévolat l'été dernier.

Finally, you will hear it in the context of user experience (UX) in technology, referred to as 'l'expérience utilisateur'. As digital services become central to life in the Francophone world, this specific collocation is heard in boardrooms and design studios across Paris, Montreal, and Brussels. Whether it is the 'expérience client' (customer experience) or a 'retour d'expérience' (feedback/debriefing), the word remains the primary tool for evaluating the quality of an interaction.

Even advanced learners can stumble when using l'expérience, primarily due to the influence of English grammar and the word's multiple meanings in French.

Confusion with 'Experiment': The biggest pitfall for English speakers is searching for a word like 'expériment'. While 'expérimentation' exists (referring to the process of experimenting), the actual test itself is simply 'une expérience'. Do not try to invent a French word that sounds like 'experiment'.

Faux pas : Je vais faire un expériment (Incorrect). Correct : Je vais faire une expérience.

Gender Errors: Because it starts with a vowel, learners often forget that 'expérience' is feminine. This becomes obvious when using adjectives or the indefinite article. It is always 'une expérience' and 'l'expérience est bonne' (not 'bon').

C'est une expérience enrichissante (Feminine agreement).

Overusing 'Avoir': English speakers say 'I had an experience'. In French, 'J'ai eu une expérience' is grammatically correct but often sounds clunky. To sound more native, use 'J'ai vécu une expérience' (I lived/experienced an experience) when referring to life events.

Il a vécu une expérience traumatisante pendant la guerre.

Finally, be careful with the plural. While 'experiences' in English usually refers to specific events, in French, 'les expériences' can also refer to multiple scientific trials. Context is key. If you say 'Il a fait des expériences', people will likely think he was working in a lab, not that he went traveling. If you mean life experiences, specify: 'ses expériences de vie'.

To truly master l'expérience, you must know when to use it and when a more specific synonym would be more appropriate. French offers several nuances that can replace 'expérience' depending on the register and the exact meaning.

L'expérience vs La Connaissance: 'Expérience' is practical and hands-on. 'Connaissance' is theoretical or academic knowledge. You can have 'connaissances' in history by reading books, but you only have 'expérience' in history if you are an archeologist working in the field.

Il a des connaissances théoriques, mais il manque d'expérience pratique.

L'expérience vs L'épreuve: When an experience is difficult or tests one's character, 'une épreuve' (a trial/ordeal) is often used. It carries a heavier emotional weight than the neutral 'expérience'.

Perdre son emploi a été une épreuve difficile pour toute la famille.

L'expérience vs L'essai: In a scientific or technical context, 'un essai' is a trial or a test run. While 'expérience' is the whole scientific endeavor, 'un essai' is often one specific attempt or a test of a product's functionality.

Nous effectuons un dernier essai avant le lancement officiel du produit.

Other alternatives include la pratique (practice/application) and le savoir-faire (know-how). Savoir-faire is particularly French and emphasizes the specific, often unquantifiable skills someone has developed through years of experience. When you want to highlight that someone is a veteran in their field, you can call them 'un homme/une femme de métier' instead of just saying they have experience. Choosing the right word demonstrates a high level of fluency and an understanding of French social nuances.

How Formal Is It?

Formell

Neutral

Informell

Child friendly

Umgangssprache

Wusstest du?

The root '-peri' in 'expérience' is the same as in 'péril' (peril), suggesting that in ancient times, gaining experience often involved taking risks or facing dangers.

Aussprachehilfe

UK /ɛks.pe.ʁjɑ̃s/

US /ɛks.pe.ʁjɑ̃s/

The stress in French is usually on the final syllable: ex-pé-ri-ANCE.

Reimt sich auf

patience confiance science conscience chance danse finance vacance

Häufige Fehler

Pronouncing the 'x' as 'z'. It should be 'ks'.
Failing to make the 'ance' nasal, making it sound like 'ants'.
Pronouncing the final 'e'. It is silent.
Using an English 'r' sound.
Not distinguishing the 'é' from the 'e'.

Schwierigkeitsgrad

Lesen 2/5

Easy to recognize because it looks like the English word.

Schreiben 4/5

Tricky to remember the feminine gender and the dual meaning (experiment vs experience).

Sprechen 3/5

The nasal 'ance' and the French 'r' require practice.

Hören 2/5

Clear pronunciation, but context is needed to know which meaning is used.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

travail savoir faire vie nouveau

Als Nächstes lernen

expertise compétence connaissance expérimenter épreuve

Fortgeschritten

empirisme phénoménologie heuristique pragmatisme savoir-être

Wichtige Grammatik

Nouns starting with a vowel elide the article (la -> l').

L'expérience (not la expérience).

Feminine nouns ending in -ence.

Une expérience, la patience, la science.

Partitive article with abstract qualities.

Il a de l'expérience.

Adjective agreement with feminine nouns.

Une expérience enrichissante.

Preposition 'de' after nouns of quantity.

Beaucoup d'expérience.

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

J'ai une expérience.

I have an experience.

Simple subject + verb + indefinite article + noun.

C'est une bonne expérience.

It is a good experience.

Use of the feminine adjective 'bonne' to match 'expérience'.

L'expérience est importante.

Experience is important.

Definite article 'L'' because the noun starts with a vowel.

Elle a de l'expérience.

She has experience.

Use of the partitive article 'de l'' for an uncountable quality.

C'est mon expérience.

It is my experience.

Possessive adjective 'mon' (used before feminine nouns starting with a vowel).

Une expérience de voyage.

A travel experience.

Noun + preposition 'de' + noun.

Il n'a pas d'expérience.

He has no experience.

Negative 'ne...pas' + 'd'' before a vowel.

Quelle expérience !

What an experience!

Exclamative 'Quelle' matching the feminine noun.

J'ai vécu une expérience incroyable.

I lived an incredible experience.

Using the verb 'vivre' instead of 'avoir'.

Elle cherche une expérience professionnelle.

She is looking for professional experience.

Adjective 'professionnelle' following the noun.

Nous faisons une expérience en classe.

We are doing an experiment in class.

Contextual meaning: 'experiment'.

C'était une expérience difficile pour lui.

It was a difficult experience for him.

Imperfect tense 'C'était' + adjective.

Voulez-vous partager votre expérience ?

Do you want to share your experience?

Inversion for a question.

Il a beaucoup d'expériences de vie.

He has many life experiences.

Plural noun after 'beaucoup d''.

Cette expérience m'a beaucoup appris.

This experience taught me a lot.

Demonstrative adjective 'Cette' + object pronoun 'm''.

Je n'oublierai jamais cette expérience.

I will never forget this experience.

Future tense with 'jamais'.

L'expérience acquise est très précieuse.

The acquired experience is very precious.

Past participle 'acquise' used as an adjective.

Il manque d'expérience pour ce poste.

He lacks experience for this position.

Verb phrase 'manquer de'.

Cette expérience scientifique est complexe.

This scientific experiment is complex.

Scientific context with the adjective 'scientifique'.

Selon mon expérience, c'est possible.

According to my experience, it's possible.

Prepositional phrase 'Selon mon expérience'.

Elle a une expérience de dix ans.

She has ten years of experience.

Noun + 'de' + duration.

C'est une expérience à ne pas manquer.

It's an experience not to be missed.

'à' + infinitive construction.

L'expérience du terrain est essentielle.

Field experience is essential.

Specific term 'expérience du terrain'.

Ils ont mené l'expérience avec succès.

They conducted the experiment successfully.

Verb 'mener' specifically for experiments.

L'expérience utilisateur doit être fluide.

The user experience must be fluid.

Modern technical term (UX).

Il a une expérience probante en gestion.

He has conclusive experience in management.

Formal adjective 'probante'.

L'expérience montre que les prix augmentent.

Experience shows that prices are rising.

Abstract usage where 'experience' is the subject.

C'est une expérience enrichissante sur le plan humain.

It is an enriching experience on a human level.

Phrase 'sur le plan humain'.

Il faut tirer les leçons de l'expérience.

One must learn the lessons of experience.

Idiomatic 'tirer les leçons de'.

L'expérience a été concluante.

The experiment was conclusive.

Adjective 'concluante' for results.

Faire appel à l'expérience des anciens.

To call upon the experience of the elders.

Verbal phrase 'faire appel à'.

L'expérience de la solitude peut être dure.

The experience of solitude can be hard.

Abstract noun phrase.

Son manque d'expérience l'a desservi.

His lack of experience worked against him.

Verb 'desservir' (to disadvantage).

L'expérience sensible est à la base de sa philosophie.

Sensory experience is at the base of his philosophy.

Academic term 'expérience sensible'.

Il relate ses expériences avec beaucoup d'esprit.

He recounts his experiences with a lot of wit.

Verb 'relater' (to recount/narrate).

L'expérience client est au cœur de notre stratégie.

Customer experience is at the heart of our strategy.

Business jargon 'expérience client'.

Il a acquis une expérience inégalée dans ce domaine.

He has acquired unparalleled experience in this field.

Adjective 'inégalée' (unparalleled).

L'expérience de mort imminente a changé sa vie.

The near-death experience changed his life.

Fixed phrase 'expérience de mort imminente'.

C'est un retour d'expérience très instructif.

It's a very instructive debriefing/feedback.

Professional term 'retour d'expérience'.

L'expérience de pensée d'Einstein est célèbre.

Einstein's thought experiment is famous.

Scientific term 'expérience de pensée'.

L'expérience est la lanterne que l'on porte dans le dos.

Experience is a lantern that one carries on one's back.

Famous proverb by Confucius, often cited in French.

Elle a su mettre à profit son expérience séculaire.

She knew how to leverage her age-old experience.

Adjective 'séculaire' (centuries old/ancient).

L'expérience du sacré transcende les mots.

The experience of the sacred transcends words.

Theological/Philosophical context.

Il s'agit d'une expérience de laboratoire in situ.

It is an in situ laboratory experiment.

Latin term 'in situ' used in scientific French.

Son expérience de la vie est empreinte de mélancolie.

His experience of life is tinged with melancholy.

Literary phrase 'empreinte de'.

L'expérience esthétique est purement subjective.

The aesthetic experience is purely subjective.

Aesthetic philosophy term.

Il a fait l'amère expérience de la trahison.

He had the bitter experience of betrayal.

Idiomatic 'faire l'amère expérience de'.

L'expérience humaine est une quête de sens incessante.

The human experience is an incessant quest for meaning.

Abstract philosophical statement.

Häufige Kollokationen

acquérir de l'expérience

manquer d'expérience

mener une expérience

expérience professionnelle

expérience de vie

une riche expérience

expérience client

expérience utilisateur

tirer de l'expérience

expérience probante

Häufige Phrasen

Par expérience

Faire l'expérience de

Une expérience de mort imminente

Expérience de terrain

Retour d'expérience

Homme d'expérience

Expérience pilote

Manque d'expérience

Expérience enrichissante

Expérience sensorielle

Wird oft verwechselt mit

l'expérience vs expérimentation

Refers to the process of testing, while 'expérience' is the test itself or the result.

l'expérience vs expertise

Implies a higher level of mastery than simple 'expérience'.

l'expérience vs épreuve

Used for difficult or testing life events, whereas 'expérience' is neutral.

Redewendungen & Ausdrücke

"L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs."

A cynical way of saying we learn from mistakes. Attributed to Oscar Wilde but used in French.

Ne sois pas triste, l'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.

literary/ironic

"L'expérience est la mère de la sagesse."

A classic proverb meaning that wisdom only comes through living and doing.

Il est devenu calme avec l'âge, l'expérience est la mère de la sagesse.

proverbial

"Faire ses premières armes"

To get one's first experience in a field (literally 'to use one's first weapons').

Il a fait ses premières armes dans un petit journal local.

neutral

"Avoir de la bouteille"

To have a lot of experience and wisdom (literally 'to have bottle/age like wine').

Ce vieux professeur a de la bouteille.

informal

"C'est en forgeant qu'on devient forgeron."

Practice makes perfect; experience is gained by doing.

Continue d'écrire, c'est en forgeant qu'on devient forgeron.

proverbial

"Tirer les marrons du feu"

To benefit from an experience or situation, often at someone else's risk.

Il a su tirer les marrons du feu de cette crise.

idiomatic

"En voir de toutes les couleurs"

To have gone through many (often difficult) experiences.

Pendant son voyage, il en a vu de toutes les couleurs.

informal

"Avoir plus d'un tour dans son sac"

To have a lot of experience and tricks up one's sleeve.

Ne l'évalue pas trop vite, il a plus d'un tour dans son sac.

neutral

"Passer par là"

To have had the same experience as someone else.

Je te comprends, je suis passé par là aussi.

neutral

"Savoir de quoi on parle"

To know what one is talking about due to direct experience.

Écoutez-la, elle sait de quoi elle parle.

neutral

Leicht verwechselbar

l'expérience vs expériment

Sounds like the English 'experiment'.

It does not exist in French. Use 'expérience'.

Incorrect: Un expériment. Correct: Une expérience.

l'expérience vs connaissance

Both relate to knowing things.

Connaissance is theoretical; expérience is practical.

J'ai la connaissance du code, mais pas l'expérience de la conduite.

l'expérience vs essai

Both can mean a test.

Essai is a trial/attempt; expérience is a scientific study or life event.

C'est un essai gratuit, pas une expérience scientifique.

l'expérience vs vécu

Both refer to things lived through.

Vécu is a noun for your personal history; expérience is more general.

Son vécu est riche en émotions.

l'expérience vs pratique

Both involve doing things.

Pratique is the act of doing; expérience is the knowledge gained from it.

La pratique quotidienne mène à l'expérience.

Satzmuster

J'ai [quantité] d'expérience.

J'ai un peu d'expérience.

C'est une expérience [adjectif].

C'est une expérience géniale.

J'ai vécu une expérience de [nom/infinitif].

J'ai vécu une expérience de bénévolat.

L'expérience m'a appris à [infinitif].

L'expérience m'a appris à être patient.

Fort de mon expérience, je [verbe].

Fort de mon expérience, je propose cette solution.

Il en a fait l'amère expérience lors de [événement].

Il en a fait l'amère expérience lors de son premier échec.

Mener une expérience sur [sujet].

Nous menons une expérience sur le sommeil.

Tirer les leçons de l'expérience.

Il faut tirer les leçons de cette expérience.

Wortfamilie

Substantive

Verben

Adjektive

Verwandt

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Extremely high in both spoken and written French.

Häufige Fehler

Un expérience → Une expérience
The noun is feminine.
Faire un expériment → Faire une expérience
'Expériment' is not a word in French.
J'ai eu une expérience de voyage → J'ai vécu une expérience de voyage
'Vivre' is more natural for life events.
Ma expérience → Mon expérience
Use 'mon' before feminine words starting with a vowel.
L'expérience était bon → L'expérience était bonne
Adjective must match the feminine noun.

Tipps

Gender Trap

Always remember 'expérience' is feminine. Say 'une expérience enrichissante', not 'un expérience enrichissant'.

The Dual Meaning

Don't look for a word for 'experiment'. 'Expérience' handles both science and life.

CV Tip

Use 'expérience professionnelle' as a header on your French resume.

Liaison

When saying 'les expériences', make the 'z' sound between the words: /le.zɛks.pe.ʁjɑ̃s/.

Better Verbs

Instead of just 'avoir', use 'acquérir' (for skills), 'mener' (for tests), or 'vivre' (for events).

Vowel Rule

Because it starts with E, use 'l'' and 'mon' even though it's feminine.

Respect the Experience

In France, being 'expérimenté' is often highly respected in traditional crafts.

Nasal Sounds

Focus on the 'an' in 'ence' – it's a deep nasal sound, not an 'n' sound.

Wine Metaphor

If someone 'a de la bouteille', they have a lot of experience. Think of aged wine.

Field Work

Use 'expérience de terrain' to emphasize that you've worked in the real world, not just in an office.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of 'Ex-PEER-ience'. You gain experience by looking at things with your 'peers' in a lab or in life.

Visuelle Assoziation

Imagine a gray-haired scientist (wisdom/experience) holding a test tube (experiment). Both are 'expérience' in French.

Word Web

Travail Science Vie Savoir Laboratoire Voyage Apprentissage Erreur

Herausforderung

Write three sentences: one about your job, one about a science experiment, and one about a vacation, all using the word 'expérience'.

Wortherkunft

Derived from the Latin 'experientia', which comes from 'experiri' meaning 'to try' or 'to attempt'.

Ursprüngliche Bedeutung: The act of trying, testing, or putting to the proof.

Romance (Latin)

Kultureller Kontext

No specific sensitivities, but when discussing 'expériences' in a medical context, be clear if you mean a trial or a patient's personal experience.

English speakers must remember that 'experiment' is not a separate word in French; 'expérience' covers both.

Montaigne's 'Essais' (exploring human experience). The 'Expérience de Blaise Pascal' on atmospheric pressure. The song 'L'expérience' by various French artists.

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

Job Interview

Quelle est votre expérience ?
J'ai une solide expérience en...
Expérience de terrain
Valoriser son expérience

Science Lab

Mener une expérience
Résultat de l'expérience
Protocole d'expérience
Réussir l'expérience

Travel / Tourism

Une expérience inoubliable
Vivre une expérience unique
Partager ses expériences
L'expérience du voyage

Technology / UX

Expérience utilisateur (UX)
Améliorer l'expérience
Parcours d'expérience
Expérience fluide

Philosophy / Life Advice

L'expérience de la vie
Par expérience
Tirer les leçons de l'expérience
Sagesse et expérience

Gesprächseinstiege

"Quelle a été l'expérience la plus marquante de votre vie ?"

"Pensez-vous que l'expérience soit plus importante que les diplômes ?"

"Avez-vous déjà fait une expérience scientifique amusante ?"

"Comment décririez-vous votre expérience professionnelle actuelle ?"

"Quelle expérience de voyage aimeriez-vous vivre un jour ?"

Tagebuch-Impulse

Décrivez une expérience difficile qui vous a rendu plus fort.

Quelle est l'expérience la plus étrange que vous ayez jamais vécue ?

Réfléchissez à une expérience professionnelle où vous avez beaucoup appris.

Si vous pouviez revivre une expérience de votre enfance, laquelle serait-ce ?

Écrivez sur une expérience scientifique ou une découverte qui vous passionne.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

It is feminine (une expérience). However, because it starts with a vowel, we use 'l'expérience' and 'mon expérience' (even though 'mon' is usually masculine, it is used before feminine words starting with a vowel for better sound).

You simply say 'une expérience' or 'une expérience scientifique'. There is no separate word like 'experiment' in French.

Yes, 'avoir de l'expérience' is very common for professional skills. For life events, 'vivre une expérience' is often more natural.

'Expérience' is a specific test or the knowledge gained. 'Expérimentation' refers to the general process or methodology of conducting tests.

Add an 's': 'les expériences'. The pronunciation of the noun doesn't change, but the article does (les-z-expériences).

It is a professional term for 'feedback' or 'debriefing'. It literally means a 'return of experience' after a project.

Yes, 'User Experience' is translated as 'expérience utilisateur'.

Yes, you can have a 'mauvaise expérience'. If it's very hard, you might use the word 'épreuve' instead.

You say 'J'ai cinq ans d'expérience'.

It's a common phrase for a man who is wise and has seen a lot in life or his profession.

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen