B2 Expression Neutral

मन ही मन में

mann hi mann mein

In one's heart, inwardly

Bedeutung

To think or feel something silently, without expressing it.

🌍

Kultureller Hintergrund

In India, keeping your thoughts to yourself is often seen as a sign of respect for others' feelings. The concept of 'inner voice' is universal, but in Hindi, it is explicitly linked to the 'man' (mind).

💡

Focus on the 'hi'

The 'hi' adds emphasis, meaning 'only' or 'just' in the mind.

Bedeutung

To think or feel something silently, without expressing it.

💡

Focus on the 'hi'

The 'hi' adds emphasis, meaning 'only' or 'just' in the mind.

Teste dich selbst

Which verb fits best with 'मन ही मन में'?

वह _____ रहा था।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: सोच

You think (soch) in your mind, you don't speak (bol) or run (daud) in your mind.

🎉 Ergebnis: /1

Aufgabensammlung

1 Aufgaben
Which verb fits best with 'मन ही मन में'? Choose A2

वह _____ रहा था।

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: सोच

You think (soch) in your mind, you don't speak (bol) or run (daud) in your mind.

🎉 Ergebnis: /1

Häufig gestellte Fragen

1 Fragen

No, it is strictly for internal thoughts.

Verwandte Redewendungen

🔗

दिल में रखना

similar

To keep in the heart

🔗

सोच में पड़ना

builds on

To fall into thought

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!