Bandobast refers to an arrangement or provision made to manage a situation or solve a problem.
Wort in 30 Sekunden
- Arrangement or provision made for something.
- Implies a solution or organized plan.
- Used in various personal and administrative contexts.
**अवलोकन**
'बंदोबस्त' शब्द का प्रयोग किसी भी प्रकार की व्यवस्था, इंतज़ाम, या समाधान के लिए किया जाता है। यह एक व्यापक शब्द है जिसका इस्तेमाल व्यक्तिगत, सामाजिक, प्रशासनिक या वित्तीय संदर्भों में हो सकता है। जब कोई समस्या होती है या किसी कार्य को करने की आवश्यकता होती है, तो उसे सुचारू रूप से संपन्न कराने के लिए जो योजना या प्रक्रिया बनाई जाती है, उसे बंदोबस्त कहा जाता है। यह किसी चीज़ को व्यवस्थित करने या ठीक करने का एक तरीका है।
**उपयोग पैटर्न**
'बंदोबस्त' का प्रयोग अक्सर 'करना', 'करना', 'बिठाना', 'करना' जैसे क्रियाओं के साथ होता है। उदाहरण के लिए, 'समस्या का बंदोबस्त करना', 'शांति का बंदोबस्त करना', 'एक नया बंदोबस्त करना'। यह किसी स्थिति को सुधारने या स्थापित करने के अर्थ में प्रयोग होता है।
**सामान्य संदर्भ**
इस शब्द का प्रयोग विभिन्न संदर्भों में किया जा सकता है। जैसे, किसी विवाद का निपटारा या समाधान (जैसे, 'दोनों पक्षों के बीच आपसी बंदोबस्त हो गया'), किसी कार्यक्रम या आयोजन की व्यवस्था (जैसे, 'शादी का बंदोबस्त'), या किसी प्रशासनिक या सरकारी व्यवस्था (जैसे, 'भूमि का बंदोबस्त')। वित्तीय मामलों में भी इसका प्रयोग होता है, जैसे किसी ऋण या देनदारी का बंदोबस्त।
**समानार्थी शब्दों से तुलना**
'व्यवस्था' और 'इंतज़ाम' भी 'बंदोबस्त' के समान अर्थ वाले शब्द हैं। 'व्यवस्था' किसी भी प्रकार की संरचना या प्रणाली को दर्शाती है, जबकि 'इंतज़ाम' किसी विशेष कार्य या आयोजन के लिए की गई तैयारी को। 'बंदोबस्त' में अक्सर किसी समस्या के समाधान या किसी स्थिति को ठीक करने का भाव निहित होता है, जो इसे 'व्यवस्था' और 'इंतज़ाम' से थोड़ा अलग बनाता है। 'निपटारा' शब्द का प्रयोग विशेष रूप से विवादों को सुलझाने के संदर्भ में होता है।
Beispiele
सभी मेहमानों के ठहरने का बंदोबस्त हो गया है।
everydayArrangements have been made for all the guests to stay.
सरकार ने भूमि सुधार के लिए एक नया बंदोबस्त लागू किया।
formalThe government implemented a new settlement/system for land reforms.
चलो, इस झगड़े का बंदोबस्त करते हैं।
informalCome on, let's settle this dispute.
इस क्षेत्र में सिंचाई के लिए पानी के बंदोबस्त पर शोध किया जा रहा है।
academicResearch is being conducted on the provision/arrangement of water for irrigation in this region.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
सब बंदोबस्त है।
Everything is arranged.
बंदोबस्त हो गया।
The settlement/arrangement has been made.
बंदोबस्त करने में देर नहीं लगेगी।
It won't take long to make the arrangements/settle it.
Wird oft verwechselt mit
'Vyavastha' is a general term for system or arrangement. 'Bandobast' often implies a more proactive effort to manage, solve, or settle a specific issue or situation.
'Intazaam' usually refers to the preparations made for an event or task. 'Bandobast' can encompass a broader scope, including the resolution of problems or conflicts.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'bandobast' is commonly used in Hindi and Urdu. It carries a sense of thoroughness and often implies resolving a problem or establishing order. Its usage can range from everyday arrangements to formal administrative processes.
Häufige Fehler
Learners might confuse 'bandobast' with simpler terms like 'arrangement' without recognizing its nuance of problem-solving or settlement. Ensure the context implies an active management or resolution.
Tips
Understand the context of 'Bandobast'
Pay attention to the surrounding words to grasp the specific type of arrangement or provision being discussed.
Distinguish from simple 'arrangement'
'Bandobast' often implies a more active process of solving or managing, rather than just setting something up.
Historical administrative usage
Historically, 'Bandobast' was significantly used in land revenue administration in India, referring to settlement and record-keeping.
Wortherkunft
The word 'bandobast' originates from Persian 'band o bast', meaning 'tying and binding' or 'construction'. It evolved to mean arrangement, settlement, or administration, especially in the context of land revenue systems in the Indian subcontinent.
Kultureller Kontext
In South Asia, 'bandobast' has a strong historical association with land revenue administration, where detailed settlements were made to record land ownership and collect taxes. This historical context adds a layer of formality and administrative significance to the word.
Merkhilfe
Think of 'Bandobast' as 'Band' + 'Basta' - like packing things in a secure 'band' or 'bundle' to make a proper 'arrangement' or 'settlement'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenबंदोबस्त का मतलब है किसी काम को करने या किसी स्थिति को संभालने के लिए की गई व्यवस्था या इंतज़ाम। यह किसी समस्या को हल करने या किसी उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए बनाई गई योजना है।
नहीं, बंदोबस्त शब्द का प्रयोग व्यक्तिगत, सामाजिक, प्रशासनिक और वित्तीय जैसे कई अलग-अलग संदर्भों में किया जा सकता है। यह किसी भी प्रकार की व्यवस्था या समाधान के लिए इस्तेमाल हो सकता है।
व्यवस्था एक सामान्य शब्द है जिसका अर्थ किसी भी प्रकार की संरचना या प्रणाली हो सकता है। बंदोबस्त में अक्सर किसी समस्या के समाधान या किसी स्थिति को ठीक करने का भाव अधिक होता है।
हाँ, बिल्कुल। बंदोबस्त का प्रयोग अक्सर विवादों या समस्याओं के निपटारे या समाधान के लिए किया जाता है, जैसे 'आपसी बंदोबस्त करना'।
Teste dich selbst
सभी मेहमानों के लिए रहने का ______ कर दिया गया है।
यहाँ किसी विशेष आयोजन (मेहमानों का रहना) के लिए की गई पूरी व्यवस्था को दर्शाने के लिए 'बंदोबस्त' सबसे उपयुक्त शब्द है।
किस संदर्भ में 'बंदोबस्त' शब्द का प्रयोग सबसे अधिक उपयुक्त है?
'बंदोबस्त' का प्रयोग अक्सर किसी समस्या को सुलझाने या किसी स्थिति को व्यवस्थित करने के लिए की गई व्यवस्था के लिए होता है।
जमीन / का / किया / बंदोबस्त / सरकार / ने
यह वाक्य व्याकरण की दृष्टि से सही है और 'बंदोबस्त' के प्रयोग को दर्शाता है।
Ergebnis: /3
Summary
Bandobast refers to an arrangement or provision made to manage a situation or solve a problem.
- Arrangement or provision made for something.
- Implies a solution or organized plan.
- Used in various personal and administrative contexts.
Understand the context of 'Bandobast'
Pay attention to the surrounding words to grasp the specific type of arrangement or provision being discussed.
Distinguish from simple 'arrangement'
'Bandobast' often implies a more active process of solving or managing, rather than just setting something up.
Historical administrative usage
Historically, 'Bandobast' was significantly used in land revenue administration in India, referring to settlement and record-keeping.
Beispiele
4 von 4सभी मेहमानों के ठहरने का बंदोबस्त हो गया है।
Arrangements have been made for all the guests to stay.
सरकार ने भूमि सुधार के लिए एक नया बंदोबस्त लागू किया।
The government implemented a new settlement/system for land reforms.
चलो, इस झगड़े का बंदोबस्त करते हैं।
Come on, let's settle this dispute.
इस क्षेत्र में सिंचाई के लिए पानी के बंदोबस्त पर शोध किया जा रहा है।
Research is being conducted on the provision/arrangement of water for irrigation in this region.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr travel Wörter
आबोहवा
B1Climate, weather conditions prevailing in an area in general or over a long period.
आगे की ओर
A2Towards the front; forwards.
आगमन हॉल
B1Arrival hall, the hall for arriving passengers
आगमन होना
B1To arrive, to reach a destination.
आगमन कक्ष
B1Arrival hall.
आगमन करना
A2To arrive.
आगमन समय
A2Arrival time
आगमन द्वार
B1Arrival gate, the gate where a flight arrives.
आगंतुक
B1A person visiting a place or person, especially socially or as a tourist.
आहार ग्रहण करना
B1To consume food, to eat.
