Diese Seite in deiner Sprache
English فارسی العربية Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 noun 9 Min. Lesezeit

ज्ञानकोश

gyankosh
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps ज्ञानकोश in 30 Sekunden
Erklärung ज्ञानकोश in your Level:
At the A1 level, you are just starting your Hindi journey. You should know that 'Gyānkosh' means 'Encyclopedia.' It is a big book with lots of facts. You can use it in very simple sentences like 'This is my Gyānkosh.' Think of it as a 'Super Book' for school. You might see this word in your school library or on a website like Wikipedia. Don't worry about the hard spelling yet; just remember that 'Gyan' means knowledge. If you see a big book with many pictures of animals, planets, and history, that is a Gyānkosh. You can point to it and say, 'Gyan-kosh.' It is a masculine word, so we say 'Mera Gyānkosh' (My encyclopedia). It is a helpful word to know if you like learning new things from books.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the A2 level, you can begin to use 'Gyānkosh' to describe your daily activities or school life. You might say, 'Main Gyānkosh padhta hoon' (I read the encyclopedia). You should understand that it is different from a 'Shabdakosh' (Dictionary). A dictionary tells you what a word means, but a Gyānkosh tells you about the whole world. You can use adjectives with it, like 'Bada Gyānkosh' (Big encyclopedia) or 'Naya Gyānkosh' (New encyclopedia). You will often see this word in titles of books for children. It's a great word to use when you want to show you are interested in science, history, or geography. Remember to use 'ka' with it: 'Gyānkosh ka chitra' (The picture of the encyclopedia).
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
As a B1 learner, you should be comfortable using 'Gyānkosh' in more complex sentences. You can talk about why you use an encyclopedia. For example, 'Mujhe apna homework karne ke liye Gyānkosh ki zaroorat hai' (I need an encyclopedia to do my homework). At this level, you should also know the word 'Vishwakosh,' which is a synonym. You might start noticing how 'Gyānkosh' is used in newspapers or on educational TV shows. You can also use it metaphorically to describe a smart friend: 'Woh toh chalta-phirta Gyānkosh hai!' (He is a walking encyclopedia!). This level requires you to handle the plural oblique form: 'Gyānkoshon mein bahut jaankari hoti hai' (There is a lot of information in encyclopedias).
At the B2 level, you should understand the role of a 'Gyānkosh' in the broader context of research and media. You can discuss the reliability of different sources. For example, 'Kya internet ke Gyānkosh hamesha sahi hote hain?' (Are internet encyclopedias always correct?). You should be able to use the word in formal writing, such as essays about education or technology. You will understand that 'Gyānkosh' implies a structured compilation of knowledge. You can also use related academic terms like 'Sankalan' (Compilation) or 'Sandarbh' (Reference) alongside it. Your pronunciation should be clear, especially the nasalized 'Gy' sound at the beginning. You might also encounter the term in government educational initiatives like 'eGyanKosh.'
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C1 level, 'Gyānkosh' becomes a tool for nuanced discussion about epistemology and the history of knowledge in India. You can analyze how 'Gyānkosh' reflects cultural values. You might discuss the transition from traditional Indian 'Granthas' to the modern 'Gyānkosh' format. You should be able to use the word in academic critiques, such as 'Is Gyānkosh ki pakshtapurn drishti' (The biased perspective of this encyclopedia). You are expected to know the etymology (Gyan + Kosh) and how it fits into the Sanskritized register of High Hindi. You can use it in professional settings, such as when discussing the development of a corporate knowledge base or a digital library system.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
At the C2 level, you have a near-native command of 'Gyānkosh.' You can use it in literary analysis, philosophical debates, or high-level academic research. You might explore the linguistic evolution of the term and its synonyms across different Indian languages. You can use the word to discuss the 'democratization of knowledge' or the 'archiving of human civilization.' You understand the subtle difference between 'Gyānkosh,' 'Vishwakosh,' and 'Sarvaswakoosh.' You can speak fluently about the 'Gyānkosh-vada' (encyclopedism) of the Enlightenment and its influence on Hindi literature. Your usage is flawless, including the correct application of all grammatical cases and registers, from the most formal scholarly text to sophisticated metaphorical wit.
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung
Jetzt üben Beispiele Notizen & Tipps

ज्ञानकोश in 30 Sekunden

  • Gyankosh means 'Encyclopedia,' a storehouse of broad knowledge.
  • It is a masculine noun used primarily in formal and educational contexts.
  • It differs from a dictionary (Shabdakosh) by providing facts, not just meanings.
  • Digital versions like Wikipedia are now the most common form of Gyankosh.

The Hindi word ज्ञानकोश (Gyānkosh) is a sophisticated compound noun that translates directly to 'Encyclopedia' in English. It is derived from two powerful Sanskrit roots: Gyān (knowledge) and Kosh (treasure, storehouse, or dictionary). When combined, they signify a 'Storehouse of Knowledge.' In modern Hindi, while the word Vishwakosh is also frequently used to denote a 'World Encyclopedia,' Gyānkosh carries a slightly more academic and classical weight, often implying a comprehensive collection of information spanning various disciplines. It is primarily used in formal education, research, and literary discussions. You will encounter this word in libraries, academic journals, and when referring to digital resources like Wikipedia, which is often described as a 'Mukta Gyānkosh' (Free Encyclopedia).

Register
Formal / Academic. It is rarely used in casual street slang but is common in schools and news.

प्राचीन काल में, विद्वान अपने अनुभवों को एक ज्ञानकोश के रूप में संकलित करते थे। (In ancient times, scholars used to compile their experiences in the form of an encyclopedia.)

Understanding the usage of Gyānkosh requires an appreciation for the Indian tradition of 'Shastras' and 'Granthas.' Historically, Indian knowledge was preserved in vast volumes. The transition to the modern term Gyānkosh reflects the Western influence of the 'Encyclopedia' format while retaining the linguistic purity of Sanskrit. In a digital age, the word has seen a resurgence. When a teacher tells a student to 'look it up,' they might say, 'Gyānkosh mein dekho.' It implies that the information sought is factual, verified, and broad-ranging. It contrasts with a Shabdakosh (dictionary), which only provides word meanings. A Gyānkosh provides context, history, and depth.

Synonym Note
While 'Vishwakosh' is more common for 'World Encyclopedia,' 'Gyānkosh' is more general for any thematic encyclopedia.

इंटरनेट आज के युग का सबसे बड़ा ज्ञानकोश है। (The internet is the largest encyclopedia of the modern era.)

Culturally, the concept of a Gyānkosh is linked to the idea of 'Saraswati' (the goddess of knowledge). To possess a Gyānkosh was once a mark of extreme wealth and intellectual status. Today, it represents the democratization of information. When discussing the word, speakers often emphasize the 'Gya' (ज्ञ) sound, which is a unique conjunct in Hindi (Jñā). Mastering this pronunciation is key to sounding like a native speaker. The word is a masculine noun, so it takes masculine adjectives and verb forms (e.g., Bada Gyānkosh, not Badi Gyānkosh).

Using ज्ञानकोश correctly involves understanding its grammatical role as a masculine noun. It typically functions as the object of a sentence or the subject in descriptive statements. Because it is a formal word, it is often paired with verbs like padhna (to read), kholna (to open), likhna (to write), or khojna (to search). In complex sentences, it can be modified by possessive pronouns (merā, uskā) or demonstrative pronouns (yah, vah).

Grammar Tip
Always use 'ka' (masculine possessive) with Gyānkosh. Example: 'Gyānkosh ka mahatva' (The importance of the encyclopedia).

उसने विज्ञान के ज्ञानकोश से जानकारी प्राप्त की। (He obtained information from the science encyclopedia.)

When constructing sentences for different proficiency levels, start with simple existence. At an A1-A2 level, one might say 'Yeh ek gyānkosh hai' (This is an encyclopedia). Moving to B1, you would introduce purpose: 'Main gyānkosh padh raha hoon taaki naya seekh sakoon' (I am reading the encyclopedia so I can learn something new). At B2 and C1 levels, the word becomes part of more abstract discussions regarding the reliability of sources or the digital transformation of knowledge. For instance, 'Digital gyānkoshon ne jaankari tak pahunch ko aasaan bana diya hai' (Digital encyclopedias have made access to information easy).

क्या आपके पास हिंदी साहित्य का कोई ज्ञानकोश है? (Do you have any encyclopedia of Hindi literature?)

It is also important to note the plural form. In Hindi, Gyānkosh remains Gyānkosh in the direct plural, but changes to Gyānkoshon in the oblique case (when followed by a postposition like 'mein', 'se', or 'ka'). For example: 'In gyānkoshon mein bahut jaankari hai' (There is a lot of information in these encyclopedias). Avoid using 'Gyānkoshein' as it is grammatically incorrect. Furthermore, the word is often used metaphorically to describe a person who is very knowledgeable: 'Vah chalta-phirta gyānkosh hai' (He is a walking encyclopedia).

In the contemporary Hindi-speaking world, ज्ञानकोश is a staple in educational environments. If you walk into a prestigious school like the Kendriya Vidyalaya or a university like JNU, you will hear teachers recommending Gyānkosh for project work. It is also a common term in Hindi news broadcasts (like ABP News or Rajya Sabha TV) when discussing documentaries, historical research, or the launch of new educational portals. The word carries a sense of authority and reliability that 'Google' or 'Website' lacks.

Common Setting
Libraries (Pustakalaya), Book Fairs (Pustak Mela), and Academic Seminars.

विकिपीडिया एक मुक्त ज्ञानकोश है जिसे कोई भी संपादित कर सकता है। (Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.)

Another place you will frequently encounter this word is in the titles of books. Many Hindi publishers like 'Rajkamal Prakashan' or 'Vani Prakashan' publish multi-volume Gyānkosh on topics ranging from Indian Culture to Modern Science. In the context of the 'Digital India' initiative, government websites often use Gyānkosh to label their knowledge repositories. For example, IGNOU (Indira Gandhi National Open University) has a digital repository called 'eGyanKosh' which is used by millions of students across India to access course materials.

हमारे स्कूल के पुस्तकालय में ब्रिटेनिका ज्ञानकोश के बीस खंड हैं। (There are twenty volumes of the Britannica Encyclopedia in our school library.)

In casual conversation, if someone is showing off their knowledge, a friend might jokingly say, 'Bade gyānkosh ban rahe ho?' (Trying to be a big encyclopedia, are you?). This highlights the word's transition from a literal object to a metaphorical descriptor of intellectualism. However, in most cases, the word remains anchored in its formal definition. When you hear it, expect a conversation about facts, history, science, or deep research. It is a word that commands a certain level of attention and respect in any Hindi dialogue.

The most frequent mistake learners make with ज्ञानकोश is confusing it with Shabdakosh (Dictionary). While both are 'Kosh' (collections), a Shabdakosh is limited to words and their definitions, whereas a Gyānkosh covers subjects and detailed information. Using one in place of the other can lead to confusion in academic settings. For example, if you ask for a 'Gyānkosh' to find the spelling of a word, a librarian might hand you a 500-page volume on history instead of a small dictionary.

The 'Gy' Sound
Many learners pronounce 'Gyan' as 'G-yan' (like 'gas'). In Hindi, 'ज्ञ' is a nasalized 'Gy' or 'Jn'. Practice saying 'G-ya-an'.

गलत: मुझे शब्दों के अर्थ देखने के लिए ज्ञानकोश चाहिए। (Wrong: I need an encyclopedia to look up word meanings.)

Another error is related to gender. Since Gyānkosh is masculine, using feminine modifiers like 'meri' or 'achhi' is a common slip-up for English speakers who aren't used to grammatical gender. It should always be 'mera gyānkosh' or 'achha gyānkosh.' Additionally, learners often struggle with the spelling of 'Kosh.' There are three 's' sounds in Hindi (श, ष, स). Gyānkosh uses the palatal 'sha' (श). Writing it as 'Gyankos' (स) or 'Gyankosh' (ष) is technically incorrect, though the latter is sometimes seen in older Sanskritized texts.

सही: यह ज्ञानकोश बहुत पुराना है। (Correct: This encyclopedia is very old.)

Lastly, learners sometimes over-rely on the English loanword 'Encyclopedia' written in Hindi script (एनसाइक्लोपीडिया). While understood, it lacks the elegance of Gyānkosh and may sound 'Hinglish.' If you are writing a formal essay or speaking in a professional capacity, using the native Hindi term Gyānkosh or Vishwakosh is much more impressive and demonstrates a deeper mastery of the language. Avoid the mistake of thinking Gyānkosh is 'too old-fashioned'; it is actually the standard term in all formal Hindi media today.

While ज्ञानकोश is a specific term for an encyclopedia, Hindi offers several related words that cover similar intellectual territory. Understanding the nuances between these can help you choose the right word for the right context. The most direct alternative is Vishwakosh. While Gyānkosh focuses on the 'knowledge' aspect, Vishwakosh (Vishwa = World) emphasizes the 'universal' or 'world-encompassing' nature of the collection. In most contexts, they are interchangeable, but Vishwakosh is the official term used for the 'Bharatavaniya' or 'Hindi Vishwakosh' projects.

Comparison: Gyānkosh vs. Shabdakosh
Gyānkosh = Facts, History, Concepts (Encyclopedia). Shabdakosh = Words, Meanings, Grammar (Dictionary).

हिंदी विश्वकोश के कई खंड ऑनलाइन उपलब्ध हैं। (Many volumes of the Hindi World Encyclopedia are available online.)

Another related word is Granthawali, which refers to a 'collected works' or a series of books by a specific author. While a Gyānkosh is organized by subject, a Granthawali is organized by authorship. Then there is Sandarbh Granth, which means 'Reference Book.' This is a broader category that includes encyclopedias, dictionaries, and yearbooks. If you are in a library and looking for the encyclopedia section, you might ask for the 'Sandarbh vibhag' (Reference department).

यह पुस्तक केवल एक शब्दकोश नहीं, बल्कि एक ज्ञानकोश है। (This book is not just a dictionary, but an encyclopedia.)

For digital contexts, you might hear Soochana Bhandar (Information Storehouse) or Data Bank (written in Hindi). However, Gyānkosh remains the most 'literary' choice. If you want to describe someone as a 'fount of knowledge,' you could use the idiom Gyān ka Sagar (Ocean of Knowledge). While not a literal book, it conveys the same sense of vastness that Gyānkosh does. Choosing Gyānkosh over these alternatives shows that you are referring specifically to a structured, comprehensive, and authoritative source of factual information.

How Formal Is It?

Wusstest du?

The root 'Kosh' originally referred to a cocoon or a scabbard for a sword, implying something that protects and holds something valuable.

Aussprachehilfe

UK /ɡjɑːn.kəʊʃ/
US /ɡjɑn.koʊʃ/
Stress is evenly distributed, with a slight emphasis on the first syllable 'Gyan'.
Reimt sich auf
शब्दकोश (Shabdakosh) विश्वकोश (Vishwakosh) राजकोश (Rajkosh) असंतोष (Asantosh) दोष (Dosh) जोश (Josh) होश (Hosh) खामोश (Khamosh)
Häufige Fehler
  • Pronouncing 'Gyan' as 'Gee-yan'.
  • Pronouncing 'Kosh' as 'Kosh-uh' (adding a schwa at the end).
  • Using a hard 'S' instead of 'Sh' in Kosh.
  • Failing to nasalize the 'n' in Gyan.
  • Ignoring the conjunct nature of 'Gy' (ज्ञ).

Schwierigkeitsgrad

Lesen 3/5

The word is long but follows standard phonetic rules.

Schreiben 4/5

The conjunct 'Gy' (ज्ञ) and the 'Sha' (श) can be tricky for beginners.

Sprechen 3/5

Requires practice for the nasalized 'Gy' sound.

Hören 2/5

Distinctive sound makes it easy to recognize once learned.

Was du als Nächstes lernen solltest

Voraussetzungen

ज्ञान (Knowledge) कोश (Dictionary) पुस्तक (Book) पढ़ना (To read) जानकारी (Information)

Als Nächstes lernen

विश्वकोश (World Encyclopedia) संदर्भ (Reference) अनुसंधान (Research) तथ्य (Fact) प्रमाणिक (Authentic)

Fortgeschritten

ज्ञानमीमांसा (Epistemology) संकलन (Compilation) वर्गीकरण (Classification) बौद्धिक (Intellectual) पाण्डुलिपि (Manuscript)

Wichtige Grammatik

Masculine Noun Declension

ज्ञानकोश (Direct) -> ज्ञानकोशों (Oblique Plural)

Conjunct Consonants (Samyukt Vyanjan)

ज्ञ (jñ) is a combination of j + ñ.

Genitive Case with Postpositions

ज्ञानकोश *का* पन्ना, ज्ञानकोश *की* जानकारी.

Compound Noun Formation

Gyan + Kosh = Gyankosh (Tatpurush Samas).

Adjective Agreement

बड़ा ज्ञानकोश (M), बड़ी किताब (F).

Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

यह एक ज्ञानकोश है।

This is an encyclopedia.

Simple subject-predicate structure.

2

ज्ञानकोश बड़ा है।

The encyclopedia is big.

Masculine adjective 'bada' matches 'Gyankosh'.

3

मेरे पास ज्ञानकोश है।

I have an encyclopedia.

Use of 'ke paas' for possession.

4

यह ज्ञानकोश किसका है?

Whose encyclopedia is this?

Interrogative sentence.

5

ज्ञानकोश में चित्र हैं।

There are pictures in the encyclopedia.

Locative case 'mein'.

6

मुझे ज्ञानकोश पसंद है।

I like the encyclopedia.

Dative construction with 'pasand'.

7

वह ज्ञानकोश पढ़ता है।

He reads the encyclopedia.

Present indefinite tense.

8

ज्ञानकोश मेज़ पर है।

The encyclopedia is on the table.

Preposition 'par'.

1

मैं स्कूल में ज्ञानकोश पढ़ता हूँ।

I read the encyclopedia in school.

Adding a place adjunct 'school mein'.

2

इस ज्ञानकोश में बहुत जानकारी है।

There is a lot of information in this encyclopedia.

Demonstrative 'is' (oblique of 'yeh').

3

क्या आपने नया ज्ञानकोश देखा?

Did you see the new encyclopedia?

Past tense 'dekha'.

4

ज्ञानकोश से हमें नया ज्ञान मिलता है।

We get new knowledge from the encyclopedia.

Ablative case 'se'.

5

मेरे पिताजी ने मुझे एक ज्ञानकोश दिया।

My father gave me an encyclopedia.

Perfective tense with 'ne'.

6

पुस्तकालय में कई ज्ञानकोश हैं।

There are many encyclopedias in the library.

Plural 'Gyankosh' (direct).

7

यह ज्ञानकोश विज्ञान के बारे में है।

This encyclopedia is about science.

Compound postposition 'ke baare mein'.

8

ज्ञानकोश खोलकर पढ़ो।

Open the encyclopedia and read.

Absolutive participle 'kholkar'.

1

अगर आपको चाँद के बारे में जानना है, तो ज्ञानकोश देखिए।

If you want to know about the moon, look at the encyclopedia.

Conditional 'agar... toh'.

2

इंटरनेट एक डिजिटल ज्ञानकोश की तरह है।

The internet is like a digital encyclopedia.

Simile using 'ki tarah'.

3

मैंने ज्ञानकोश की मदद से अपना प्रोजेक्ट पूरा किया।

I completed my project with the help of the encyclopedia.

Genitive 'ki madad se'.

4

वह लड़का तो चलता-phirta ज्ञानकोश है।

That boy is a walking encyclopedia.

Metaphorical usage.

5

ज्ञानकोशों का उपयोग करना सीखना चाहिए।

One should learn how to use encyclopedias.

Passive/Impersonal 'chahiye'.

6

प्राचीन भारतीय ज्ञानकोश बहुत समृद्ध थे।

Ancient Indian encyclopedias were very rich.

Historical reference.

7

क्या आप मुझे ज्ञानकोश का दूसरा खंड दे सकते हैं?

Can you give me the second volume of the encyclopedia?

Polite request with 'sakte hain'.

8

ज्ञानकोश में हर विषय पर लेख होते हैं।

There are articles on every subject in the encyclopedia.

Habitual aspect 'hote hain'.

1

ज्ञानकोश का मुख्य उद्देश्य ज्ञान को संकलित करना है।

The main objective of an encyclopedia is to compile knowledge.

Infinitive as a noun 'sankalit karna'.

2

आजकल लोग छपे हुए ज्ञानकोश के बजाय विकिपीडिया का उपयोग करते हैं।

Nowadays people use Wikipedia instead of printed encyclopedias.

Contrast 'ke bajay'.

3

इस ज्ञानकोश का संपादन विशेषज्ञों द्वारा किया गया है।

This encyclopedia has been edited by experts.

Passive voice 'kiya gaya hai'.

4

ज्ञानकोश में दी गई जानकारी विश्वसनीय होनी चाहिए।

The information given in the encyclopedia must be reliable.

Adjectival phrase 'di gayi'.

5

विषय की गहराई में जाने के लिए ज्ञानकोश एक अच्छा स्रोत है।

An encyclopedia is a good source for going into the depth of a subject.

Infinitive of purpose 'jaane ke liye'.

6

ज्ञानकोशों ने शिक्षा के प्रसार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

Encyclopedias have played an important role in the spread of education.

Present perfect with 'ne'.

7

बिना ज्ञानकोश के शोध कार्य अधूरा रहता है।

Research work remains incomplete without an encyclopedia.

Preposition 'bina... ke'.

8

ज्ञानकोश के पन्ने पुराने होने पर भी मूल्यवान रहते हैं।

Even when the pages of an encyclopedia get old, they remain valuable.

Concessive 'hone par bhi'.

1

ज्ञानकोश केवल तथ्यों का संग्रह नहीं, बल्कि मानव चेतना का दर्पण है।

An encyclopedia is not just a collection of facts, but a mirror of human consciousness.

Correlative 'na keval... balki'.

2

डिजिटल क्रांति ने ज्ञानकोश की अवधारणा को पूरी तरह बदल दिया है।

The digital revolution has completely changed the concept of the encyclopedia.

Abstract noun 'avdharna'.

3

प्रमाणिकता की कमी के कारण कुछ ऑनलाइन ज्ञानकोशों की आलोचना होती है।

Some online encyclopedias are criticized due to a lack of authenticity.

Causal phrase 'ke kaaran'.

4

ज्ञानकोश का निर्माण एक श्रमसाध्य और दीर्घकालिक प्रक्रिया है।

The creation of an encyclopedia is a laborious and long-term process.

Compound adjectives 'shramsadhya'.

5

विभिन्न संस्कृतियों के ज्ञानकोश उनकी वैचारिक पृष्ठभूमि को दर्शाते हैं।

Encyclopedias of different cultures reflect their ideological backgrounds.

Complex possessive structure.

6

ज्ञानकोशों के माध्यम से हम लुप्त हो रही भाषाओं को संरक्षित कर सकते हैं।

Through encyclopedias, we can preserve disappearing languages.

Instrumental 'ke maadhyam se'.

7

उनका ज्ञान इतना व्यापक है कि उन्हें जीवित ज्ञानकोश कहना अतिशयोक्ति नहीं होगी।

His knowledge is so vast that calling him a living encyclopedia would not be an exaggeration.

Result clause 'itna... ki'.

8

ज्ञानकोश में सूचनाओं का वर्गीकरण तार्किक आधार पर किया जाता है।

The classification of information in an encyclopedia is done on a logical basis.

Formal passive construction.

1

ज्ञानकोश की संरचना में ज्ञानमीमांसा के सिद्धांतों का समावेश अनिवार्य है।

The inclusion of epistemological principles is essential in the structure of an encyclopedia.

High-register Sanskritized vocabulary.

2

उत्तर-आधुनिक युग में ज्ञानकोश की वस्तुनिष्ठता पर प्रश्नचिह्न लगाए जा रहे हैं।

In the postmodern era, question marks are being raised over the objectivity of the encyclopedia.

Passive progressive 'lagaye ja rahe hain'.

3

एक आदर्श ज्ञानकोश को सांस्कृतिक पूर्वाग्रहों से मुक्त होना चाहिए।

An ideal encyclopedia should be free from cultural biases.

Modal 'hona chahiye' with ablative 'se mukt'.

4

ज्ञानकोश का संकलन केवल सूचनाओं का ढेर नहीं, बल्कि ज्ञान का व्यवस्थित विन्यास है।

The compilation of an encyclopedia is not just a pile of information, but a systematic arrangement of knowledge.

Contrastive definitions.

5

ऐतिहासिक ज्ञानकोशों का अध्ययन सभ्यता के क्रमिक विकास को समझने में सहायक होता है।

The study of historical encyclopedias helps in understanding the gradual evolution of civilization.

Gerundive subject 'adhyayan'.

6

ज्ञानकोशों की प्रासंगिकता डिजिटल युग के सूचना-विस्फोट में और भी बढ़ गई है।

The relevance of encyclopedias has increased even more in the information explosion of the digital age.

Abstract noun 'praasangikta'.

7

ज्ञानकोश के संपादन में बौद्धिक ईमानदारी और तटस्थता सर्वोपरि है।

Intellectual honesty and neutrality are paramount in the editing of an encyclopedia.

Abstract qualities as subjects.

8

विषय-वस्तु की व्यापकता ही ज्ञानकोश को सामान्य पुस्तकों से पृथक करती है।

It is the comprehensiveness of the subject matter that separates an encyclopedia from ordinary books.

Causal 'hi' for emphasis.

Synonyme

विश्वकोश संदर्भ ग्रंथ विद्याकोश ज्ञान-संग्रह सर्वस्वकोश महिती-कोश एनसाइक्लोपीडिया ग्रंथावली

Gegenteile

अज्ञान भ्रम मिथ्या अल्पज्ञान

Häufige Kollokationen

विशाल ज्ञानकोश
ज्ञानकोश का संपादन
डिजिटल ज्ञानकोश
ज्ञानकोश देखना
प्रामाणिक ज्ञानकोश
ज्ञानकोश का खंड
मुद्रित ज्ञानकोश
ज्ञानकोश की रचना
मुक्त ज्ञानकोश
बाल ज्ञानकोश

Häufige Phrasen

ज्ञानकोश खंगालना

— To search through an encyclopedia thoroughly.

उसने पूरी जानकारी के लिए ज्ञानकोश खंगाला।

ज्ञानकोश की शरण लेना

— To turn to an encyclopedia for answers.

जब उत्तर न मिले, तो ज्ञानकोश की शरण लें।

ज्ञानकोश का भंडार

— A wealth/storehouse of knowledge.

यह पुस्तकालय ज्ञानकोश का भंडार है।

ज्ञानकोश के पन्ने पलटना

— To flip through the pages of an encyclopedia.

वह घंटों ज्ञानकोश के पन्ने पलटता रहता है।

ज्ञानकोश में दर्ज होना

— To be recorded in an encyclopedia.

उनका नाम ज्ञानकोश में दर्ज है।

ज्ञानकोश जैसा दिमाग

— A brain like an encyclopedia (very smart).

उसका दिमाग ज्ञानकोश जैसा है।

ज्ञानकोश का सहारा

— The support/help of an encyclopedia.

उसने ज्ञानकोश के सहारे लेख लिखा।

ज्ञानकोश की प्रमाणिकता

— The authenticity of an encyclopedia.

ज्ञानकोश की प्रमाणिकता बहुत ज़रूरी है।

विषय-वार ज्ञानकोश

— Subject-wise encyclopedia.

हमें विषय-वार ज्ञानकोश की ज़रूरत है।

ऑनलाइन ज्ञानकोश

— Online encyclopedia.

ऑनलाइन ज्ञानकोश ने पढ़ाई आसान कर दी है।

Wird oft verwechselt mit

ज्ञानकोश vs शब्दकोश (Shabdakosh)

Dictionary vs. Encyclopedia. One is for words, the other for subjects.

ज्ञानकोश vs राजकोश (Rajkosh)

National Treasury vs. Encyclopedia. Both are 'treasures' but of different kinds.

ज्ञानकोश vs कोस (Kos)

A unit of distance vs. a storehouse. Pronounced differently ('s' vs 'sh').

Redewendungen & Ausdrücke

"चलता-फिरता ज्ञानकोश"

— A person who knows everything about many topics.

मेरे दादाजी एक चलते-फिरते ज्ञानकोश हैं।

Informal
"ज्ञान का सागर"

— An ocean of knowledge (metaphorical for a huge repository).

यह प्राचीन ग्रंथ ज्ञान का सागर है।

Literary
"किताबी कीड़ा"

— A bookworm (often used for someone who reads encyclopedias all day).

वह तो किताबी कीड़ा है, हमेशा ज्ञानकोश पढ़ता है।

Informal
"अक्षय कोष"

— An inexhaustible treasure (often used for knowledge).

शिक्षा एक अक्षय कोष है।

Formal
"ज्ञान की गंगा"

— The river of knowledge (flowing information).

इंटरनेट पर ज्ञान की गंगा बह रही है।

Poetic
"पंडित होना"

— To be a scholar (someone who could write a Gyankosh).

वह हर विषय में पंडित है।

Neutral
"दिमाग की खिड़की खोलना"

— To open the window of the mind (what a Gyankosh does).

ज्ञानकोश पढ़कर उसके दिमाग की खिड़की खुल गई।

Informal
"गागर में सागर"

— Ocean in a small pot (a concise but deep Gyankosh).

यह छोटा ज्ञानकोश गागर में सागर है।

Literary
"कलम का धनी"

— Master of the pen (someone capable of compiling a Gyankosh).

वह लेखक कलम का धनी है।

Formal
"विद्या धन"

— The wealth of education/knowledge.

विद्या धन सबसे बड़ा धन है।

Proverbial

Leicht verwechselbar

ज्ञानकोश vs कोष (Kosh)

Homophone and variant spelling.

In Hindi, कोश (Sha) is generally preferred for dictionaries/encyclopedias, while कोष (Sha-retroflex) is often used for biological cells or funds. However, they are often used interchangeably.

कोशिका (Cell) vs. ज्ञानकोश (Encyclopedia).

ज्ञानकोश vs संग्रह (Sangrah)

Both mean collection.

Sangrah is a general collection (like stamps), while Kosh is a structured repository of knowledge or money.

टिकट संग्रह vs. ज्ञानकोश.

ज्ञानकोश vs किताब (Kitab)

A Gyankosh is a book.

Kitab is any book; Gyankosh is a specific type of reference book.

यह मेरी किताब है vs. यह विज्ञान का ज्ञानकोश है।

ज्ञानकोश vs ग्रंथ (Granth)

Both are large books.

Granth usually refers to religious or classical literary texts; Gyankosh is factual and modern.

महाभारत एक ग्रंथ है vs. ब्रिटेनिका एक ज्ञानकोश है।

ज्ञानकोश vs पत्रिका (Patrika)

Both are reading materials.

Patrika is a magazine/periodical; Gyankosh is a permanent reference work.

आज की पत्रिका vs. पुराना ज्ञानकोश।

Satzmuster

A1

यह [Noun] है।

यह ज्ञानकोश है।

A2

मेरे पास [Adjective] ज्ञानकोश है।

मेरे पास बड़ा ज्ञानकोश है।

B1

मैंने [Place] में ज्ञानकोश देखा।

मैंने पुस्तकालय में ज्ञानकोश देखा।

B1

ज्ञानकोश में [Topic] के बारे में जानकारी है।

ज्ञानकोश में इतिहास के बारे में जानकारी है।

B2

[Subject] ज्ञानकोश का उपयोग [Purpose] के लिए करता है।

छात्र ज्ञानकोश का उपयोग शोध के लिए करता है।

C1

ज्ञानकोश की [Quality] इसे [Comparison] बनाती है।

ज्ञानकोश की व्यापकता इसे अद्वितीय बनाती है।

C1

यद्यपि यह ज्ञानकोश पुराना है, फिर भी [Fact]।

यद्यपि यह ज्ञानकोश पुराना है, फिर भी यह उपयोगी है।

C2

ज्ञानकोश का विन्यास [Adverb] किया गया है।

ज्ञानकोश का विन्यास तार्किक रूप से किया गया है।

Wortfamilie

Substantive

ज्ञान (Knowledge)
कोश (Treasure/Dictionary)
ज्ञानोदय (Enlightenment)
कोशकार (Lexicographer)

Verben

जानना (To know)
कोशबद्ध करना (To compile into a kosh)

Adjektive

ज्ञानवर्धक (Informative)
ज्ञानी (Knowledgeable)
कोशगत (Relating to a dictionary/kosh)

Verwandt

पुस्तकालय (Library)
लेख (Article)
संदर्भ (Reference)
तथ्य (Fact)
अनुसंधान (Research)
Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen

So verwendest du es

frequency

Common in educational and literary contexts; rare in casual daily life.

Häufige Fehler
  • Using 'Gyankosh' for a dictionary. → Shabdakosh

    A dictionary is for words; an encyclopedia is for subjects.

  • Saying 'Meri Gyankosh'. → Mera Gyankosh

    The word is masculine, so it requires masculine possessive pronouns.

  • Spelling it 'Gyankos'. → Gyankosh (ज्ञानकोश)

    The 'sh' sound must be the palatal 'श'.

  • Using 'Gyankoshein' for plural. → Gyankosh (Direct) or Gyankoshon (Oblique)

    Masculine nouns ending in a consonant don't change in the direct plural.

  • Thinking it only refers to physical books. → Applies to digital databases too.

    Wikipedia is the most famous modern 'Gyankosh'.

Tipps

Check the Index

When using a physical Gyankosh, always check the 'Anukramanika' (Index) to find topics quickly. This is a great way to learn Hindi category names.

The 'Kosh' Family

Learn 'Shabdakosh' (Dictionary) and 'Gyankosh' together. It helps you remember that 'Kosh' means a collection/treasure.

Gender Matters

Always remember it's masculine. This is the #1 mistake for English speakers. Think of it as a 'King's Treasury' (Masculine).

Label Your Books

If you have a large reference book, put a sticky note on it saying 'ज्ञानकोश' to reinforce the word every time you see it.

Wikipedia Hindi

Switch your Wikipedia language to Hindi. You will see 'ज्ञानकोश' written right at the top. It's the best real-world practice.

The Nasal N

Ensure the 'n' in 'Gyan' is slightly nasalized. It shouldn't sound like a hard English 'N' as in 'Nan'.

Sanskrit Connection

Knowing it comes from Sanskrit 'Jnana' helps if you are learning other Indian languages like Marathi or Bengali, where the word is similar.

Spelling Check

Don't forget the dot (bindu) if you use the alternative spelling 'ज्ञानकोश' vs 'ज्ञानकोष'. Stick to 'श' for modern Hindi.

Respect for Books

In India, books (especially a Gyankosh) are often considered sacred. Avoid touching them with your feet.

Formal Register

Use this word to sound more educated. Instead of 'kitab' (book), say 'gyankosh' when appropriate.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of a 'GYAN' (Giant) 'KOSH' (Coach) carrying all the knowledge in the world.

Visuelle Assoziation

Imagine a golden treasure chest (Kosh) overflowing with books and light bulbs (Gyan).

Word Web

Knowledge Facts Library Wikipedia Book Reference Science History

Herausforderung

Try to find a Hindi 'Gyankosh' online and read one article. Then, describe what you learned using the word at least three times.

Wortherkunft

Derived from Sanskrit 'Jñānakośa'. 'Jñāna' (ज्ञान) means knowledge or wisdom, and 'Kośa' (कोश) means a vessel, container, treasury, or dictionary.

Ursprüngliche Bedeutung: A vessel or treasury of wisdom.

Indo-Aryan (Sanskrit)

Kultureller Kontext

No specific sensitivities; it is a neutral, positive academic term.

English speakers use 'Encyclopedia' which comes from Greek 'enkyklios paideia' (all-around education). Gyankosh captures the same 'all-around' spirit through the Sanskrit root 'Gyan'.

Hindi Vishwakosh (Nagari Pracharini Sabha) Wikipedia (Mukta Gyankosh) eGyanKosh (IGNOU)

Im Alltag üben

Kontexte aus dem Alltag

School Library

  • ज्ञानकोश कहाँ है?
  • क्या मैं ज्ञानकोश ले सकता हूँ?
  • ज्ञानकोश की अलमारी
  • नया ज्ञानकोश

Doing Homework

  • ज्ञानकोश से लिखो
  • ज्ञानकोश में ढूँढो
  • ज्ञानकोश की मदद
  • सही जानकारी

Internet Browsing

  • मुक्त ज्ञानकोश
  • ऑनलाइन ज्ञानकोश
  • विकिपीडिया
  • वेबसाइट

Academic Writing

  • ज्ञानकोश के अनुसार
  • ज्ञानकोश का संदर्भ
  • विस्तृत विवरण
  • तथ्यों का संग्रह

Bookstore

  • ज्ञानकोश की कीमत
  • ज्ञानकोश के खंड
  • हिंदी ज्ञानकोश
  • नवीनतम संस्करण

Gesprächseinstiege

"क्या आप जानकारी के लिए ज्ञानकोश का उपयोग करते हैं?"

"आपके पसंदीदा ज्ञानकोश का नाम क्या है?"

"क्या आपको लगता है कि इंटरनेट ने छपे हुए ज्ञानकोशों को खत्म कर दिया है?"

"अगर आपको एक ज्ञानकोश लिखना हो, तो आप किस विषय पर लिखेंगे?"

"क्या आपने कभी 'बाल ज्ञानकोश' पढ़ा है?"

Tagebuch-Impulse

आज मैंने ज्ञानकोश में एक नया तथ्य पढ़ा कि...

मेरे बचपन में ज्ञानकोश का क्या महत्व था?

अगर मेरे पास दुनिया का सारा ज्ञान एक ज्ञानकोश में होता, तो मैं क्या करता?

डिजिटल बनाम मुद्रित ज्ञानकोश: मुझे क्या पसंद है और क्यों?

एक ऐसे व्यक्ति के बारे में लिखें जिसे आप 'चलता-फिरता ज्ञानकोश' मानते हैं।

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

There is very little difference. 'Gyankosh' literally means 'Knowledge Treasury,' while 'Vishwakosh' means 'World Treasury' (Encyclopedia). 'Vishwakosh' is slightly more formal and is the standard term for general-purpose encyclopedias like Britannica. 'Gyankosh' can be used for any subject-specific encyclopedia.

Yes, Wikipedia's Hindi tagline is 'Ek Mukta Gyankosh' (A Free Encyclopedia). This is the most common modern usage of the word.

You would say 'Ise gyankosh mein dekho' or 'Gyankosh mein iski jaankari dhoondho.'

It is masculine. You should say 'Bada gyankosh' and 'Mera gyankosh.'

It's pronounced like a nasalized 'G-yan'. In North India, it sounds like 'Gya', but in Sanskrit-heavy contexts, it's more like 'Jnya'.

Yes, you can write 'एनसाइक्लोपीडिया', but 'Gyankosh' or 'Vishwakosh' is preferred in formal writing and exams.

The direct plural is 'Gyankosh'. The oblique plural (used with postpositions) is 'Gyankoshon'.

It is common in schools, libraries, and among educated speakers, but you won't hear it much in a vegetable market!

Yes, metaphorically. 'Vah chalta-phirta gyankosh hai' means someone is extremely knowledgeable.

Gyan (Knowledge) + Kosh (Treasury/Storehouse).

Registriere dich kostenlos für Tipps & Notizen

Teste dich selbst 180 Fragen

writing

Write a simple sentence using 'Gyankosh'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'I am reading an encyclopedia.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Describe a Gyankosh in three words.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about why you need a Gyankosh.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Wikipedia is a free encyclopedia.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Use 'Gyankosh' in a question.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about a library and a Gyankosh.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'He is a walking encyclopedia.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about the importance of a Gyankosh.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'This encyclopedia has many volumes.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a formal sentence about digital encyclopedias.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The information in the encyclopedia is reliable.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using 'Vishwakosh' and 'Gyankosh'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Ancient encyclopedias were very rich.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about editing an encyclopedia.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Knowledge is a treasure.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence using the plural oblique form of Gyankosh.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'The child was looking at the illustrated encyclopedia.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Write a sentence about the internet being a Gyankosh.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing

Translate: 'Every library should have an encyclopedia.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Pronounce: ज्ञानकोश

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'This is an encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I like reading the encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Where is the library's encyclopedia?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Wikipedia is a digital encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Explain what a Gyankosh is in Hindi.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'He is very smart, like a walking encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I need an encyclopedia for my project.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'There are many volumes of this encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Discuss the importance of encyclopedias in school.

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Is the information in this encyclopedia correct?'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I am looking for the science encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Don't confuse a dictionary with an encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'The government published a new encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Knowledge is the greatest treasure.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I found this fact in the encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'Encyclopedias help us understand the world.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I am flipping through the pages of the encyclopedia.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'This encyclopedia is for children.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking

Say: 'I want to buy a complete set of encyclopedias.'

Read this aloud:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen and identify: 'Gyankosh'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Yeh ek bada gyankosh hai.' What is big?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Main pustakalaya mein gyankosh dhoondh raha hoon.' Where is he?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gyankosh mein bahut jaankari hai.' What does it have?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Kya aapke paas vigyan ka gyankosh hai?' What subject is mentioned?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Vikipidiya ek mukta gyankosh hai.' What kind of encyclopedia is it?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gyankosh ka sampadan kathin hai.' What is difficult?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Is gyankosh ke das khand hain.' How many volumes?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Woh chalta-phirta gyankosh hai.' Who is being described?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gyan hi asli kosh hai.' What is the real treasure?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Bachon ke liye bal gyankosh achha hai.' Who is it good for?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gyankosh mein chitra bhi hain.' What else is there?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Ise gyankosh mein dekho.' What should you do?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Prachin gyankosh Sanskrit mein the.' What language were they in?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening

Listen: 'Gyankosh ki pramanikta zaroori hai.' What is necessary?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:

/ 180 correct

Perfect score!

Registriere dich kostenlos zum Üben

Verwandte Inhalte

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!