Wie man Dinge anders sagt (Mit anderen Worten)
Klarheit, Präzision und Selbstvertrauen!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use phrases like 'in other words' to explain a complex idea more simply or to clarify your meaning for the listener.
- Use 'In other words' to simplify a previous statement. Example: 'He's a polyglot; in other words, he speaks many languages.'
- Use 'That is to say' for formal clarification. Example: 'The results were inconclusive, that is to say, we need more data.'
- Always place a comma after these phrases when they start a new sentence or clause.
Overview
in other words oder I mean, um die Lücke zwischen einer verwirrenden Idee und einer klaren Aussage zu schließen. Es ist wie ein Untertitel für deine eigene Sprache.in other words hat gerade das Gespräch gerettet.How This Grammar Works
Formation Pattern
In other words, That is oder I mean.
In other words, [Klarerer Gedanke].
In other words, wir können dort heute Abend nicht essen.“
I mean, ich bin sehr beschäftigt.“
When To Use It
- Texten/Dating-Apps: Wenn du einen Witz machst, der etwas fies rüberkommt, kannst du nachschieben: „I mean, I'm just kidding!“, um den Vibe zu retten.
- Arbeit/Zoom-Calls: Wenn du eine Aufgabe erklärst und siehst, dass deine Kollegen ratlos schauen, sag: „In other words, we need to finish the report by Friday.“
- Social Media: Nutze es in Instagram-Captions, um ein tiefgründiges Zitat zu erklären. „Das Leben ist eine Reise. In other words, mach dir keine Sorgen um das Ziel.“
- Reisen: Wenn der Kellner bei der Bestellung deine Bitte nach „keine Milchprodukte“ nicht versteht, kannst du sagen: „In other words, no milk or cheese, please.“
- Gaming: „Der Boss hat eine hohe Verteidigung. Put differently, verschwende deinen Ultimate-Move noch nicht.“
Common Mistakes
- Das fehlende Komma: Das ist der häufigste Fehler beim Tippen. Leute schreiben „In other words I am tired.“ Ohne das Komma wirkt es gehetzt. Es ist wie ein Burger ohne Brötchen. Es funktioniert, aber es ist eine Sauerei.
- Benutzung für neue Infos: Benutze
in other wordsnicht, um ein komplett neues Thema einzuführen.
- Zu viel Förmlichkeit:
That is to sayin einem lockeren WhatsApp-Chat klingt, als wärst du ein Professor aus dem 19. Jahrhundert. Bleib beiI meanoderIn other wordsfür Freunde. - Übermäßiger Gebrauch: Wenn du nach jedem einzelnen Satz einen Konnektor benutzt, klingst du wie eine kaputte Schallplatte. Heb es dir für die Momente auf, die wirklich eine Klärung brauchen.
- Falscher Konnektor:
I meanist super, um dich selbst zu korrigieren.In other wordsist besser, um ein schwieriges Konzept zu erklären. Vertausche sie nicht, wenn der Kontext nicht passt.
Contrast With Similar Patterns
- Vs. „For example“:
In other wordserklärt die *ganze* Idee noch einmal.For examplegibt dir nur *einen Teil* der Idee. - „Ich liebe Obst. For example, ich mag Äpfel.“ (Ein bestimmter Gegenstand)
- „Ich liebe Obst. In other words, ich esse gesunde Snacks.“ (Erklärung der allgemeinen Gewohnheit)
- Vs. „Because“:
Becausegibt einen Grund an.In other wordsgibt eine Definition oder eine einfachere Version. - „Ich bleibe zu Hause because es regnet.“ (Grund)
- „Ich bleibe zu Hause. In other words, ich komme nicht zur Party.“ (Vereinfachung)
- Vs. „So“:
Sozeigt ein Ergebnis.In other wordszeigt eine Wiederholung. - „Es ist spät, so gehe ich ins Bett.“ (Ergebnis)
- „Es ist spät. In other words, die Party ist vorbei.“ (Wiederholung)
Quick FAQ
F: Ist in other words formell?
Es liegt genau in der Mitte. Du kannst es gegenüber deinem Chef oder deinem besten Freund benutzen. Es ist sehr sicher!
F: Kann ich i.e. in einer Nachricht benutzen?
Nur wenn du dich sehr kurz fassen willst oder technisch wirst. i.e. steht für das lateinische *id est*, was „das heißt“ bedeutet. In einer normalen DM schreib einfach I mean.
F: Was ist der kürzeste Weg, etwas umzuformulieren?
Benutze I mean. Es sind nur zwei Wörter und es funktioniert in fast jeder lockeren Situation.
F: Brauche ich nach dem Konnektor immer einen ganzen Satz?
Normalerweise ja. Aber in der lockeren Sprache benutzt man manchmal nur ein Wort oder eine Phrase. „Es ist teuer. In other words, Wucher.“
F: Ist put differently gebräuchlich?
Es ist etwas eleganter. Benutze es, wenn du in einem Aufsatz oder Blogpost ein bisschen anspruchsvoller klingen willst.
Common Reformulation Markers by Register
| Register | Marker | Function | Example |
|---|---|---|---|
|
Informal
|
Basically
|
To simplify a long story
|
Basically, we're lost.
|
|
Neutral
|
In other words
|
To restate for clarity
|
He's a CEO; in other words, the boss.
|
|
Neutral
|
To put it simply
|
To explain technical terms
|
To put it simply, it's broken.
|
|
Formal
|
That is to say
|
To define precisely
|
It is mandatory; that is to say, required.
|
|
Formal
|
Namely
|
To list specific items
|
Two colors, namely, red and blue.
|
|
Academic
|
Specifically
|
To narrow down a topic
|
We studied birds, specifically, eagles.
|
Common Abbreviations
| Abbreviation | Full Latin | English Meaning | Usage Note |
|---|---|---|---|
|
i.e.
|
id est
|
That is / In other words
|
Used to clarify a definition.
|
|
viz.
|
videlicet
|
Namely / To wit
|
Very formal, used for lists.
|
Meanings
Connective phrases used to introduce a second statement that explains or simplifies the preceding one.
Simplification
Taking a technical or complex idea and making it easier to understand.
“The software uses an asynchronous architecture. In other words, it doesn't wait for one task to finish before starting the next.”
Formal Clarification
Providing a more precise definition of a term just used.
“We need to improve our fiscal responsibility, that is to say, we must stop overspending.”
Specific Identification
Naming specific members of a group previously mentioned.
“Three students were chosen, namely, Sarah, John, and Alex.”
Reference Table
| Phrase | Bedeutung | Hauptanwendung | Formalität |
|---|---|---|---|
|
`in other words`
|
Umformulierung/Vereinfachung
|
Allgemeine Klärung/Vereinfachung
|
Vielseitig (Mittel)
|
|
`that is to say`
|
Präzisere Erklärung
|
Aussage klären oder ausführen
|
Etwas formal
|
|
`to put it another way`
|
Anders umformulieren
|
Alternative Perspektive anbieten
|
Vielseitig (Mittel)
|
|
`put differently`
|
Anders ausdrücken
|
Einfachere oder andere Sichtweise
|
Vielseitig (Mittel)
|
|
`namely`
|
Speziell/Namentlich
|
Spezifische Elemente oder Details einführen
|
Formeller
|
|
`i.e.`
|
Das heißt / In anderen Worten
|
Präzise spezifizieren oder klären
|
Formal/Akademisch
|
Formalitätsspektrum
The project is not fiscally viable; that is to say, the costs exceed our budget. (Business discussion)
The project is too expensive. In other words, we can't afford it. (Business discussion)
Basically, it's too much money. (Business discussion)
Bottom line: we're broke. (Business discussion)
Wege zur Klärung & Umformulierung im Englischen
Allgemeine Umformulierung
- `in other words` Zum Vereinfachen oder anders Ausdrücken
- `to put it another way` Um eine alternative Formulierung anzubieten
Spezifische Klärung
- `that is to say` Zum Ausführen oder Präzisieren
- `namely` Um spezifische Beispiele einzuführen
- `i.e.` Lateinisch für 'das heißt'; spezifiziert
Wesentlicher Unterschied
- `i.e.` vs `e.g.` Klärung vs. Beispiel
Deinen Klarsteller wählen
Solltest du umformulieren?
Ist deine Aussage potenziell unklar oder zu komplex?
Musst du allgemein vereinfachen/umformulieren?
Musst du eine Implikation ausführen oder spezifizieren?
Musst du spezifische Beispiele oder Details einführen?
Klärende Ausdrücke
Allgemeine Klärung
- • `in other words`
- • `to put it another way`
- • `put differently`
Spezifische Ausführung
- • `that is to say`
- • `namely`
- • `i.e.`
Für Beispiele
- • `e.g.`
- • `for example`
Tipps zur Zeichensetzung
- • Komma nach einleitender Phrase
- • Semikolon zur Verknüpfung von Satzteilen
Beispiele nach Niveau
I like fruit. I mean, I like apples.
The shop is closed. I mean, no shopping today.
He is my brother. I mean, my big brother.
I am busy. I mean, I have no time.
The movie was boring. Basically, nothing happened.
He is a vegetarian. So, he doesn't eat meat.
I'm lost. I mean, I don't know this street.
She's a doctor. Basically, she helps sick people.
The project is over budget. In other words, we spent too much money.
He is a polyglot. In other words, he speaks many languages.
The water is potable. In other words, you can drink it.
I'm feeling under the weather. In other words, I'm sick.
The results were inconclusive; that is to say, we need to repeat the test.
To put it simply, the engine is dead.
The policy is mandatory, that is, everyone must follow it.
We need to diversify our portfolio; to put it another way, don't put all your eggs in one basket.
The witness was unreliable, namely, he changed his story three times.
The architecture is monolithic, which is to say, it lacks modularity.
He suffers from insomnia, or to be more precise, sleep-onset association disorder.
The treaty was signed by three nations, specifically, France, Germany, and Italy.
The protagonist's hubris—or, to use the vernacular, his big ego—leads to his downfall.
The fiscal stimulus was, in a manner of speaking, a drop in the ocean.
The law is retroactive, viz., it applies to events that occurred before it was passed.
Her performance was transcendent; that is, it went beyond the boundaries of ordinary experience.
Leicht verwechselbar
Learners use 'i.e.' (that is) when they want to give an example, and 'e.g.' (for example) when they want to clarify.
Learners use 'actually' to restate a point, but 'actually' is for correcting or adding surprise.
Namely is used for a complete list of specific things already mentioned. For example is for just one or two possibilities.
Häufige Fehler
I like cats, I mean dogs.
I like cats. No, I mean dogs.
I mean is it's cold.
I mean, it's cold.
I mean... (used every 3 words)
Use it only when clarifying.
I mean that I am happy.
I mean, I am happy.
Basically he is nice.
Basically, he is nice.
He is a doctor so he helps people.
He is a doctor; so, he helps people.
Basically, I am go home.
Basically, I am going home.
I mean, it is a big dog, for example, a Husky.
It is a big dog, for example, a Husky.
He is a polyglot, in other words, he speaks many languages.
He is a polyglot; in other words, he speaks many languages.
In other words oranges are orange.
In other words, oranges are orange.
I like sports in other words football.
I like sports, specifically football.
He is late, in another words, he is not here.
He is late; in other words, he is not here.
We need three things, namely: bread, milk, and eggs.
We need three things, namely, bread, milk, and eggs.
The viz. results were good.
The results, viz., the scores, were good.
He is a doctor, that is to say he works in a hospital.
He is a doctor, that is to say, he works in a hospital.
The car is red, specifically, it is crimson.
The car is red; specifically, it is crimson.
Satzmuster
The ___ was ___; in other words, ___.
To put it simply, ___.
We need to ___, that is to say, ___.
There are two ___, namely, ___ and ___.
Real World Usage
I am very detail-oriented; in other words, I never miss a deadline.
Basically, I'm not coming.
The data is skewed, namely, the outliers are affecting the mean.
I'm allergic to nuts; in other words, no peanuts please.
To put it simply, your hard drive is broken.
The Party of the First Part, namely, the Landlord...
Zeichensetzung ist wichtig
The report was extensive; in other words, it took hours to read.
Verwechsle `i.e.` & `e.g.` nicht
i.e. steht für 'in other words' (zur Klärung), und e.g. für 'for example' (zur Veranschaulichung). Wenn du sie verwechselst, kann sich die Bedeutung komplett ändern. I like many fruits (e.g., apples and bananas).vs.
The main issue (i.e., lack of funding) was discussed.
Nutze sie für Wirkung & Kürze
The meeting is at 3 PM, that is to say, we should be there by 2:50 PM.
Nuancen in der globalen Kommunikation
To put it another way, we need to be more direct.
Lies deinen Text laut vor
The new policy is effective, in other words, it works well.
Smart Tips
Immediately follow it with 'in other words' and a simpler definition to keep your reader engaged.
Use 'namely' instead of 'like' to sound more professional and precise.
Use 'I mean' to buy yourself a few seconds to think of a better way to say what you just said.
Replace 'Basically' with 'To put it simply' to avoid sounding too casual or dismissive.
Aussprache
The 'In other words' pause
There is always a slight pause after 'words' before continuing the sentence. This is represented by the comma.
Linking 'That is'
In 'That is to say', the 't' in 'that' and the 'i' in 'is' often link together in American English to sound like a soft 'd'.
Rising-Falling
In other words (rise), he's late (fall).
The rise on 'words' signals that a clarification is coming.
Einprägen
Eselsbrücke
I.O.W. = It's One Way (to say it differently).
Visuelle Assoziation
Imagine a bridge connecting a giant, heavy stone (a complex word) to a light, fluffy feather (a simple word). The bridge is labeled 'In other words'.
Rhyme
If your meaning isn't clear and you want to be heard, just start your next sentence with 'In other words'.
Story
A professor was giving a lecture about 'nocturnal felines'. The students looked confused. He stopped, smiled, and said, 'In other words, cats that stay awake at night.' Suddenly, everyone understood.
Word Web
Herausforderung
Write a sentence about your job using a very difficult technical word, then use 'In other words' to explain it to a 5-year-old.
Kulturelle Hinweise
British speakers often use 'that is to say' more frequently in semi-formal speech than Americans, who prefer 'in other words'.
In Western academia, over-using 'basically' is seen as a sign of poor vocabulary. Students are encouraged to use 'specifically' or 'namely'.
Using 'to put it another way' is a common 'softening' technique in meetings to avoid sounding too aggressive when repeating a point.
The phrase 'in other words' has been used in English since the 1300s, appearing in Middle English texts to introduce translations or paraphrases.
Gesprächseinstiege
Can you describe your job in one sentence, and then say 'In other words' to explain it to a child?
What is a 'polyglot'? Use 'that is to say' in your answer.
If you had to explain 'cryptocurrency' to your grandmother, how would you start with 'Basically'?
Name three things you can't live without, using 'namely'.
Tagebuch-Impulse
Häufige Fehler
Test Yourself
The new app is very user-friendly, ___, it's simple enough for anyone to use.
That is to say wird verwendet, um die vorherige Aussage zu klären oder zu vereinfachen. Namely leitet spezifische Beispiele ein, und e.g. bedeutet 'zum Beispiel'.Find and fix the mistake:
All students must bring essential supplies e.g., a laptop, pens, and paper.
E.g. wird verwendet, um Beispiele zu geben. Der ursprüngliche Satz verwendete e.g. korrekt, aber es fehlte die Zeichensetzung für die Klammer. Der korrigierte Satz enthält die richtige Zeichensetzung.Wähle den korrekten Satz:
Namely benötigt normalerweise einen Doppelpunkt oder ein Semikolon davor, wenn es eine Liste einführt, die den vorhergehenden Satzteil erläutert.Score: /3
Ubungsaufgaben
8 exercisesThe results were negative; ___, the patient is healthy.
The atmospheric pressure is dropping rapidly. ___ it's going to rain.
Find and fix the mistake:
I have two brothers, in other words, Mike and Sam.
The financial obligations of the contract are currently exceeding our liquid assets.
You should always use a comma after 'In other words' at the start of a sentence.
Connect the following:
A: 'The software is incompatible with your OS.' B: '___, I can't use it?'
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesThe project deadline is flexible, ___, we can submit it next week if needed.
He has a lot of hobbies i.e., hiking, cycling, and reading.
Which sentence is correct?
Translate into English: 'El objetivo principal, es decir, el más importante, es reducir los costes.'
Arrange these words into a sentence:
Match the phrases with their functions:
We need to focus on sustainable practices, ___, methods that protect the environment.
The car was a vintage model; in other words it was very old.
Which sentence correctly uses `namely`?
Translate into English: 'Ella es mi amiga, es decir, la conozco desde la infancia.'
Arrange these words into a sentence:
The new policy affects all employees, ___, everyone from management to interns.
Score: /12
FAQ (8)
Yes, it is very common. Just make sure to follow it with a comma: `In other words, it's over.`
`i.e.` means 'that is' (clarification), while `e.g.` means 'for example' (illustration).
It can be if used to dismiss someone's complex point. In professional settings, use `to put it simply` instead.
If you are joining two full sentences into one, yes. Otherwise, use a period and start a new sentence.
Usually, 'namely' is used for a list, but it can be used for one thing if that thing is the specific identity of what you just mentioned.
No, 'I mean' is considered too informal for academic writing. Use `that is to say` or `in other words`.
It is a very formal abbreviation for 'namely'. You will mostly see it in old books or legal papers.
Try not to use it more than once or twice per page. Overuse makes your writing look like you can't explain things clearly the first time.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
En otras palabras / Es decir
Spanish speakers often use 'o sea' as a filler, similar to 'I mean', but much more frequently.
En d'autres termes / C'est-à-dire
French often uses 'soit' in mathematical or very formal logic contexts where English would use 'namely'.
Mit anderen Worten / Das heißt
German word order (V2) must be maintained after these connectors if they are part of the main clause.
言い換えれば (Iikaereba) / つまり (Tsumari)
Japanese connectors often appear at the very start of a sentence to set the logical frame for everything that follows.
بمعنى آخر (Bima'na akhar)
Arabic also uses 'ay' (أي) as a very short, formal particle to mean 'that is' or 'namely'.
换句话说 (Huàn jù huà shuō)
Chinese often uses 'jiùshì' (就是) in casual speech to mean 'that is' or 'I mean'.
Learning Path
Prerequisites
Verwandte Videos
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
DnD Really Is Therapy
The Single Bolt of Lightning that Killed 835 Sheep
In other words, that is to say, namely, i.e. | Englisch lernen
English with Andy
i.e. vs e.g. - der Unterschied einfach erklärt
Learn English with Papa
Related Grammar Rules
Gegensätzliche Ideen: Verwendung von 'Conversely' und 'By Contrast'
### Overview Wenn du dein Englisch auf das B2-Niveau heben möchtest, reicht es nicht mehr aus, einfache Sätze mit `but`...
Verwendung von 'As a Matter of Fact' zur Betonung und Korrektur
Overview Hast du jemals erlebt, dass jemand dachte, du seist ein Anfänger, obwohl du eigentlich ein Experte warst? Viel...
Zusammenfassend: 'In Sum' & 'To Recapitulate'
### Overview Wenn du dein Englisch auf das C1-Niveau heben willst, reicht es nicht mehr aus, einfache Satzverknüpfungen...
Conjunctions: And, But, Or, So, Because
## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
Ideen ordnen: Dann, als Nächstes, schließlich (Then, Next, Finally)
### Übersicht Stell dir vor, du erzählst einem Freund von deinem Tag im Büro oder erklärst, wie man ein typisch deutsch...