B2 Conjunctions & Connectors 13 min read Moyen

Comment dire les choses différemment (En d'autres termes)

Maîtriser ces expressions te permet d'articuler des idées complexes avec une précision cristalline et une confiance inébranlable, peu importe le contexte.
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use phrases like 'in other words' to explain a complex idea more simply or to clarify your meaning for the listener.

  • Use 'In other words' to simplify a previous statement. Example: 'He's a polyglot; in other words, he speaks many languages.'
  • Use 'That is to say' for formal clarification. Example: 'The results were inconclusive, that is to say, we need more data.'
  • Always place a comma after these phrases when they start a new sentence or clause.
Complex Idea 🧠 + Connector ➡️ + Simple Explanation 💡

Overview

Avez-vous déjà envoyé un SMS et pensé immédiatement : « Ils vont mal comprendre » ? Nous l'avons tous fait. Parfois, notre première tentative d'expliquer quelque chose est un vrai désastre.
Peut-être avez-vous utilisé un mot trop difficile. Peut-être que votre ami semble confus lors d'un appel Zoom. C'est là que le lien de reformulation sauve votre vie sociale.
Ces petites expressions agissent comme un bouton « reset » pour vos phrases. Elles disent à l'auditeur : « Attends, laisse-moi dire ça plus simplement ». En anglais, nous utilisons des expressions comme in other words ou I mean pour combler le fossé entre une idée confuse et une idée claire.
C'est comme ajouter un sous-titre à votre propre discours. Cela vous fait paraître plus réfléchi et serviable. De plus, cela vous donne une seconde chance de faire passer votre message sans vous sentir mal à l'aise.
Vous ne vous répétez pas ; vous affinez votre message pour votre public. Que vous expliquiez une règle de jeu à un coéquipier ou que vous précisiez une commande de café, ces connecteurs sont vos meilleurs amis.
Imaginez que vous décriviez une nouvelle application à votre grand-mère. Vous pourriez dire : « L'interface est très intuitive ». Elle vous regarde avec un air absent.
Vous ajoutez rapidement : « In other words, elle est très facile à utiliser ». Cette petite expression in other words vient de sauver la conversation. La reformulation est l'art de dire la même chose deux fois mais en utilisant des mots différents la seconde fois.
C'est un outil essentiel pour les apprenants de niveau A1 car il permet de simplifier des pensées complexes. Vous n'avez pas besoin de grands mots si vous pouvez les expliquer avec des petits. Ces connecteurs vous aident à gérer les pannes de communication avant qu'elles ne surviennent.
Ils montrent que vous vous souciez de savoir si l'autre personne vous comprend. Dans le monde des réseaux sociaux, où les légendes doivent être percutantes, ou dans les jeux vidéo, où les instructions doivent être rapides, être capable de reformuler les choses est un super-pouvoir. Il ne s'agit pas d'être répétitif.
Il s'agit d'être clair. Vous fournissez essentiellement une traduction de vos propres pensées dans une version plus simple de l'anglais. Cela permet de garder la conversation fluide et d'éviter ces silences gênants où personne ne sait ce qui se passe.

How This Grammar Works

Considérez ces connecteurs comme un pont entre deux îles. L'île A est votre première phrase. Elle peut être un peu compliquée ou vague.
L'île B est votre seconde phrase. Elle est plus simple et plus claire. Le connecteur est le pont qui permet à votre auditeur de passer de la confusion de l'île A à la clarté de l'île B.
En anglais, nous plaçons généralement ces expressions au début de la seconde phrase. Elles signalent un changement de perspective. Vous regardez la même idée sous un nouvel angle.
Par exemple, si vous dites : « I am feeling under the weather », votre ami ne connaît peut-être pas cette expression idiomatique. Alors, vous utilisez un connecteur : « In other words, I am sick ». Vous ne changez pas les faits.
Vous changez juste l'« emballage » des faits. C'est très courant en anglais car nous avons de nombreuses façons de dire la même chose. Certaines sont formelles, d'autres décontractées, et d'autres encore franchement bizarres.
L'utilisation de liens de reformulation vous aide à naviguer parmi ces options. Cela vous donne le contrôle sur la façon dont votre message est reçu. C'est comme avoir un bouton « annuler » pour votre bouche.
Si la première version n'a pas fonctionné, la seconde fonctionnera.

Formation Pattern

1
L'utilisation de ces connecteurs est en fait assez simple. Vous n'avez pas besoin d'apprendre des terminaisons de verbes complexes ou des ordres de mots bizarres. Il vous suffit de suivre cette recette de base :
2
Commencez par votre Première déclaration. C'est l'idée que vous voulez expliquer.
3
Ajoutez un Point ou un Point-virgule. Vous avez besoin d'une rupture claire entre les deux pensées.
4
Écrivez le Connecteur. Les plus courants sont In other words, That is ou I mean.
5
Ajoutez toujours une Virgule après le connecteur. Cela donne au lecteur une micro-pause pour se préparer à l'explication.
6
Terminez par votre Déclaration simplifiée. C'est la version claire et facile de votre première pensée.
7
Structure d'exemple : [Première pensée]. In other words, [Pensée plus claire].
8
« Le restaurant est complet. In other words, nous ne pouvons pas y manger ce soir. »
9
« J'ai beaucoup de devoirs. I mean, je suis très occupé. »
10
Note : En anglais parlé, nous sautons souvent le point et continuons simplement à parler, mais la virgule (ou la pause) est toujours là en esprit. C'est le « signal verbal » que d'autres informations arrivent.

When To Use It

Vous vous surprendrez à utiliser ces connecteurs dans presque tous les aspects de la vie moderne.
  • SMS/Applications de rencontre : Si vous faites une blague qui semble un peu méchante, vous pouvez enchaîner avec « I mean, I'm just kidding! » pour sauver l'ambiance.
  • Travail/Appels Zoom : Si vous expliquez une tâche et que vous voyez vos collègues avoir l'air perdus, dites : « In other words, we need to finish the report by Friday. »
  • Réseaux sociaux : Utilisez-le dans les légendes Instagram pour expliquer une citation profonde. « La vie est un voyage. In other words, ne t'inquiète pas pour la destination. »
  • Voyage : En commandant de la nourriture, si le serveur ne comprend pas votre demande « sans produits laitiers », vous pouvez dire : « In other words, no milk or cheese, please. »
  • Jeux vidéo : « Le boss a une défense élevée. Put differently, ne gaspille pas encore ton coup ultime. »
En gros, utilisez-le chaque fois qu'il y a un risque de confusion. Il vaut mieux être un peu répétitif que d'être totalement mal compris. C'est aussi idéal pour « peaufiner » votre discours. Cela donne l'impression que vous réfléchissez à la meilleure façon d'aider votre auditeur.

Common Mistakes

Même si la structure est facile, il y a quelques pièges à éviter.
  • La virgule manquante : C'est l'erreur la plus courante à l'écrit. Les gens écrivent « In other words I am tired. » Sans la virgule, cela semble précipité. C'est comme manger un burger sans le pain. Ça marche, mais c'est brouillon.
  • L'utiliser pour de nouvelles infos : N'utilisez pas in other words pour introduire un sujet complètement différent.
✗ « J'aime la pizza. In other words, je vais à la salle de sport. »
Ça n'a aucun sens ! La seconde partie doit expliquer la première.
  • Trop de formalité : Utiliser That is to say dans une discussion WhatsApp décontractée donne l'impression que vous êtes un professeur du 19ème siècle. Tenez-vous-en à I mean ou In other words pour vos amis.
  • En abuser : Si vous utilisez un connecteur après chaque phrase, vous aurez l'air d'un disque rayé. Gardez-le pour les moments qui nécessitent vraiment une clarification.
  • Mauvais connecteur : I mean est idéal pour se corriger soi-même. In other words est meilleur pour expliquer un concept difficile. Ne les inversez pas si le contexte ne s'y prête pas.

Contrast With Similar Patterns

Les apprenants confondent souvent les connecteurs de reformulation avec d'autres types de liens. Clarifions cela.
  • Vs. « For example » : In other words réexplique l'idée *entière*. For example ne donne qu'une *partie* de l'idée.
  • « J'aime les fruits. For example, j'aime les pommes. » (Un élément spécifique)
  • « J'aime les fruits. In other words, je mange des collations saines. » (Explication de l'habitude générale)
  • Vs. « Because » : Because donne une raison. In other words donne une définition ou une version plus simple.
  • « Je reste à la maison because il pleut. » (Raison)
  • « Je reste à la maison. In other words, je ne viens pas à la fête. » (Simplification)
  • Vs. « So » : So montre un résultat. In other words montre une reformulation.
  • « Il est tard, so je vais me coucher. » (Résultat)
  • « Il est tard. In other words, la fête est finie. » (Reformulation)
Comprendre ces différences vous aide à construire des liens logiques beaucoup plus solides en anglais.

Quick FAQ

Q : Est-ce que in other words est formel ?

R: C'est entre les deux. Vous pouvez l'utiliser avec votre patron ou votre meilleur ami. C'est très sûr !

Q : Puis-je utiliser i.e. dans un SMS ?

R: Seulement si vous êtes très bref ou technique. i.e. vient du latin *id est*, qui signifie « c'est-à-dire ». Dans un message privé décontracté, tapez simplement I mean.

Q : Quel est le moyen le plus court de reformuler quelque chose ?

R: Utilisez I mean. C'est seulement deux mots et cela fonctionne dans presque toutes les situations informelles.

Q : Ai-je toujours besoin d'une phrase complète après le connecteur ?

R: Généralement, oui. Mais à l'oral, on peut parfois utiliser juste un mot ou une expression. « C'est cher. In other words, une arnaque. »

Q : Est-ce que put differently est courant ?

R: C'est un peu plus élégant. Utilisez-le quand vous voulez paraître un peu plus sophistiqué dans une dissertation ou un article de blog.

Common Reformulation Markers by Register

Register Marker Function Example
Informal
Basically
To simplify a long story
Basically, we're lost.
Neutral
In other words
To restate for clarity
He's a CEO; in other words, the boss.
Neutral
To put it simply
To explain technical terms
To put it simply, it's broken.
Formal
That is to say
To define precisely
It is mandatory; that is to say, required.
Formal
Namely
To list specific items
Two colors, namely, red and blue.
Academic
Specifically
To narrow down a topic
We studied birds, specifically, eagles.

Common Abbreviations

Abbreviation Full Latin English Meaning Usage Note
i.e.
id est
That is / In other words
Used to clarify a definition.
viz.
videlicet
Namely / To wit
Very formal, used for lists.

Meanings

Connective phrases used to introduce a second statement that explains or simplifies the preceding one.

1

Simplification

Taking a technical or complex idea and making it easier to understand.

“The software uses an asynchronous architecture. In other words, it doesn't wait for one task to finish before starting the next.”

2

Formal Clarification

Providing a more precise definition of a term just used.

“We need to improve our fiscal responsibility, that is to say, we must stop overspending.”

3

Specific Identification

Naming specific members of a group previously mentioned.

“Three students were chosen, namely, Sarah, John, and Alex.”

Reference Table

Reference table for Comment dire les choses différemment (En d'autres termes)
Phrase Signification Usage Principal Niveau de Formalité
`in other words`
Pour reformuler/simplifier
Clarification générale/simplification
Polyvalent (Moyen)
`that is to say`
Pour expliquer plus précisément
Clarifier ou élaborer une déclaration
Légèrement Formel
`to put it another way`
Pour reformuler différemment
Offrir une perspective alternative
Polyvalent (Moyen)
`put differently`
Pour exprimer d'une manière alternative
Fournir un point de vue plus simple ou distinct
Polyvalent (Moyen)
`namely`
Spécifiquement/par nom
Introduire des éléments ou des détails spécifiques
Plus Formel
`i.e.`
C'est-à-dire / En d'autres termes
Spécifier ou clarifier précisément
Formel/Académique

Spectre de formalité

Formel
The project is not fiscally viable; that is to say, the costs exceed our budget.

The project is not fiscally viable; that is to say, the costs exceed our budget. (Business discussion)

Neutre
The project is too expensive. In other words, we can't afford it.

The project is too expensive. In other words, we can't afford it. (Business discussion)

Informel
Basically, it's too much money.

Basically, it's too much money. (Business discussion)

Argot
Bottom line: we're broke.

Bottom line: we're broke. (Business discussion)

Façons de Clarifier et Reformuler en Anglais

Clarifier et Reformuler

Reformulation Générale

  • `in other words` Pour simplifier ou énoncer différemment
  • `to put it another way` Pour offrir une formulation alternative

Clarification Spécifique

  • `that is to say` Pour élaborer ou préciser
  • `namely` Pour introduire des exemples spécifiques
  • `i.e.` Latin pour 'c'est-à-dire' ; spécifie

Différence Clé

  • `i.e.` vs `e.g.` Clarification vs Exemple

Choisir ton Clarificateur

In Other Words
It's complex, `in other words`, hard. Simplifie une déclaration générale.
That is to Say
He's late, `that is to say`, past the deadline. Élabore ou spécifie une implication.
Namely
Three fruits, `namely`, apples, bananas, oranges. Introduit des exemples ou des listes spécifiques.
I.e. / E.g.
Mandatory (i.e., required) Définition/clarification précise.
Activities (e.g., hiking) Fournit des instances/exemples.

Dois-tu Reformuler ?

1

Ta déclaration est-elle potentiellement peu claire ou trop complexe ?

YES
Oui
NO
Non - Pas besoin de reformuler.
2

As-tu besoin de simplifier/reformuler de manière générale ?

YES
Utilise `in other words` / `to put it another way`
NO
Non
3

As-tu besoin d'élaborer ou de spécifier une implication ?

YES
Utilise `that is to say`
NO
Non
4

As-tu besoin d'introduire des exemples ou des détails spécifiques ?

YES
Utilise `namely`
NO
Non - Envisage `i.e.` (clarifier) ou `e.g.` (exemple) si concis.

Expressions de Clarification

🗣️

Clarification Générale

  • • `in other words`
  • • `to put it another way`
  • • `put differently`
🔍

Élaboration Spécifique

  • • `that is to say`
  • • `namely`
  • • `i.e.`
➕

Pour les Exemples

  • • `e.g.`
  • • `for example`
⚠️

Conseils de Ponctuation

  • • Virgule après l'expression introductive
  • • Point-virgule pour lier les propositions
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

I like fruit. I mean, I like apples.

2

The shop is closed. I mean, no shopping today.

3

He is my brother. I mean, my big brother.

4

I am busy. I mean, I have no time.

1

The movie was boring. Basically, nothing happened.

2

He is a vegetarian. So, he doesn't eat meat.

3

I'm lost. I mean, I don't know this street.

4

She's a doctor. Basically, she helps sick people.

1

The project is over budget. In other words, we spent too much money.

2

He is a polyglot. In other words, he speaks many languages.

3

The water is potable. In other words, you can drink it.

4

I'm feeling under the weather. In other words, I'm sick.

1

The results were inconclusive; that is to say, we need to repeat the test.

2

To put it simply, the engine is dead.

3

The policy is mandatory, that is, everyone must follow it.

4

We need to diversify our portfolio; to put it another way, don't put all your eggs in one basket.

1

The witness was unreliable, namely, he changed his story three times.

2

The architecture is monolithic, which is to say, it lacks modularity.

3

He suffers from insomnia, or to be more precise, sleep-onset association disorder.

4

The treaty was signed by three nations, specifically, France, Germany, and Italy.

1

The protagonist's hubris—or, to use the vernacular, his big ego—leads to his downfall.

2

The fiscal stimulus was, in a manner of speaking, a drop in the ocean.

3

The law is retroactive, viz., it applies to events that occurred before it was passed.

4

Her performance was transcendent; that is, it went beyond the boundaries of ordinary experience.

Facile à confondre

How to say things differently (In other words) vs i.e. vs e.g.

Learners use 'i.e.' (that is) when they want to give an example, and 'e.g.' (for example) when they want to clarify.

How to say things differently (In other words) vs Actually vs In other words

Learners use 'actually' to restate a point, but 'actually' is for correcting or adding surprise.

How to say things differently (In other words) vs Namely vs For example

Namely is used for a complete list of specific things already mentioned. For example is for just one or two possibilities.

Erreurs courantes

✗

I like cats, I mean dogs.

✓

I like cats. No, I mean dogs.

A1 learners often use 'I mean' to correct a mistake without a pause or proper sentence break.
✗

I mean is it's cold.

✓

I mean, it's cold.

Adding 'is' after 'I mean' is a common structural error.
✗

I mean... (used every 3 words)

✓

Use it only when clarifying.

Overuse as a filler word makes speech hard to follow.
✗

I mean that I am happy.

✓

I mean, I am happy.

Using 'that' after 'I mean' in this context is often unnecessary and sounds like a direct translation.
✗

Basically he is nice.

✓

Basically, he is nice.

Forgetting the comma after an introductory adverb.
✗

He is a doctor so he helps people.

✓

He is a doctor; so, he helps people.

Using 'so' as a reformulation marker without proper punctuation.
✗

Basically, I am go home.

✓

Basically, I am going home.

Focusing so much on the connector that the rest of the grammar fails.
✗

I mean, it is a big dog, for example, a Husky.

✓

It is a big dog, for example, a Husky.

Using 'I mean' and 'for example' together is redundant.
✗

He is a polyglot, in other words, he speaks many languages.

✓

He is a polyglot; in other words, he speaks many languages.

Comma splice: joining two independent sentences with only a comma.
✗

In other words oranges are orange.

✓

In other words, oranges are orange.

Missing the mandatory comma after the phrase.
✗

I like sports in other words football.

✓

I like sports, specifically football.

Using 'in other words' to give an example instead of a definition.
✗

He is late, in another words, he is not here.

✓

He is late; in other words, he is not here.

Saying 'in another words' instead of 'in other words'.
✗

We need three things, namely: bread, milk, and eggs.

✓

We need three things, namely, bread, milk, and eggs.

Using a colon after 'namely' is usually incorrect; a comma is preferred.
✗

The viz. results were good.

✓

The results, viz., the scores, were good.

Misplacing 'viz.' in the sentence; it must follow the noun it clarifies.
✗

He is a doctor, that is to say he works in a hospital.

✓

He is a doctor, that is to say, he works in a hospital.

Missing the second comma in a parenthetical 'that is to say'.
✗

The car is red, specifically, it is crimson.

✓

The car is red; specifically, it is crimson.

Using 'specifically' to join two sentences without a semicolon.

Structures de phrases

The ___ was ___; in other words, ___.

To put it simply, ___.

We need to ___, that is to say, ___.

There are two ___, namely, ___ and ___.

Real World Usage

Job Interview common

I am very detail-oriented; in other words, I never miss a deadline.

Texting a Friend very common

Basically, I'm not coming.

Academic Essay constant

The data is skewed, namely, the outliers are affecting the mean.

Ordering Food occasional

I'm allergic to nuts; in other words, no peanuts please.

Technical Support common

To put it simply, your hard drive is broken.

Legal Contract very common

The Party of the First Part, namely, the Landlord...

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
💡

La Ponctuation, c'est Essentiel

Fais toujours attention à la ponctuation ! Souvent, une virgule suit ces expressions quand elles introduisent une proposition complète, ou un point-virgule les précède pour joindre des propositions indépendantes. Cela aide à marquer une pause pour plus de clarté, comme dans :
The report was extensive; in other words, it took hours to read.
⚠️

Attention à ne pas Confondre `i.e.` et `e.g.`

C'est une erreur très courante ! Rappelle-toi que i.e. signifie 'in other words' (pour clarifier), et e.g. signifie 'for example' (pour illustrer). Les mélanger peut complètement changer ton sens, par exemple :
The main issue (i.e., lack of funding) was discussed.
ou
Activities (e.g., hiking) are good for health.
🎯

Pour l'Impact et la Brièveté

Ces expressions sont excellentes pour résumer un point complexe ou ajouter une clarification concise et percutante. Elles t'aident à être compris rapidement, ce qui est précieux dans les communications rapides comme les appels Zoom :
To put it another way, we need to act fast.
🌍

Nuances de Communication Globale

Bien que ces expressions soient universellement comprises, leur fréquence peut varier. Dans certaines cultures, la clarification directe est très appréciée, rendant ces phrases particulièrement utiles dans les affaires internationales ou les milieux universitaires :
The project aims for global reach, that is to say, it targets all markets.
💡

Lis tes Écrits à Voix Haute

Si tu n'es pas sûr qu'une expression de clarification sonne naturelle, lis ta phrase à voix haute. Si cela semble maladroit ou inutile, tu l'utilises peut-être trop ou tu as choisi la mauvaise expression : "The data is overwhelming; in other words, it's too much to process."

Smart Tips

Immediately follow it with 'in other words' and a simpler definition to keep your reader engaged.

The photosynthesis process is beginning. → The photosynthesis process is beginning; in other words, the plants are making food from sunlight.

Use 'namely' instead of 'like' to sound more professional and precise.

I have two sisters like Jane and Mary. → I have two sisters, namely, Jane and Mary.

Use 'I mean' to buy yourself a few seconds to think of a better way to say what you just said.

It was... uh... bad. → It was difficult. I mean, it was a real challenge for everyone involved.

Replace 'Basically' with 'To put it simply' to avoid sounding too casual or dismissive.

Basically, we're late. → To put it simply, we are behind schedule.

Prononciation

/ɪn ˈʌðər wɜːrdz/ [pause]

The 'In other words' pause

There is always a slight pause after 'words' before continuing the sentence. This is represented by the comma.

/ðæt ɪz/ -> /ðæ dɪz/

Linking 'That is'

In 'That is to say', the 't' in 'that' and the 'i' in 'is' often link together in American English to sound like a soft 'd'.

Rising-Falling

In other words (rise), he's late (fall).

The rise on 'words' signals that a clarification is coming.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

I.O.W. = It's One Way (to say it differently).

Association visuelle

Imagine a bridge connecting a giant, heavy stone (a complex word) to a light, fluffy feather (a simple word). The bridge is labeled 'In other words'.

Rhyme

If your meaning isn't clear and you want to be heard, just start your next sentence with 'In other words'.

Story

A professor was giving a lecture about 'nocturnal felines'. The students looked confused. He stopped, smiled, and said, 'In other words, cats that stay awake at night.' Suddenly, everyone understood.

Word Web

ClarifySimplifyRestateNamelyBasicallySpecificallyParaphrase

Défi

Write a sentence about your job using a very difficult technical word, then use 'In other words' to explain it to a 5-year-old.

Notes culturelles

British speakers often use 'that is to say' more frequently in semi-formal speech than Americans, who prefer 'in other words'.

In Western academia, over-using 'basically' is seen as a sign of poor vocabulary. Students are encouraged to use 'specifically' or 'namely'.

Using 'to put it another way' is a common 'softening' technique in meetings to avoid sounding too aggressive when repeating a point.

The phrase 'in other words' has been used in English since the 1300s, appearing in Middle English texts to introduce translations or paraphrases.

Amorces de conversation

“

Can you describe your job in one sentence, and then say 'In other words' to explain it to a child?

“

What is a 'polyglot'? Use 'that is to say' in your answer.

“

If you had to explain 'cryptocurrency' to your grandmother, how would you start with 'Basically'?

“

Name three things you can't live without, using 'namely'.

Sujets d'écriture

Write about a time you were misunderstood. Use 'In other words' at least twice to clarify your story.
Explain a complex scientific concept (like gravity or photosynthesis). Use 'To put it simply' and 'That is to say'.
Describe your favorite city. Use 'specifically' to talk about your favorite street or building.
Argue for or against remote work. Use 'namely' to list the benefits or drawbacks.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Choisis le connecteur correct

The new app is very user-friendly, ___, it's simple enough for anyone to use.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that is to say
That is to say est utilisé pour clarifier ou simplifier l'énoncé précédent. Namely introduit des exemples spécifiques, et e.g. signifie 'for example'.
Trouve et corrige l'erreur Error Correction

Find and fix the mistake:

All students must bring essential supplies e.g., a laptop, pens, and paper.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All students must bring essential supplies (e.g., a laptop, pens, and paper).
E.g. est utilisé pour donner des exemples. La phrase originale utilisait e.g. correctement, mais manquait de ponctuation pour la parenthèse. La phrase corrigée inclut correctement la ponctuation.
Quelle phrase utilise correctement une expression de clarification ? Choix multiple

Choisis la phrase correcte :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I love big cities; namely, New York and London.
Namely nécessite généralement un deux-points ou un point-virgule avant quand il introduit une liste qui élabore sur la proposition précédente.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the most appropriate formal connector.

The results were negative; ___, the patient is healthy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: that is to say
'That is to say' is the best formal choice for clarifying a medical result.
Choose the correct phrase to simplify the sentence. Choix multiple

The atmospheric pressure is dropping rapidly. ___ it's going to rain.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In other words,
'In other words' is used to simplify the technical 'atmospheric pressure' into 'rain'.
Identify the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I have two brothers, in other words, Mike and Sam.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 'in other words' to 'namely'
When listing specific names, 'namely' is the correct connector.
Rewrite the sentence using 'To put it simply'. Sentence Transformation

The financial obligations of the contract are currently exceeding our liquid assets.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To put it simply, we have no money.
'To put it simply' should introduce a much easier version of the complex sentence.
Is the following rule true or false? True False Rule

You should always use a comma after 'In other words' at the start of a sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Introductory phrases like 'In other words' require a comma for clarity.
Match the connector to its register. Match Pairs

Connect the following:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Basically -> Informal
Basically is casual, That is to say is formal, and In other words is neutral.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 'The software is incompatible with your OS.' B: '___, I can't use it?'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: In other words
B is asking for a simplification of A's technical statement.
Which of these is NOT a reformulation marker? Grammar Sorting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However
'However' is a contrastive connector, not a reformulation marker.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Choisis la meilleure expression pour clarifier la phrase. Texte trous

The project deadline is flexible, ___, we can submit it next week if needed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: in other words
Identifie et corrige l'erreur dans la phrase. Error Correction

He has a lot of hobbies i.e., hiking, cycling, and reading.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He has a lot of hobbies e.g., hiking, cycling, and reading.
Sélectionne la phrase avec l'usage correct. Choix multiple

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The conference will feature keynote speakers; that is to say, industry leaders.
Traduis en anglais : 'El objetivo principal, es decir, el más importante, es reducir los costes.' Traduction

Translate into English: 'El objetivo principal, es decir, el más importante, es reducir los costes.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["The main objective, that is to say, the most important one, is to reduce costs.","The main objective, in other words, the most important one, is to reduce costs."]
Mets les mots dans l'ordre pour former une phrase correcte. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: To put it another way, it's too expensive.
Associe l'expression de clarification à sa fonction principale. Match Pairs

Match the phrases with their functions:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Complète la phrase avec l'expression appropriée. Texte trous

We need to focus on sustainable practices, ___, methods that protect the environment.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: in other words
Trouve et corrige l'erreur de ponctuation. Error Correction

The car was a vintage model; in other words it was very old.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The car was a vintage model; in other words, it was very old.
Identifie la phrase qui utilise `namely` correctement. Choix multiple

Which sentence correctly uses `namely`?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She likes desserts, namely, chocolate cake and ice cream.
Traduis en anglais : 'Ella es mi amiga, es decir, la conozco desde la infancia.' Traduction

Translate into English: 'Ella es mi amiga, es decir, la conozco desde la infancia.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["She is my friend, that is to say, I've known her since childhood.","She is my friend; in other words, I've known her since childhood."]
Réarrange les mots pour former une phrase cohérente en utilisant une expression de clarification. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's challenging, that is to say, very difficult.
Choisis l'expression de clarification la plus appropriée. Texte trous

The new policy affects all employees, ___, everyone from management to interns.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: namely

Score: /12

FAQ (8)

Yes, it is very common. Just make sure to follow it with a comma: `In other words, it's over.`

`i.e.` means 'that is' (clarification), while `e.g.` means 'for example' (illustration).

It can be if used to dismiss someone's complex point. In professional settings, use `to put it simply` instead.

If you are joining two full sentences into one, yes. Otherwise, use a period and start a new sentence.

Usually, 'namely' is used for a list, but it can be used for one thing if that thing is the specific identity of what you just mentioned.

No, 'I mean' is considered too informal for academic writing. Use `that is to say` or `in other words`.

It is a very formal abbreviation for 'namely'. You will mostly see it in old books or legal papers.

Try not to use it more than once or twice per page. Overuse makes your writing look like you can't explain things clearly the first time.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

En otras palabras / Es decir

Spanish speakers often use 'o sea' as a filler, similar to 'I mean', but much more frequently.

French high

En d'autres termes / C'est-à-dire

French often uses 'soit' in mathematical or very formal logic contexts where English would use 'namely'.

German high

Mit anderen Worten / Das heißt

German word order (V2) must be maintained after these connectors if they are part of the main clause.

Japanese moderate

言い換えれば (Iikaereba) / つまり (Tsumari)

Japanese connectors often appear at the very start of a sentence to set the logical frame for everything that follows.

Arabic high

بمعنى آخر (Bima'na akhar)

Arabic also uses 'ay' (أي) as a very short, formal particle to mean 'that is' or 'namely'.

Chinese high

换句话说 (Huàn jù huà shuō)

Chinese often uses 'jiùshì' (就是) in casual speech to mean 'that is' or 'I mean'.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Clarifier l'anglais : 'Namely' & 'That is to say'
Next
Idées Opposées : Utiliser 'Conversely' et 'By Contrast'

Vidéos associées

Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird 05:58

Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
DnD Really Is Therapy 09:25

DnD Really Is Therapy
The Single Bolt of Lightning that Killed 835 Sheep 09:19

The Single Bolt of Lightning that Killed 835 Sheep
How To Connect Ideas In English [with Linking Words] 15:23 YouTube

How To Connect Ideas In English [with Linking Words]

mmmEnglish

Related Grammar Rules

B2

Idées Opposées : Utiliser 'Conversely' et 'By Contrast'

### Overview Pour toi, étudiant de niveau B2 qui cherche à affiner son anglais pour atteindre une fluidité académique o...
C1

Utiliser 'As a Matter of Fact' pour l'Emphase et la Correction

Overview Avez-vous déjà vu quelqu'un supposer que vous étiez débutant alors que vous étiez en réalité un expert ? Peut-...
C1

Récapituler: 'In Sum' & 'To Recapitulate'

Overview Vous est-il déjà arrivé de parler pendant dix minutes lors d'un appel Zoom ? Vos amis ont l'air confus. Votre...
A1

Conjunctions: And, But, Or, So, Because

## Conjunctions: And, But, Or, So, Because Conjunctions are **joining words** that connect two ideas. ### And — adds i...
A2

Ordonner ses idées : Ensuite, puis, enfin (Then, Next, Finally)

### Overview Tu sais, quand on commence à apprendre l'anglais, on a souvent l'impression de parler par « blocs » isolés...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !