B2 Advanced Verbs 7 min read Difficile

La Voix Passive en Hindi : Utiliser 'aller' (जाना)

Passe de l'acteur à l'action en combinant un verbe au passé avec le verbe auxiliaire «जाना».
Marquer comme appris
Entraîne-toi

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the passive voice when the action matters more than the person doing it by adding 'जाना' to the verb root.

  • Take the past participle of the main verb: 'किया' (done).
  • Add the appropriate form of 'जाना' (to go): 'किया जाता है' (is done).
  • Ensure the verb agrees with the object, not the subject.
Object + Past Participle + जाना (conjugated) + है/था/होगा

Overview

### Overview
Salut ! Si tu es arrivé au niveau B2 en hindi, tu as probablement déjà remarqué que la structure des phrases peut être assez déroutante, surtout avec l'omniprésent ने (ne). Aujourd'hui, on va décortiquer une structure qui, au début, semble un peu contre-intuitive pour nous, francophones : le passif avec जाना (jaana).
En français, le passif est simple : on utilise l'auxiliaire « être » suivi du participe passé (« Le livre est lu par moi »). En hindi, c'est différent. On n'utilise pas le verbe « être » (होना) comme auxiliaire principal de la voix passive, mais le verbe जाना, qui signifie littéralement « aller ».
Pourquoi est-ce important ? Parce qu'en français, on utilise le passif pour mettre l'accent sur l'objet de l'action, mais on le fait souvent de manière assez lourde. En hindi, le passif avec जाना est extrêmement naturel et fréquent.
Il ne sert pas seulement à transformer une phrase active en passive, il exprime aussi l'impersonnalité, la formalité (dans les journaux ou les documents officiels) et, chose fascinante, l'incapacité ou la difficulté. Si tu veux sonner comme un natif, tu dois arrêter de traduire mot à mot depuis le français. En français, on dira « Je ne peux pas manger ça ».
En hindi, on utilisera souvent une construction passive pour dire « Ça ne peut pas être mangé par moi ». C'est une nuance de détachement que le français n'a pas toujours. Ici, जाना perd son sens de mouvement pour devenir un simple marqueur grammatical, un outil de mise en relief.
C'est une gymnastique mentale, mais une fois que tu as compris la logique de l'accord, c'est un jeu d'enfant.
### How This Grammar Works
Pour comprendre le passif hindi, il faut oublier la structure française « sujet + verbe + objet ». En hindi, au passif, l'objet de la phrase active devient le sujet grammatical de la phrase passive. C'est exactement comme en français : « Jean mange la pomme » (actif) devient « La pomme est mangée par Jean » (passif).
La différence majeure réside dans la gestion de l'auxiliaire. En français, l'auxiliaire est « être ». En hindi, c'est जाना.
Regarde bien : dans la phrase active राहुल ने चाय पी (Rahul a bu le thé), le verbe पी (bu) s'accorde avec चाय (thé, féminin). Si on transforme cela au passif, on obtient चाय पी गई (Le thé a été bu). Ici, गई est la forme conjuguée de जाना au passé, et il s'accorde, tout comme le participe पी, avec चाय.
C'est là que les francophones font souvent une erreur : on a tendance à vouloir accorder le verbe avec l'agent (Rahul). Mais non ! L'agent, s'il est mentionné, est introduit par la postposition से (par/de).
L'accord se fait exclusivement avec le nouveau sujet (l'ancien objet).
C'est une structure « ergative » dans l'esprit : le verbe suit l'objet. Si ton objet est masculin pluriel, tout s'accorde au masculin pluriel. Si ton objet est féminin singulier, tout s'accorde au féminin singulier.
C'est une précision chirurgicale que le français ne demande pas, car en français, le participe passé s'accorde avec le sujet (« La pomme est mangée »), mais le verbe « être » s'accorde avec le sujet. En hindi, le participe passé ET l'auxiliaire जाना s'accordent avec l'objet. C'est une double contrainte d'accord qui demande de la vigilance.
### Formation Pattern
La formation est très régulière. Tu prends le radical du verbe, tu y ajoutes la terminaison du participe passé (-आ, -ई, -ए, -ईं), puis tu ajoutes जाना conjugué au temps voulu.
| Temps / Aspect | Structure (Objet + Participe + जाना) | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Présent | ...जाता/जाती है | पत्र लिखा जाता है | Le courrier est écrit |
| Passé simple | ...गया/गई | पत्र लिखा गया | Le courrier a été écrit |
| Futur | ...जाएगा/जाएगी | पत्र लिखा जाएगा | Le courrier sera écrit |
| Continu | ...जा रहा/रही है | पत्र लिखा जा रहा है | Le courrier est en train d'être écrit |
Pour former le passif, suis ces étapes :
  1. 1Prends le verbe à l'infinitif (ex: लिखना - écrire).
  2. 2Transforme-le en participe passé selon le genre et le nombre de l'objet (ex: लिखा pour un objet masculin singulier comme पत्र).
  3. 3Ajoute जाना conjugué selon le temps et le genre/nombre de l'objet (ex: लिखा गया).
### When To Use It
On utilise cette structure dans trois cas principaux. D'abord, quand l'agent est inconnu ou sans importance. Si tu dis दुकानें बंद की गईं (Les magasins ont été fermés), tu n'as pas besoin de préciser qui les a fermés ; l'action compte plus que l'auteur.
Ensuite, dans un registre formel. Les médias indiens adorent le passif. Pour annoncer une loi ou un événement, le passif donne une distance objective, un peu comme dans le journalisme français, mais de manière encore plus systématique.
Enfin, le cas le plus intéressant pour un niveau B2 : l'incapacité. En hindi, on utilise souvent le passif pour dire qu'une chose ne peut pas être faite. Par exemple, मुझसे यह काम नहीं किया जाता (Ce travail ne peut pas être fait par moi / Je ne suis pas capable de faire ce travail).
C'est une nuance très subtile. Ce n'est pas juste « je ne peux pas » (मैं नहीं कर सकता), c'est « ce travail ne se laisse pas faire par moi ». C'est une manière très élégante d'exprimer une limite personnelle ou une circonstance extérieure qui t'empêche d'agir.
C'est très courant dans la langue parlée quotidienne.
### Common Mistakes
  1. 1L'accord avec l'agent : Le francophone a tendance à accorder le verbe avec la personne qui fait l'action (l'agent). Erreur ! En hindi, l'agent est relégué au second plan avec से. Si tu dis राहुल से पत्र लिखी गई, c'est faux, car पत्र (courrier) est masculin. Tu dois dire राहुल से पत्र लिखा गया.
  2. 2Oublier le participe passé : Certains élèves oublient que le verbe principal doit rester sous forme de participe passé avant जाना. Ils disent पत्र जाता है (Le courrier va), ce qui veut dire que le courrier se déplace tout seul ! Il faut absolument पत्र लिखा जाता है (Le courrier est écrit).
  3. 3Confusion avec le verbe जाना intransitif : On oublie parfois que जाना au passif n'est qu'un auxiliaire. On essaie de traduire « Je suis allé » par un passif, ce qui est un contresens. « Je suis allé » est मैं गया (actif), alors que मुझसे जाया गया (passif) signifie quelque chose comme « Il m'a été possible d'y aller », ce qui est très rare et idiomatique.
### Contrast With Similar Patterns
Il est crucial de ne pas confondre le passif avec la voix active ergative.
| Caractéristique | Voix Active (Ergative) | Voix Passive (जाना) |
|---|---|---|
| Sujet | Agent marqué par ने | Objet promu au rang de sujet |
| Accord | Avec l'objet | Avec le nouvel objet-sujet |
| Auxiliaire | Aucun (ou होना au parfait) | जाना conjugué |
En français, nous n'avons pas la structure ergative, donc c'est le point le plus difficile. En actif, le verbe s'accorde avec l'objet. Au passif, le verbe s'accorde aussi avec l'objet.
La différence est que, au passif, tout le groupe verbal s'accorde avec l'objet, alors qu'en actif, seul le participe passé s'accorde. C'est subtil, mais c'est la clé du B2.
### Quick FAQ
  1. 1Peut-on toujours transformer une phrase active en passive ? Non, seuls les verbes transitifs (ceux qui ont un objet direct) peuvent être mis au passif. Les verbes comme सोना (dormir) ne peuvent pas être passivés.
  2. 2Est-ce que जाना change de sens selon le temps ? Non, il garde sa fonction d'auxiliaire passif, c'est juste sa forme qui change pour indiquer le temps (passé, présent, futur).
  3. 3Est-ce que le passif est impoli ? Pas du tout. Au contraire, il est souvent perçu comme plus poli ou plus neutre car il évite de pointer du doigt quelqu'un directement (

Passive Voice Conjugation (Verb: करना - to do)

Tense Masculine Singular Feminine Singular Masculine Plural Feminine Plural
Present
किया जाता है
की जाती है
किए जाते हैं
की जाती हैं
Past
किया गया
की गई
किए गए
की गईं
Future
किया जाएगा
की जाएगी
किए जाएंगे
की जाएंगी
Continuous
किया जा रहा है
की जा रही है
किए जा रहे हैं
की जा रही हैं
Perfect
किया गया है
की गई है
किए गए हैं
की गई हैं
Subjunctive
किया जाए
की जाए
किए जाएं
की जाएं

Meanings

The passive voice in Hindi is used to shift focus from the agent (doer) to the object or the action itself. It is frequently used in formal, legal, or news contexts.

1

Standard Passive

Focusing on the action performed on an object.

“पत्र लिखा गया।”

“खाना खाया गया।”

2

Impersonal Passive

Used when the agent is unknown or irrelevant.

“यहाँ हिंदी बोली जाती है।”

“कल यहाँ बहुत शोर किया गया।”

Reference Table

Reference table for La Voix Passive en Hindi : Utiliser 'aller' (जाना)
Temps Formation Exemple (Hindi) Traduction
Présent habituel
Participe + जाता है/हैं
काम किया जाता है
Le travail est (habituellement) fait
Présent continu
Participe + जा रहा है
चाय बनाई जा रही है
Le thé est en train d'être préparé
Passé simple
Participe + गया/गये/गई
पत्र लिखा गया
Une lettre a été écrite
Passé composé
Participe + गया है
खाना खाया गया है
Le repas a été mangé
Futur
Participe + जाएगा
टिकट बुक किया जाएगा
Le ticket sera réservé
Incapacité (Négatif)
से + ... नहीं + जाता
मुझसे चला नहीं जाता
Je n'arrive pas à marcher

Spectre de formalité

Formel
कार्य पूर्ण किया गया।

कार्य पूर्ण किया गया। (Workplace)

Neutre
काम पूरा किया गया।

काम पूरा किया गया। (Workplace)

Informel
काम हो गया।

काम हो गया। (Workplace)

Argot
काम निपट गया।

काम निपट गया। (Workplace)

Usages du passif en hindi

Voix Passive

Formel/Officiel

  • सूचित किया जाता है Il est informé
  • घोषित किया गया A été annoncé

Incapacité (Physique)

  • मुझसे चला नहीं जाता Je ne peux pas marcher
  • उससे उठा नहीं गया Il n'a pas pu se lever

Actions sans agent

  • आम बेचे जा रहे हैं Les mangues sont vendues

Voix Active vs Passive

Actif (Focus Sujet)
राम ने पत्र लिखा Ram a écrit la lettre
मैं चाय पीता हूँ Je bois du thé
Passif (Focus Objet)
पत्र लिखा गया La lettre a été écrite
चाय पी जाती है Le thé est bu

Comment former le passif

1

Le verbe est-il transitif ?

YES
Aller au participe
NO
Utilisé seulement pour l'incapacité
2

Utiliser le participe perfectif ?

YES
Verbe finit en -aa, -ee, -ey
NO
Forme invalide
3

Ajouter 'Jana' ?

YES
Le conjuguer selon l'Objet + Temps
NO ↓

Variations de temps

⏰

Présent

  • • किया जाता है (Habituel)
  • • किया जा रहा है (Continu)
🔙

Passé

  • • किया गया (Simple)
  • • किया जा चुका था (Plus-que-parfait)
🚀

Futur

  • • किया जाएगा (Sera fait)
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

काम किया जाता है।

The work is done.

2

खाना खाया गया।

The food was eaten.

3

पानी पिया जाता है।

Water is drunk.

4

किताब पढ़ी गई।

The book was read.

1

पत्र नहीं लिखा गया।

The letter was not written.

2

क्या काम पूरा किया गया?

Was the work completed?

3

यहाँ हिंदी बोली जाती है।

Hindi is spoken here.

4

कल मैच खेला जाएगा।

The match will be played tomorrow.

1

यह निर्णय कल लिया गया था।

This decision was taken yesterday.

2

सड़क की मरम्मत की जा रही है।

The road is being repaired.

3

सभी को सूचित किया गया।

Everyone was informed.

4

क्या यह फिल्म देखी गई है?

Has this movie been watched?

1

कानून को संसद में पारित किया गया।

The law was passed in parliament.

2

इस समस्या पर विचार किया जाना चाहिए।

This problem should be considered.

3

उन्हें पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

He was honored with an award.

4

क्या इस बारे में पहले चर्चा की गई थी?

Was this discussed before?

1

अतीत की गलतियों को सुधारा जाना आवश्यक है।

It is necessary that past mistakes be corrected.

2

यह निष्कर्ष साक्ष्यों के आधार पर निकाला गया है।

This conclusion has been drawn based on evidence.

3

परियोजना को समय पर पूरा किया जाना सुनिश्चित किया गया।

It was ensured that the project be completed on time.

4

इस सिद्धांत को व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है।

This theory is widely accepted.

1

साहित्यिक कृतियों का विश्लेषण करते समय तटस्थता बनाए रखी जानी चाहिए।

Neutrality should be maintained when analyzing literary works.

2

ऐतिहासिक संदर्भों में इन घटनाओं को अलग दृष्टि से देखा गया।

These events were viewed from a different perspective in historical contexts.

3

प्रशासनिक आदेशों का कड़ाई से पालन किया जाना अनिवार्य है।

Strict adherence to administrative orders is mandatory.

4

इस विमर्श को एक नई दिशा दी गई है।

This discourse has been given a new direction.

Facile à confondre

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Active vs Passive

Learners often use the active voice when the passive is more appropriate for formal contexts.

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Passive vs Causative

Causative implies making someone do something, while passive implies the action happens to the object.

Hindi Passive Voice: Using 'to go' (जाना) vs Passive vs Stative

Stative describes a state, passive describes an action.

Erreurs courantes

✗

मैं काम किया जाता हूँ।

✓

काम किया जाता है।

Passive voice doesn't use the subject in the same way.
✗

पत्र लिखा है।

✓

पत्र लिखा गया है।

Missing the passive auxiliary.
✗

खाना खाया जाता है।

✓

खाना खाया गया।

Wrong tense usage.
✗

किताबें पढ़ा गया।

✓

किताबें पढ़ी गईं।

Gender/number agreement error.
✗

काम ने किया गया।

✓

काम किया गया।

Don't use 'ने' in passive.
✗

पत्र लिखी गई।

✓

पत्र लिखा गया।

Gender agreement error.
✗

मैच खेला जाएगा।

✓

मैच खेला जाएगा।

Correct, but ensure agreement.
✗

उसे काम किया गया।

✓

काम किया गया।

Agent is not the subject.
✗

यह काम करना चाहिए।

✓

यह काम किया जाना चाहिए।

Missing passive marker.
✗

बातें कही गई।

✓

बातें कही गईं।

Number agreement error.
✗

यह निर्णय लिया गया है।

✓

यह निर्णय लिया गया है।

Correct, but watch for complex clauses.
✗

प्रक्रिया को पूरा किया गया।

✓

प्रक्रिया पूरी की गई।

Agreement with feminine noun.
✗

उनको सूचित किया गया।

✓

उन्हें सूचित किया गया।

Case marker error.

Structures de phrases

___ (object) ___ (verb) गया है।

क्या ___ (object) ___ (verb) गया?

___ (object) ___ (verb) जाना चाहिए।

___ (object) ___ (verb) जा रहा है।

Real World Usage

News Report constant

कानून पारित किया गया।

Academic Paper very common

निष्कर्ष निकाला गया।

Business Email common

ईमेल भेजा गया है।

Public Notice common

यहाँ कचरा फेंकना मना है।

Social Media occasional

फोटो पोस्ट की गई।

Food Delivery App common

ऑर्डर तैयार किया जा रहा है।

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples
⚠️

L'accord est crucial

Ne regarde jamais la personne avec 'se', mais l'objet. Pour dire 'J'ai lu le livre' au passif, le verbe sera féminin car 'livre' est féminin : «मुझसे किताब पढ़ी गई.»
🎯

L'art d'éviter le blâme

Pour paraître moins coupable si tu as cassé quelque chose, utilise le passif «यह टूट गया» plutôt que l'actif «मैंने यह तोड़ा».
💬

Annonces officielles

Dans les gares ou les aéroports, les annonces sont presque toujours au passif pour faire plus officiel : «सूचित किया जाता है.»

Smart Tips

Use the passive voice to maintain objectivity.

मैंने यह रिपोर्ट लिखी। → यह रिपोर्ट लिखी गई।

Use the passive voice to focus on the event.

किसी ने खिड़की तोड़ी। → खिड़की तोड़ी गई।

Use the passive voice to list steps.

आप पहले बटन दबाएं। → बटन दबाया जाता है।

Use the passive to avoid blaming someone.

आपने गलती की। → गलती की गई।

Prononciation

/dʒɑːnɑː/

Jana

The 'j' is soft, like in 'jam'. The 'a' sounds are short.

Statement

काम किया गया। ↘

Falling intonation for declarative sentences.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'जाना' as the 'Go-Between' that carries the action to the object.

Association visuelle

Imagine a letter (object) floating in the air, and a 'जाना' (go) arrow pointing to it, showing the action is happening to the letter.

Rhyme

When the doer is out of sight, use 'जाना' to make it right.

Story

The king (subject) is busy, so the servants (passive) do the work. The work (object) is finished (participle) by the servants (जाना).

Word Web

कियागयाजाताजाएगीजाएंगेजाना

Défi

Write 5 sentences about your daily routine using the passive voice.

Notes culturelles

Passive voice is preferred in official documents to maintain neutrality.

The passive construction in Hindi evolved from Sanskrit roots, utilizing 'जाना' as a helper verb.

Amorces de conversation

“

क्या कल काम पूरा किया गया?

“

क्या यह फिल्म देखी गई है?

“

क्या यहाँ हिंदी पढ़ाई जाती है?

“

क्या इस बारे में चर्चा की गई?

Sujets d'écriture

Describe a process you completed at work using the passive voice.
Write a short news report about a local event.
Explain how a dish is prepared.
Discuss a historical event using the passive voice.

Erreurs courantes

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Incorrect

Correct

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Complète avec la forme passive correcte.

चिट्ठी कल ___ (लिखना - Passé Passif).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: लिखी गई
Le mot चिट्ठी (lettre) est féminin, donc la forme passive doit être लिखी गई.
Quelle phrase exprime correctement l'incapacité ? Choix multiple

Choisis la bonne phrase pour 'Je ne peux pas manger autant' :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मुझसे इतना नहीं खाया जाता।
Le passif d'incapacité nécessite से attaché au sujet et l'auxiliaire जाना.
Trouve l'erreur d'accord de genre. Error Correction

Find and fix the mistake:

किताब पढ़ा गया। (Le livre a été lu.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: किताब पढ़ी गई।
Comme किताब est féminin, le participe पढ़ी et l'auxiliaire गई doivent être au féminin.

Score: /3

Exercices pratiques

8 exercises
Fill in the blank with the correct form of 'जाना'.

पत्र लिखा ___ गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: गया
Past tense requires 'गया'.
Choose the correct sentence. Choix multiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: काम किया जाता है।
Correct gender/number agreement.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

पत्र लिखी गई।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पत्र लिखा गया।
Gender agreement.
Change to passive. Sentence Transformation

मैंने काम किया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: काम किया गया।
Past tense transformation.
Match the tense. Match Pairs

Match the passive form.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
All are correct.
Conjugate for feminine plural. Conjugation Drill

किताबें (पढ़ना) ___ गईं।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पढ़ी
Feminine plural agreement.
Build a passive sentence. Sentence Building

पत्र / लिखा / गया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: पत्र लिखा गया।
Correct word order.
Is this rule true? True False Rule

Passive voice uses 'ने'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Passive voice never uses 'ने'.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Traduis en hindi en utilisant la voix passive. Traduction

Les fruits ont été vendus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: फल बेचे गए।
Remets dans l'ordre pour faire une phrase passive. Sentence Reorder

जाएगा / काम / कल / किया

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: कल काम किया जाएगा
Complète le passif continu. Texte trous

मैच टीवी पर ___ जा रहा है।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: देखा
Associe la phrase active à son équivalent passif. Match Pairs

Associe les paires :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: मैंने पत्र लिखा : पत्र लिखा गया
Sélectionne le futur passif correct. Choix multiple

Les résultats seront bientôt déclarés.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: रिजल्ट जल्द घोषित किए जाएँगे।
Corrige l'auxiliaire. Error Correction

खाना खाया हुआ। (Le repas a été mangé.)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: खाना खाया गया।
Exprime l'incapacité. Texte trous

उससे झूठ ___ नहीं गया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: बोला
Lequel est le plus formel/officiel ? Choix multiple

Une annonce dans un train :

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: सूचित किया जाता है कि गाड़ी देरी से है।
Traduis en anglais. Traduction

मुझसे यह भारी बैग उठाया नहीं जाता।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I am unable to lift this heavy bag.
Forme une question. Sentence Reorder

क्या / है / की / जा / पढ़ाई / रही / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: क्या पढ़ाई की जा रही है?

Score: /10

FAQ (8)

It's possible, but it sounds formal. Use it sparingly.

It must agree with the object in gender and number.

Yes, it is the standard auxiliary for passive voice.

You can use an impersonal passive construction.

No, 'ने' is for active transitive verbs in the past.

Add 'नहीं' before the past participle.

Similar in function, but different in structure.

Avoid it when you want to be direct and personal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

In Other Languages

Spanish high

Se + verb

Spanish uses a pronoun, Hindi uses a verb auxiliary.

French high

Être + participe passé

French uses 'to be', Hindi uses 'to go'.

German high

Werden + Partizip II

German uses 'become', Hindi uses 'go'.

Japanese moderate

Verb-reru/rareru

Japanese is agglutinative, Hindi is analytical.

Arabic low

Internal vowel change

Arabic is morphological, Hindi is syntactic.

Chinese partial

Bei construction

Chinese uses a particle, Hindi uses a verb.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Prendre des habitudes en hindi : La construction avec 'Faire' (किया करना)
Next
Le Passif d'Incapacité et de Suggestion (Bhav Vachya)

Learn These First

B1 Builds On

Voix Passive en Hindi : Participe Passé (A été fait)

### Overview Salut ! Si tu es arrivé à ce niveau, tu as sûrement déjà remarqué que le hindi ne fonctionne pas toujours...

Continue With

B2 Requires

Le Passif d'Incapacité et de Suggestion (Bhav Vachya)

Overview Avez-vous déjà été si épuisé après une longue journée de cours ou de jeux vidéo que vous ne pouvez pas simpleme...

Related Grammar Rules

B1

Faire faire les choses : Second Causatif (-vana)

### Overview Bienvenue dans cette exploration approfondie de la grammaire hindi. Aujourd'hui, on s'attaque à un concept...
C1

Pourrait devoir et Pourrait réussir : Combiner les modaux (सकना, पड़ना, पाना)

### Overview Salut à toi, futur expert en hindi ! Si tu es arrivé au niveau C1, tu as probablement déjà compris que le...
C1

Connecter les verbes : Vouloir, Essayer, Commencer (Control & Raising)

Overview Avez-vous déjà remarqué qu'en hindi, on peut vouloir une pizza si fort que le verbe 'vouloir' s'accorde en fait...
C1

Enchaîner les verbes en hindi : Utiliser plusieurs auxiliaires ensemble

### Overview Bienvenue, cher apprenant. En tant que francophone, tu as l'habitude d'une structure grammaticale où les a...
C1

La Matrice Hinglish : Verbes anglais en hindi (करना / होना)

Overview Avez-vous déjà regardé un film de Bollywood sans sous-titres ? Vous avez probablement réalisé que vous compreni...
Was this helpful?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !